EDICIÓN ESPAÑOLA DE LA REVISTA DE JUEGOS DE ORDENADOR N° 1 EN EL MUNDO 


COMPUTER 

GAMING WORLD 



Deep sPAce r¡ine 

H A R B I N G 6 


camara... 

¡acción! 




Urban Runner 

Descubre la nueva 
superproducción de Sierra 


THE RIDDLE 
OF MASTER LU 

Tras los pasos 
de Indiana 
Jones 




k .b 


•16 fantásticos circuitos 
de todo el mundo, desde 
la campiña inglesa 
hasta las super 
autopistas 
japononesas. 

•La más avanzada 
inteligencia 
artificial vista en un 
juego de carreras. 

•Increíble juego de acción 
tan rápido como la luz. 

•Elige entre nueve 
impresionantes estilos de 
conducción. 


HY'PER RACE SEI$ISATIOrJ 

{getting into it now} 



PASION POR LAS CARRERAS 

WORLD RALLY FGVGR 


PC CD ROM 


ocecn 


ArcadíA 


Paseo de la Castellana 52, 6 8 - 28046 MADRID - Telf. 561 01 97 
















COMPUTER 

GAMING WORLD 


José t-.milio Barbero 
Redactores y colaboradores:: 

José María Martín, José Villalba Medina, 

LH Servicios Informáticos, Mariano Tortosa, 
María Jesús Alcamí 
Secretaria de Redacción: 

Margarita Manchado 

Femando de Miguel 
Jefa de producción: 

Guadalupe Gisbert 
Ayudante de producción: 

Juan Francisco Larramendi 
Fotografía: Paco García 

Redacción, Administración y Publicidad: 
C/Miguel Yuste, 26. 28037 Madrid 
Teléfono: (91) 304 55 42. Fax (91) 327 26 80 
Suscripciones: 

C/Miguel Yuste, 26. 28037 Madrid 
Teléfono: (91) 304 13 45. Fax (91) 327 24 02 
Filmación e integración: 

MONTAJE Y FILMACIÓN 
Impresión: 

COBRI 

Depósito legal: 

M. 38.456 / 1995 
ISSN 1135-9323 
Distribución España: 

DISPANA S.L.S. en C. Tirio: (91) 662 06 02 
Computer Gaming World no es una publicación de IDG 

La edición española de 
COMPUTER GAMING WORLD 
se publica por licencia de 
Ziff-Davis Publishing Company. 

Nueva York, Nueva York. 

Los artículos que aparecen en 
COMPUTER GAMING WORLD 
que fueron publicados originalmente en la edición 
estadounidense de COMPUTER GAMING 
WORLD son propiedad intelectual de 
Ziff-Davis Publishing Company. Copyright © 1995 
Ziff-Davis Publishing Company. 
Reservados todos los derechos. Computer Gaming 
World es una marca de Ziff-Davis Publishing 
Company. 

“Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra está pro¬ 
tegido por la Ley que establece penas de prisión y/o multas, 
además de las correspondientes indemnizaciones por daños y per¬ 
juicios, para quienes reprodujeren, plagiaren, distribuyeren o co¬ 
municaren públicamente, en todo o en parte, una obra litera¬ 
ria, artística o científica o su transformación, interpretación 
o ejecución artística fijada en cualqiáei-tipo de soporte o comunicada 
a través de cualquier medio, sin la preceptiva autorización.” 
Computer Gaming World no comparte necesariamente las 
opiniones personales de los autores publicadas en la revista. 

SOLICITUD DE CONTROL 
ACEPTADA POR OJD 



Edita: 

América Ibérica 
Presidente: 

Gustavo González Lewis 
Director Gerente: 
Carlos González Galán 
Directora de Administración: 
Paloma Alvárez 
Director de Marketing: 
Manuel Fernández Palencia 
Director de Distribución: 
Alfonso Estalrrich 


£ 

0 

u 



Internet 


se gigantesco espacio virtual en que se ha conver¬ 
tido Internet, ofrece mil y una posibilidades para 
los jugadores de todo el mundo. A pesar de que 
el 98% de las páginas WEB están en idioma an¬ 
glosajón, en la red informática más grande del 
mundo puedes encontrar cualquier cosa sobre los juegos que 
han sido, son y serán motores de una pesada maquinaria que 
mueve miles de millones de pesetas todos los años sólo en nues¬ 
tro país. Noticias, rumores, soluciones o trucos son sólo algunas 
de las informaciones que podrás encontrar en las páginas ofi¬ 
ciales y no oficiales de muchas de las compañías de software. 

Pero Internet llega aún más allá: ofrece la posibilidad de ju¬ 
gar a diversos títulos a través de la red, con contrincantes que 
pueden encontrarse en cualquier punto del mundo. De esta 
forma se convierte al ordenador en una máquina sin fronteras 
que, con seguridad, revolucionará los sistemas de juego con¬ 
vencionales. No se trata, sin embargo, de algo tan novedoso: 
a través de un módem era posible desde hace ya algunos años. 
Pero lo que realmente quita el hipo es la inmensa cantidad de 
usuarios que puede haber conectados al mismo tiempo en un 
segundo determinado del día, todos ellos moviéndose por los 
infinitos laberintos de Doom o surcando el espacio aéreo sovié¬ 
tico a los mandos de un caza. 

Este mes ofrecemos la dirección de la página WEB en caste¬ 
llano de Command & Conquer, pero se trata tan sólo de un áto¬ 
mo en el complejo y siempre en expansión universo de Inter¬ 
net. Sierra, Lucas, Infogrames o Gametek, por mencionar algu¬ 
nas compañías, tienen sus propias páginas WEB donde ofrecen 
la oportunidad de conocer sus productos y novedades. 

Internet muta cada día, cada minuto, transformándose en 
una entidad independiente con una personalidad propia, arro¬ 
lladora e imparable. Los juegos de ordenador sufrirán sin duda 
alguna las consecuencias de este desarrollo. Un buen ejemplo 
de ello es Spycraft, una aventura de espías que ofrece una op¬ 
ción de juego conectado a Internet. Lo que esta evolución nos 
depare en el futuro, sólo el tiempo lo dirá. 


José Emilio Barbero 


Así puntuamos en CG1 

a. 

bajo mínimos ® 

pasable ® 

bueno ® 

muy bueno ® 

imprescindible ® 

Entre 5 y 4 CD’s, obtendrán esos es¬ 
casos juegos en los que casi todo es 
^ realmente bueno. De 4 a 3 se mere¬ 

jos que sólo les faltó la guinda final 
para obtener el sobresaliente. El 
segmento de 3 a 2 quedará reserva¬ 
do a producciones que, por extra- 
ños designios achacables a las mu- 
sas de los programadores, resulta- 
ron poco afortunadas. Peor parados 
saldrán los que obtengan de 2 a !, 

. es decir, suspenso total y absoluto. 



















24 


s u 


ario 



En portada: 

Urban Runner, la nueva 
superproducción de Sierra, 
dirigida por Muriel Tramis 
ocupa la portada de nuestra 



REPORTAJE 
Urban Runner 

El gato y el ratón. Nos acercamos a la última producción de Muriel Tramis, creadora de tí¬ 
tulos tan conocidos como Fascination y Lost in Time. Entrando de lleno en el género de las 
películas interactivas, Muriel Tramis presenta un thriller lleno de suspense y persecuciones. 

The Riddle of Master Lu 30 

Los héroes nunca mueren. Corre las aventuras del Indiana Jones de final de siglo, viajan¬ 
do por todo el mundo para descifrar una críptica escritura que desvelará el misterio de un 
poderoso artefacto oculto durante siglos. 

Star Trek - Deep Space /Mine: Harbincfer 34 

Degeneración en generación. En la estación espacial Espacio Profundo 9 se ha cometido 
un asesinato que puede perjudicar las negociaciones con una nueva raza. Descubre al res¬ 
ponsable. 

Espías como nosotros. Creado en colaboración con un ex-director de la CIA y otro de la 
KGB, este juego te convertirá en un experto agente secreto cuya misión será desvelar una 
conspiración para acabar con el presidente de los Estados Unidos. 

Star Tr ek - Klin gon 40 

Culebrón alienígena. Odios y traiciones, intereses y poder se combinan en esta película • 
interactiva que acerca a los trekies a la desconocida sociedad de los Klingon, una de las ra¬ 
zas más brutales y violentas del Universo Conocido 

Secret Míssion 42 

Tras el corazón amarillo. Un agente especial es enviado a un pequeño país cercano a Chi¬ 
na para entregar unos documentos que pondrán al descubierto un complot para acabar 
con el frágil gobierno de la nación. Opalia es un punto estratégico para las grandes super- 
potencias, y su estabilidad es vital para la paz mundial. 

Chroniclesof 44 

Desventuras de un caballero. Vuelve el ciclo artúrico con esta aventura de imponente as¬ 
pecto visual. Conviértete en uno de los caballeros de la Tabla Redonda y acaba con la per¬ 
versidad de la bruja Morgana. 

TOP SECRET 

Touché: Las Aventuras del 5° Mo^ueterp 46 

Hombre rico, hombre pobre. Geoffroi Le Brun, protagonista de esta entretenida aventura 
nos explica paso a paso todas sus correrías por tierras francesas acompañado de Henri, su 
siempre hambriento criado. Un relato no apto para personajes secundarios. 



Sexo, mentiras y vídeo digital. Una película interactiva en la que se mezclan aventura, un 
guión soberbio y sobre todo, muchas horas de acción. No le falta de nada. 

Hexen 56 


Sobre mundos inmundos. Mucho gore y acción con este esperado título tipo Doom. Pa¬ 
ra todos los maníacos del género, terribles hechizos y poderosas armas con los instrumen¬ 
tos de la destrucción del Mal. 

Bicg Red Racinc| 58 

¡¡Esto es... otro mundo!! No se trata de un juego de carreras cualquiera, aunque a muchos 
pueda parecérselo. Descarga adrenalina al volante de un buggy, una lancha o un jeep, y 
prepárate para destrozar el joystick en esta trepidante competición. 

Abuse .60 

Un reguero de muerte. Infernales criaturas mutantes dejan libre toda la violencia de que 
es capaz un ser vivo. Tú eres el único ser inmune al virus que ha provocado el caos,.Tú de¬ 
bes exterminar a la amenaza. 

Descent 2 .62 

MÁS allá del exterminio. Es la locura en tres dimensiones: Doom llevado al espacio. Cien¬ 
tos de enemigos por todas partes, una maniobrabilidad mareante y un hombre para pilo¬ 
tar la nave que terminará con la horda invasora. 





































COMPUT 

GAMING WO 




Defcon 5 


64 


El laberinto de la locura. La base está desierta. Debes acudir al centro de mando para re¬ 
cibir instrucciones. Demasiado tarde, la alarma está sonando y el asedio ha terminado: los 
alienígenas ya están aquí. 

Track Attack 66 

¡...A muerte! Una peculiar carrera futurista en circuitos dinámicos que cambian de forma 
constantemente. Tus contrincantes no se andan con chiquitas, y emplearán to dos.los.me - 
dios a su alcance para dejarte fuera de juego. 

Assault Rígs . Jg j jr 68 

En los límites de la nada. Busca la salida de los interminables niveles de un juego de ac¬ 
ción e ingenio en el que tendrás que aplicar tos cinco sentidos si quieres sobrevivir. Ex¬ 
plosiones y una banda sonora cañera para lo último de Psygnosis. r| ; 

Gea r Head s 

Aquellos candorosos juguetes de nuestra infancia. Como en Toys, Jos protagonistas son 
juguetes animados. El objetivo es bien sencillo: colar en la caja de tu adversario 21 jugue¬ 
tes antes de que él haga lo propio. Astucia y velocidad son indispensables para el éxito. 


Virtual Snooker 


is popular en el Reino Unido: el snooker, c 
maestro que se puede tener. 

P.B.A. Bowling 


n entorno tridimensional y el mejor 

74 


Una apuesta arriesgada. No es frecuente encontrar un título qi _ t 
nidad ae disfrutar de una buena tarde jugando a los bolos. PBA Bowling aprovecha el ei 
tomo Windows para ofertar un completo juego. 


A.T.F. 


76 


El año 2000 ha llegado. Lo más avanzado en tecnología aérea llega a tu ordenador d 
mano de Electronic Arts y Jane. Elige el modelo más puntero y lánzate al ataque en las 
siones más peliagudas que puedan asignarse a un experto piloto. 

Fast Attack 8 


d estratégica de su capitán. Empléate a fondo en uno de los simuladores 
ís realistas de los últimos tiempos. 


Battl eground: Ardennes 

Multimedia aplicada a un tablero de cartón. Con una fidelidad histórica que asusta. Em¬ 
pire propone un viaje en el tiempo para vivir una de las batallas más gloriosas de la Se¬ 
gunda Guerra Mundial, librada entre alemanes y americanos a finales de 1944. 

Em P ires 84 

Civilizaciones perdidas. Mucho tiempo antes de nuestra era, varias culturas pugnaban 
por convertirse en las más avanzadas del mundo conocido. Escoge a tus súbditos con sa¬ 
biduría y desarrolla tu imperio para aplastar a los demás antes efe que te alcancen. 

Advanced Civilization 

8000 años de historia por tumos. Deja a un lado cualquier principio moral y gana la ca¬ 
rrera de las civilizaciones mediterráneas. Tumo a tumo, conseguirás avanzar un poco más 
hacia tu objetivo: dominar el mundo. 

Space Bucles 88 

Transportes galácticos. Intentando seguir la línea de Transpon Tycoon, este título te po¬ 
ne al frente de una superpoderosa compañía de transporte intergaláctico cuyo único obje¬ 
tivo es explotar cuantos planetas pueda. 

Presidente 90 

Fútbol en los despachos. El juego ideal para los amantes del deporte rey que conocen per¬ 
fectamente los entresijos de sus clubes. Controla los multimillonarios presupuestos de un 
club y compite con los demás por obtener la mejor plantilla y ganar todos los campeona¬ 
tos posibles. 

If 


Léeme, bat 

No te pierdas las novedades que 
se suman a las listas de lanzamien¬ 
tos. Aquí encontrarás las primeras 
imágenes de lo que serán las pro¬ 
ducciones de los próximos meses. 
La información más actualizada. 

Interfaz 

Vuestras cartas encuentran siem¬ 
pre respuesta en esta sección. 
Contestamos a cualquier cosa, por 
loca que parezca la pregunta. Qui¬ 
zá hayamos disipado tus dudas es¬ 
ta ocasión. 

Zona Beta 

Lo más caliente del mundillo de 
los juegos de ordenador, a punto 
de salir del horno. Primeras impre¬ 
siones, imágenes que apoyan la 
información y detalles de las pro¬ 
ducciones que verán la luz en 
cuestión de semanas. 

Reviews 

Todos los géneros conveniente¬ 
mente estructurados para que no 
pierdas tiempo en encontrar lo 
que buscas. Un examen a fondo 
de las últimas novedades del mer¬ 
cado, las buenas y las malas, para 
que no te llames a engaño con lo 
que se dice y se comenta. La sec¬ 
ción imprescindible para realizar 
una compra acertada. 

Concurso 

Ubi Soft te regala un magnífico pro¬ 
ducto de aprendizaje de guitarra. 
Prepara las tijeras y el bolígrafo pa¬ 
ra entrar en el sorteo de los diez 
premios. Tus maestros serán Jimi 
Hendrix, Cat Stevens o Bob Marley. 

Top CGW 

El mejor termómetro de los más 
jugados, elaborado única y exclu¬ 
sivamente con los votos de los lec¬ 
tores. Los 50 mejores y los 5 mejo¬ 
res por categorías. Si quieres saber 
a qué juegan los demás, no olvi¬ 
des echar un vistazo al Top CGW. 







































E ntre sus próximos lanzamientos, es 

distribuidora prepara los siguientes n- 
tulos: Dogz, un divertido “salvapantallas” para Windows en el 
que tendrás que cuidar y jugar con tu mascota; Deathkeep, un juego 
de aventura-rol de SSI bajo los auspicios del sello de TSR; Spud, una 
aventura gráfica con un sistema tipo Doom que se desarrolla en la fᬠ
brica de juguetes de Santa Claus; y tres compilaciones de juegos que 
llegan de la mano de Telstar, entre las que se incluyen Frfa Intema- 
tional Soccer ‘95/PGA Tour Golf, Space Hulk/System Shock, y 
Wing Commander/High Octane. 


H!Zone 



F riendware pone en tus manos un paquete 
que incluye 12 episodios nuevos para He- 
xen y Heretic, así como 250 niveles extra 
para ambos juegos. Además, se ofrece la utilidad 
H!Zone, que permite cargar los niveles con ma¬ 
yor facilidad y modificar varios parámetros de los 
_ mismos. Entre las amplias capacidades de H!Zo- 
m ne, está el conversor de niveles de Doom, Doom 
II y Heretic para cargarlos en Hexen. El producto ha sido elaborado por 
la compañía Wizard Works, y su precio es de 5.450 pesetas. 


Avalancha Philips 

L a compañía holandesa 
prepara una auténtica ria¬ 
da de títulos para los pró¬ 
ximos meses, juegos para todos 
los gustos entre los que se en¬ 
cuentran “The Quintessential Art 
of Destruction” -un arcade con 
mucho sentido del humor-, “De¬ 
ntón Driver” -un juego de carre¬ 
ras futuristas con el alcantarillado 
de Japón como escenario-, “Bloodlust” -Iá nueva generación de In¬ 
ternational Karate-, “The last Ninja” -combinando los mejores ele¬ 
mentos de-Ninja Trilogy-, “Nihilist 1” -un matamarcianos de corte 
clásico con un innovador sistema de navegación-, y “Down in the 
Dumps”. Este último es una aventura con unos gráficos alucinantes 
que se desarrolla en un mundo muy parecido a Fraguelrock. 



b..a...t 



última noticia, el 
bombazo, es que 
se está preparan¬ 
do Command & Conquer 2, del que os ofrecemos unas imágenes. Se 
comenta que el juego será en 3D, y que satisfará enormemente a los 
miles de adeptos con que cuenta ya C&C. 



Telstar 


L a compañía inglesa se prepara para 
entrar fuerte en nuestro país. Al¬ 
gunos de los tí¬ 
tulos que está prepa¬ 
rando son Starfighter 
3000, precursor de la 
próxima generación 
de juegos de combate 
espacial, Opposite 
Lock, juego de carre¬ 
ras en 3D que permiti¬ 
rá hasta 32 participan¬ 
tes en red, Star Sys¬ 
tem, aventura gráfica 
de viajes en el tiempo, Siege, una combinación 
de estrategia y arcade, y DJ Fresh, una aventu¬ 
ra que tiene a un rábano como protagonista en 
la que el héroe tendrá que evitar que los niños 
sigan teniendo pesadillas. 


Mindwarp de Maxis 

T u mente ha sido rota en peda¬ 
zos que sé han distribuido por 
The Mindwarp. Si quieres so¬ 
brevivir, tendrás que enfrentarte a las 
creaciones de la mente alienígena don¬ 
de tendrás que acudir para recuperar 
cada uno de los fragmentos de tu men¬ 
te. Con mucha acción y retos estratégi¬ 
cos que pondrán a pmeba el ingenio 
del jugador, The Mindwarp parece un 
título muy prometedor. 



Nuevos títulos de Virgin 


La fiebre Command & Conquer 
continúa 

L os viciosos de Command & Conquer pueden estar de enhora¬ 
buena por muchos motivos. A saber: sale al mercado la versión 
en castellano del juego, y todos aquellos que quieran cambiar¬ 
la por la inglesa podrán hacerlo por una pequeña diferencia de 1.100 
pesetas. La segunda noticia es que hay una página no oficial de C&C 
en Internet, donde se pueden encontrar niveles, nuevas misiones, edi¬ 
tores y todo tipo de información sobre el juego la edición especial que 
saldrá vía Internet dentro de poco. La página está en inglés, pero tiene 
una opción para verla totalmente en castellano. La dirección es: 
http://www.cssc.es/paginas/WDO/spanish/c&c.htm. La tercera y 



E l largamente esperado Harvester, 
una aventura de Merit Studios 
que llevaba cerca de dos años pu- 
blicitándose más allá de nuestras fronte¬ 
ras, parece que por fin verá la luz. Su 
protagonista tendrá que resolver el mis¬ 
terio de su propia existencia en un mun¬ 
do que no recuerda, rodeado por una 
familia que no conoce, y prometido a 
una chica que se encuentra en su mis 
ma situación. Detrás de todo, una mis 
riosa secta. Cambiando de tercio, Power Play Hockey 
próximo juego que dentro de la línea deportiva, lanzará Virgin al n 
cado. Todo el espectáculo del hockey americano en tu ordenador. 


COMPUTER GAMING WORLD - JUNIO lí 

























Para adultos 
exclusivamente 


C yberXperience es un título bastante atípico, ya que bajo el 
formato de aventura con ligeros toques arcade, ofrece una 
odisea a través de un complejo espacial cuyo objetivo no es 
otro que llegar hasta Nikkie, una atractiva y suculenta rubia que quie¬ 
re descubrir los placeres de la carne. Este título de AZ Multimedia es¬ 
tá totalmente en castellano. 


Indios y piratas 

N o, no tiene nada que ver 
con la isla de Nuncaja- 
más. System 4 prepara la 
edición en castellano de dos títu¬ 
los para Mac y PC que harán las 
delicias de todos los públicos que 
han disfrutado con las aventuras 
de Jim en La Isla del Tesoro y con la última pelí¬ 
cula dibujos animados de Disney, Pocahontas. 

Ambos títulos se presentan en formato de aventura con vídeo en 
tiempo real, e incorporan un fuerte componente educativo y divul- 
gativo, sin olvidar en ningún momento el factor entretenimiento. 

Prepara tus palos de golf 

L lega la versión 2.0 de Microsoft Golf, que como novedad in¬ 
corpora la posibilidad de jugar en red o vía módem e incluye 
dos campos: Torrey Pines y Firestone South, permitiendo 
además importar los campos de Links 
386 Pro de Access Software. Esta 
nueva edición permitirá hablar con 
los otros competidores y sobrevolar el 
campo, ofreciendo jugadores mascu¬ 
linos o femeninos. Se aprovecha al 
máximo el entorno de ventanas de 
Windows para proporcionar al juga¬ 
dor la máxima información posible. 



VALE DESCUENTO DE 500 PTA. 

EN TU COMPRA DE "LOS JUSTICIEROS" 

Nombre . 

Apellidos . 

Dirección . 

Localidad. 

Código Postal . 

Teléfono . 

CGW 


Promoción válida hasta el 3606-96 o fin de existencias entregando este vale. 


Promoción válida 
en todos los Centro Mail 
(ver últimas páginas de la revista); 

CentroMd?^FSta.V 3 de la Cabeza, 1 • 28045 Madrid 














































Me gustaría saber cuáles son los últimos pro¬ 
yectos que se están llevando a cabo en Elec¬ 
tronics Arts, y especialmente en lo que se re¬ 
fiere a E.A. Sports: ¿Es cierto que aparecerá 
próximamente un juego de fútbol america¬ 
no? ¿Cuáles serán sus requerimientos para 
hacerlo funcionar? ¿Hay noticias sobre la 
calidad de Myst 2 P 

Alejandro López 
Madrid 

P ues en cuanto a juegos deportivos se 
refiere, lo más inmediato es Unneces- 
sary Roughness 96, de Accolade, que in¬ 
cluirá entre otras cosas las biografías de 
más de 1300 estrellas de fútbol americano. 
Necesitará un 486/66 MHZ con 8 MB 
de RAM y SVGA compatible VESA. So¬ 
bre Myst 2 se sabe bien poco, y habrá que 
esperar aún unos meses para tener más in¬ 
formación. 

a Elecciones Generales” es un juego que tengo 
en cinta para Spectrum y quisiera saber si 
puedo conseguirlo en algún formato para 
PC. Me gustaría que -de ser así- me dije¬ 
rais dónde encontrarlo. ¿Podríapasar a PC 
todos los juegos que tengo en cinta para mi 
Spectrum? ¿Cómo y dónde puedo conseguir - 
lo ? 

Miguel Muñoz 
Móstoles (Madrid) 


E xiste un dispositivo consistente en un 
reproductor de cinta que se conecta al 
PC a través del puerto paralelo que te per¬ 
mite teclear desde el emulador de Spec¬ 
trum el comando LOAD y cargar cual¬ 
quier programa. El problema está en con¬ 
seguir el cable en cuestión que conecta el 
cassette con el PC, ya que no tenemos no¬ 
ticias de su comercialización y tan sólo 
unos pocos han tenido acceso a él. Proba¬ 
blemente puedas acceder a más informa¬ 
ción al respecto a través de BBS o Internet. 

Quisiera formular tres preguntas: ¿Dónde 
podría encontrar números atrasados de 
vuestra revista? ¿Podríais contarme un poco 
el guión de estas tres aventuras gráficas?: 
Full Throttle, Mundo Disco y Simón the Sor- 
cerer 2. ¿ Cuál aconsejáis que compre, ya que 
he decidido hacerme con una de ellas ? Una 
última cosa: ¿En el “Top 50” sólo cuentan 
los votos de la gente? 

Luis Vallejo 
Bilbao 


P ara adquirir números atrasados de 
Computer Gaming World, hay un cu¬ 
pón en el interior de la revista. En cuanto 
al guión de las aventuras. Mundo Disco y 
Simón 2 son comedias bastante entreteni¬ 
das en las que el protagonista es un mago. 
Quizá Mundo Disco te resulte más atracti¬ 
vo, ya que está basado en la genial serie de 
novelas del afamado Terry Prachet. Full 
Throttle trata de un motorista que es falsa¬ 
mente inculpado de un crimen y que debe 
limpiar su nombre descubriendo al verda¬ 
dero asesino. Es una aventura fácil de ter¬ 
minar, a diferencia de las dos primeras. La 
decisión de compra es tuya, porque si te 
recomendamos algo que no te guste, nos 
echarás la culpa a nosotros. Y por último, 
sí, en nuestro Top 50 sólo se tienen en 
cuenta los votos que mandáis los lectores 
de la revista. 

He adquirido “Warcraft II” en versión in¬ 
glesa. El editor de escenarios de Windows 95 ' 
me permite crear algunos, pero no sé cómo 
cargarlos. ¿Podríais ayudarme a hacerlo? 

Juan Diego Artigas 
Alicante. 

E n primer lugar, has de tener en cuen¬ 
ta que a la hora de diseñar el escenario 
debes incluir al menos dos jugadores, uno 
de ellos controlado por el ordenador. Des¬ 
pués, al comenzar una partida nueva,' se¬ 
lecciona la opción de cargar un escenario 
“custom” y aparecerá una lista de todos 
los escenarios disponibles con los que pue¬ 
des jugar. Si estás jugando en red, desde el 
menú de selección de escenario, debes se¬ 
leccionar el tipo “custom”. 

Quisiera que me contestáseis a unas cuantas 
dudas: ¿Habrá algún día “Monkey Island 
3”? ¿Cuándo podremos di frutar “Quake”? 
¿Podrá el ganador de las I-Glasses jugar 
con ellas “Doom”? ¿Mejoraría mucho mi 
DX-2/66 al incorporarle una aceleradora 
Number Nine Vesa de 2MB y 64 ó 32 bits? 

Juan Miguel López. 

Córdoba. 

H abrá un Monkey Island 3, muy posi¬ 
blemente a finales de este año o 
principios del 97, dependiendo de la prisa 
que se den en Lucas. En cuanto a Quake, 
no eres el único que tiene ganas de verlo, 
pero la respuesta a tu pregunta es: cuando 
lo terminen. Sólo esperamos que tanta es¬ 
pera plagada de rumores, ríos de tinta y 


pantallas, merezca la pena. Sobre las gafas 
de realidad virtual y Doom, es necesario el 
uso de un controlador de software para 
poder utilizar las gafas con el juego, ya que 
se trata de un título antiguo que no con¬ 
templaba ningún sistema de realidad vir¬ 
tual. Respecto a la Number Nine, no nota¬ 
rás un cambio radical salvo que trabajes 
mucho con aplicaciones gráficas que re¬ 
quieran de una tarjeta muy potente como 
ésta, ya que a la mayoría de los juegos y 
programas normales, les suele dar igual un 
dispositivo de vídeo tan rápido (salvo ex¬ 
cepciones). Lo mejor antes de plantearse 
un cambio así, es cambiar de procesador. 

Mi problema es que tengo un Pentium y jue- • 
gos algo anticuados. Por ejemplo, “Rally 
Championships” solicita la configuración 
del tipo de procesador para evaluar la velo¬ 
cidad a la que debe correr el juego, y como la 
configuración más alta es para un 486, en 
el Pentium corre tan deprisa que no se pue¬ 
de jugar. ¿Existe alguna opción que permi¬ 
ta disminuir su velocidad? Si no está con¬ 
templada en el juego, ¿podría hacerse en el 
mismo ordenador, teniendo en cuenta que 
no puedo desactivar un turbo ? 

Eduardo López 
León 

H ay una forma de ralentizar la veloci¬ 
dad de tu Pentium, aunque no es re¬ 
comendable intentarlo si no sabes bien lo 
que estás haciendo. Se trata de desactivar 
tanto el caché interno como externo de la 
máquina, una opción disponible en el 
SETUP de algunas placas -quizá no sea 
el caso de la tuya-. Haciéndolo, eliminas 
recursos de la máquina y ésta pierde la ve¬ 
locidad suficiente como para que juegos 
como el que mencionas puedan ejecutarse 
sin problemas. Debemos insistir sin em¬ 
bargo, en que es una acción peligrosa para 
usuarios inexpertos, y si lo llevas a cabo, se¬ 
rá responsabilidad tuya el resultado. Una 
vez que hayas terminado de jugar con 
cualquiera de estos juegos, no tienes más 
que volver a activar el caché para recuperar 
la velocidad normal. 



COMPUTER GAMING WORLD • JUNIO I! 














TITULOS LEGENDAR l-0£—A~U N PRECIO MAGICO 



Sierra friginals 


Y ahora, la Colección Sierra Origináis. 
Un mundo de interactividad en CD-ROM. 




Participa en nuestra historia por menos de 2.000 pías. 


Si no encuentras alguno de estos productos en 
tu proveedor habitual, llámanos. 



















Con estas líneas maestras, 
LucasArts remata lo que preten¬ 
den convertir en el bombazo del 
año, ya que se han tomado mu- 


periores a los que sirves te re¬ 
compensarán en consecuencia. 

La primera acción a realizar 
es crear las puertas del cielo y el 
infierno, unos caminos para que 
transiten las almas y diversos te¬ 


chas molestias en crear una gran 
expectación alrededor del juego. 
Esperemos que tanto bombo se 
corresponda con un fruto madu¬ 
ro y apetecible. El futuro verá el 
resultado. 


Adentrándose en un 
campo hasta ahora 
ignoto para la afamada 
compañía 

norteamericana, Lucas 
se atreve con un juego 
de estrategia que parte 
de un concepto 
ciertamente original. 
Afterlífe casi está listo, 
esto es sólo un mero 
aperitivo. 


Arriba y abajo 

C omo adelantábamos hace 
ya unos meses, Lucas esta¬ 
ba trabajando en un ambicioso 
proyecto llamado Afterlife que 
está a punto de materializarse en 
algo definitivo y totalmente nue¬ 
vo. Aunque su aspecto visual 
pueda no resultar especialmente 
atractivo a primera vista, el con¬ 
cepto del juego en sí resulta 
cuando menos original. 

Cerca de un planeta poblado 
de alienígenas -denominados 
EMGOs-, están el cielo y el in¬ 
fierno. Los EMGOs han comen¬ 
zado a creer en un más allá, por 
lo que es una suerte que tú seas 
el encargado de gestionar el 
tránsito de esas almas cuando se 
despojan de su envoltura carnal. 
Una suerte o una desgracia, ya 
que según la eficacia de tu ges¬ 
tión y gobierno, los poderes sú¬ 


rcenos que se transfor¬ 
marán de diferentes 
maneras según las ex¬ 
pectativas de las almas 
que en ellos se esta¬ 
blezcan. Pero como 
en todas partes cuecen 
habas, habrá almas 
que no estén conten¬ 
tas y te verás obligado 
a tomar medidas drás- 
para solucionar el 
problema. 

líneas maestras. 


COMPUTER GAMING WORLD ■ JUNIO 





























Contra natura 


U n gato sin botas craza a 
nado medio mundo hasta 
encontrar un barco que le lleve a 
Londres. Mientras tanto, un afa¬ 
mado aventurero -de apellido 
Featherstonehaugh (pronuncia¬ 
do Fanshawe)- y su sirviente 
Mossop, llegan a la misma ciu¬ 
dad tras prestar un valioso servi¬ 
cio a la Reina Victoria. Al llegar 
a su casa, Fanshawe recibe la vi¬ 
sita de un gato parlante. 

El caballero inglés no se sor¬ 
prende en absoluto por la locua¬ 
cidad del minino, sino porque 
éste no pronuncia correctamen¬ 
te su apellido. El gato desea en¬ 
cargarle a Fanshawe una misión 
de la que depende el destino del 
mundo, y el caballero se ve obli¬ 
gado a escuchar su historia por 
una simple cuestión de estirado 
honor británico. 

En el corazón de una mon¬ 
taña, sita en una isla tropical no 
cartografiada, el malvado Doc¬ 
tor Dinsey tiene un laboratorio 
secreto en el que ha desarrollado 
una máquina satánica capaz de 
combinar dos especies para ob- 
’ tener una nueva criatura superior 
a las dos individualidades que la 
han creado. Dinsey pretende 
conquistar el mundo con un 
ejército de tales seres, cuya sim¬ 
ple existencia va 
contra la ley de 
Dios. El mismo 
gato es prueba 


La misma compañía 
que diseñó aventuras 
como "Guilty" e 
"Innocent Untíl 
Caught", edita un 
nuevo título cuyo 
aspecto visual no tiene 
el más mínimo 
parecido con nada que 
se haya hecho hasta la 
fecha. 


de ello. Su único 
nombre es 73, nú¬ 
mero que corres¬ 
ponde al experimen¬ 
to que realizó en su 
momento el científi¬ 
co loco. 

Con mucho hu¬ 
mor (obsérvese el 
juego de Dinsey con 
Disney y lo de los 
animales parlantes) 
y unos gráficos to¬ 
talmente espectaculares, así co¬ 
mo un interfaz bastante sencillo, 
Gene Machine parece ser toda 
una señora aventura que en 
unos meses verá la luz en nues¬ 
tro país, cuando menos, traduci¬ 
da al castellano (si no doblada). 


JUNIO 1996 • COMPUTER GAMING WORLD 














KM 

TI ENDAS 

informática 


LOOiTEGH 



Llévate una colchoneta para el verano, 
al comprar un ScanMan Logitech en 
cualquier tienda. 


y una pelota de playa al comprar 


Pilot Mouse de 


W: 

LOGÍTEGH 



53 tiendas. Estamos cada día más cerca de tí. 


967/523402 I ELCHE 


I PALENCIA Avda. Repúbl 























The Dame 
W as Loaded 


Detectives 
de los 40 


U n día cualquiera, una mu¬ 
jer entra por la puerta. Ori¬ 
ginal, ¿verdad? Carol Klein quie¬ 
re encontrar a su hermano, ya 
que hace semanas que no recibe 
su cheque para sacar 
adelante a su familia. 

El resto del argu¬ 
mento, es fácilmente 
previsible: mujeres, 
diamantes, gangs- 
ters, corrupción, trai¬ 
ción, vicio, asesina¬ 
to... No falta de na¬ 
da. 

Utilizando el for¬ 
mato de película in¬ 
teractiva, Beam Soft¬ 
ware transporta al ju¬ 
gador a los años 40 
para vivir en primera persona un 
thriller policíaco en el que parti¬ 
cipan 31 actores, y que tiene un 
total de 40 horas de juego. Qui¬ 
zá sea además, de todos los títu¬ 
los aparecidos hasta el momen¬ 
to, una de las producciones que 
cuenta con más finales: nueve 
posibilidades distintas que de¬ 
penden de la habilidad detecti- 
vesca del jugador. 

Conducir un coche antiguo 
o jugar al poker, son sólo algu¬ 
nas de las cosas que Scott tendrá 
que hacer para desenmarañar la 
compleja trama que hay detrás 
de la desaparición del hermano 
de la guapa señorita Klein, por 
quien el detective estaría dis¬ 
puesto a hacer unas cuantas ton¬ 


terías que po¬ 
drían costarle 
muy caras. 

A lo largo 
de los dos CD’s 
del juego, no 
faltarán oportu¬ 
nidades para pa¬ 


sar por todos y cada uno de los 
tópicos del género, aunque nun¬ 
ca en el mismo orden debido a la 
no linealidad del desarrollo del 
argumento, un factor impor¬ 
tante desde el 
punto de vista 
de la rejugabili- 
dad del título. 

Muy pro¬ 
bablemente ha¬ 


ya que esperar 
a la vuelta de 
las vacaciones 
de verano para 
poder jugar a 
The Dame Was 
Loaded en cas¬ 
tellano, ya que 
Philips está do- 




Scott Anger es un 
detective privado de 
esos que tantas veces 
hemos visto en series 
y películas de 
televisión, con su 
pequeña oficina sin 
secretaria y serios 
problemas 

económicos. Tiene un 
socio, Ralph Spencer, 
que lo sabe todo pero 
es incapaz de 
desencajar su fofez de 
la silla para levantarse 
y ayudar. 



Además consigue una SUSCRIPCION GRATUITA de 3 meses a esta revista 
junto con cualquiera de las promociones. 

(j^^Entrega este cupón rellenado en cualquiera de las tiendas KM. 


Nombre:... 

Dirección:...... ¿ ....Pobl.Cod.Postal.. 


Edad:............ 

Dirección de la tienda KM: 

























Zonal Beta 


AH64D 

Longbow 




AH64D Longbow 

Editor: Electronic Arts 
Distribuidor: Electronic Arts 


Mientras suenan los 
tambores de guerra, 
un acompasado trueno 
ruge amenazador. 
Batiendo el aire con 
violencia y con una 
furia desmesurada, el 
guerrero supremo no 
se apresura: sabe con 
certeza de su 
superioridad porque es 
la última avanzada de 
la tecnología. 

Es el AH64. 


El guerrero 
indio 

A la cola del ATF, EA despega 
con un nuevo concepto de 
simulador: un helicóptero. Para 
esta ocasión, ha elegido el apara¬ 
to de combate más potente y 
avanzado de su especie, el Apa¬ 
che Longbow: la última versión 
de la potencia en su expresión fi¬ 
nal, encarnada en el aparato más 
avanzado del mundo. La infor¬ 
mación para el desarrollo de éste 
proyecto, ha sido aportada por 
Jane's (quien también contribu¬ 
yó en el proyecto ATF) y por 
una brigada de entrenamiento 
del Apache, convirtiendo al si¬ 
mulador en una experiencia viva 
de las posibilidades del aparato. 

Los gráficos -siguiendo la lí¬ 
nea de trabajo de sus anteceso¬ 


piel, sensaciones de 
triunfo, derrota o 
captura, pudiendo 
incluso ser tomados 
como prisioneros 
por nuestros ene¬ 
migos. 

Probablemente, los 
incondicionales de 
los simuladores de 
vuelo, estéis dese¬ 
ando pilotar esta 
maravilla, pero de¬ 
beréis tener en 
cuenta que -como 
pronto- hasta el ve¬ 
rano no estará a la 
venta, con lo cual 
habrá tiempo sufi¬ 
ciente para ir entre¬ 
nando en otros he¬ 
licópteros que -con 
toda seguridad- se¬ 
rán más primitivos 
y menos emocio¬ 
nantes. 


res- son bastante buenos, dado 
que se utilizan texturas muy de¬ 
talladas para la realización de to¬ 
dos los objetos que aparecen en 
pantalla, incluyendo el abrupto 
terreno que sobrevuelas. 


Dentro de la línea “motion 
video” con actores -tan de mo¬ 
da en casi todos los juegos de 
acción en sus últimas versio¬ 
nes-; AH64 permite que expe¬ 
rimentemos en nuestra propia 


• H- 


COMPUTER GAMING WORLD • JUNIO 





























FRIEN DWAKE CD ROM 



ONE MUSÍ FflLL 


La Revolución 
en juegos 
de lucha 
para PC! 


¡Incluye las versiones 
Shareware de 
Epic PinBall y 
de Jazz JackRabbit! 


^uctaP ata ' 
adores 


¡ vopot v nlC 

in esfovnaV 


pedida que dar 


Requiere: 

P.G o 100% compatible, 
386 o superior, 4 megas de 
RAM, tarjeta VGA, disco 
duro. Soporta teclado, 
joystick y tarjeta de sonido. 




Instrucciones en 
castellano en el CD-ROM 


Distribuye: 


Friendware 

a Rafael Calvo, 18 
28010 Madrid 
Tel. (91) 308 34 46 
Fax (91) 308 52 97 


PC CD-ROM 



Zona 



Beta 


Gender 

Wars 



Cayendo en todos los 
,ii tópicos machístas y 
feministas, se ha 
declarado la guerra de 
.y_ ; ' los sexos. Con un 
comando de cuatro 
hombres o mujeres, 

SCI propone aniquilar 
^ por completo al sexo 
opuesto a lo largo de 
*D. múltiples misiones 
BgÉ cargadas de acción. 






La guerra de 
los sexos 

L os complejos donde viven 
las mujeres son de diseño, 
bonitos, limpios, ordenados, y 
un poco horteras. Los de los 
hombres en cambio, son casi 
fábricas industriales rodeadas 
por carreteras y calles en obras. 
En cualquiera de los dos casos, 
tu misión será destruir un cier¬ 
to número de dispositivos de 
suministro de energía, robar 
otra cantidad de objetos y asesi¬ 
nar sin piedad a científicos y ci¬ 
viles con unos mínimos de bajas 
exigidos para poder finalizar la 
misión. 

SCI ha creado un completo 
sistema de inteligencia artificial 
para controlar los macro-com- 
plejos y a sus habitantes, así co¬ 
mo al comando que lleva el ju¬ 
gador. Con la opción de con¬ 
trolar en un momento dado a 
cualquiera de los componentes 
del comando, se proporciona 
una gran jugabilidad que se tra¬ 
duce en una mayor cfiversifica- 


fiender Wars 

Editor: SCI 

Distribuidor: Arcadia 




ción del equipo a la hora de 
completar una misión. 

Gender Wars tendrá dos 
modos gráficos, secuencias ani¬ 
madas en 3D y ofrecerá una 
perspectiva isométrica para vi¬ 
sualizar los escenarios. La ac¬ 


sólo por tratarse de un juego 
que promete ser muy adictivo 
sino por el tema que se ha esco¬ 
gido como centro del argu¬ 
mento. ¿Llegará algún día a 
convertirse en realidad esta car¬ 
nicería que avanza SCI? 



ción es totalmente bru¬ 
tal, con mucha sangre 
por todas partes, gritos 
y explosiones que en¬ 
sordecerán al jugador a 
unos niveles hasta ahora 
insospechados. 

En breves fechas, 
todos podremos com¬ 
probar la calidad de un 
título que sin duda dará 
mucho que hablar, no 



COMPUTER i 


WORLD - JUNIO I! 


























El faro que 
nos ilumina 

U na noche, recibes una des¬ 
concertante llamada de 
uno de tus amigos, el excéntrico 
doctor Jeremiah Krick. Te ruega 
encarecidamente que acudas a 
su casa a cuidar de su hija Aman¬ 
da, de un año de edad. Mientras 
llevas a cabo su encomienda, un 
misterioso ser negro aparece de 
la nada, agarra a la niña y corre 
hacia lo que parece ser una puer¬ 
ta a otra dimensión. Lo que 
ocurre a continuación es obvio: 
dado que la seguridad de la niña 
es responsabilidad exclusiva¬ 
mente tuya, te lanzas a través del 
portal para recuperarla... ¿a 
cualquier precio? 

Al otro lado del portal te es¬ 
pera un universo totalmente 
diferente del nuestro, donde 
descubrirás una playa que te 
conducirá a una torre, un taller 
abarrotado con los más extra¬ 
ños inventos. Un alucinante 
pájaro mecánico sobrevuela la 


zona, y pronto 
encontrarás un 
submarino atra¬ 
cado 

caverna. Cuan¬ 
do aprendas a 
pilotarlo, esta¬ 
ciones de ex¬ 
plorar los restos 
de un enorme 
buque de gue¬ 
rra hundido, 
aterrador reino 
de un horror 
innombrable 
conjurado por 
el ser negro. 

Pilotarás un 
omitóptero y 
volarás a un gi¬ 
gantesco templo flanqueado 
por dos gigantescas y amenaza¬ 
doras estatuas. En su interior 
encontrarás a Lyril, el guardián 
mutilado incapaz de sobrevivir 
fuera de su cápsula mecánica. 
Ella te dirá cómo llegar al Reino 
Negro... 


Apetitoso, ¿verdad?. Pues si 
esto ha conseguido crear fabu¬ 
losas imágenes en tu mente 
mientras lo leías, prepárate para 
lo que en poco tiempo será 
Lighthouse, una de las noveda¬ 
des que Sierra pondrá en tus 
manos después del verano. 


Sierra se sube al carro 
de los juegos 
diseñados 

íntegramente en 3D 
con esta nueva 
producción que 
seguramente marcará 
de alguna forma un 
hito diferenciador 
entre el antes y el 
después. 


Lightliouse 

Editor: Sierra 
Distribuidor: Coktel 





F 

H 

¡L 

ü] 

0 




c/ Barceló 13 l 2 ¡zq. 28004 Madrid. TLF. (91) 593 90 00 

Banco Central Hispano suc. 1 c/c. 9000-0 



















I Los principales 
personajes de la 
factoría Henson, 

Kermit, Gonzo, Peggy y 
Fozzy, saltan de la 
pequeña pantalla al 
monitor en una 
aventura basada en la 
famosa novela de 
Robert Louis Stevenjon, 
La Isla del Tesoro. 




Muppet 

Treasure Island 

Editor: Activision 

Distribuidor: Proein 



A/luppet 
Treasure island 



Teleñecos 
al ordenador 

P robablemente Jim Henson 
hubiera disfrutado mucho 
con esta oportunidad de com¬ 
probar como sus más famosas 
creaciones no sólo divierten en 
el cine o la televisión, sino que 
han dado el salto definitivo para 
pasar a la posteridad y ser tam¬ 



bién conocidas por las genera¬ 
ciones futuras gracias al rey de 
nuestro tiempo: el ordenador. 




Poco se sabe de este ambi¬ 
cioso proyecto aún en desarro¬ 
llo, pero sobre ilustraciones tra¬ 
bajadas al detalle, los populares 
personajes vivirán las mil y una 
aventuras que Jim, el protago¬ 
nista de la novela de Stevenson, 
corrió junto al cojo Long John 
Silver, interpretado en el juego 
por Tim Curry (Frankenstein, 
The Rocky Horror Show, etc). 


El jugador podrá elegir entre 
Peggy o su ama¬ 
do Kermit co¬ 


mo personaje 
principal de la 
acción, y en du¬ 
rante su desa¬ 
rrollo habrá que 
resolver nume- 

medio del diver¬ 
tido caos habi¬ 
tual que suelen 

trañables muñe¬ 
cos de trapo. 


Deux Ex Machina 


Comandos 
del futuro 

D urante muchos años, Sil- 
marils ha dedicado princi¬ 
palmente sus esfuerzos a la pro¬ 
ducción de complejos, y no 
siempre bien entendidos, juegos 
de rol con un cierto componen¬ 
te de aventura -las 3 partes de 
Ishar, por ejemplo-. Todos ellos 
tenían un estilo muy particular 
que los identificaba al tiempo 
que los distinguía del resto de tí¬ 
tulos de otras compañías. 

Rompiendo con todos los 
esquemas que se habían auto- 
impuesto, y muy probablemen¬ 
te buscando algo más comercial, 
su próximo lanzamiento será 
Deus Ex Machina, que nada tie¬ 
ne que ver con el antiguo juego 
de Spectrum -una vieja platafor¬ 
ma de 8 bit- que quizá algunos 
recordarán. Se trata por el con¬ 
trario, de una aventura de ac¬ 
ción que tiene lugar en el siglo 
XXII, en un .entorno 3D rende- 
rizado y en alta resolución. 

El jugador se convertirá en 
cazarrecompensas, y sus presas 



serán las feroces formas de vida 
que tienen secuestrada una co¬ 
lonia científica. La clave del éxi¬ 
to está en la supervivencia, que 
incluye cocinar, curarse las heri¬ 
das antes de que la gangrena 
obligue a amputar, y luchar con¬ 
tra dinosaurios, robots o ninjas 
que se cruzarán en el camino del 
héroe del juego. Al menos a ni¬ 
vel gráfico, el juego mala pinta 



COMPUTER GAMING ' 




























SID MEIER CREÓ CIVILIZATION II 

PERO HUBO ALGO QUE NO LOGRÓ: 

TRADUCIRLO AL CASTELLANO 


SID MEIER’S 



NOSOTROS SI. 

Muy pronto, Civilization //en castellano. La espera merecía la pena. 


yHICRD PROSE 


PR¿^IN 


Velazquez, 10-5. 1 Deha 
576 22 08 - Fax: 577 90 94 
28001 MADRID 


Télf.: I 












































| Dentro de la línea del 
¡ Myst, aunque 
¡ incorporando varios 
: elementos de nuevas 
I tecnologías y una 
1 fuerte trama 
I argumenta!, Activision 
| propone un viaje a un 
; mundo perdido y 
; mágico lleno de 
i supersticiones y 
¡ leyendas. 


Zorlc Nemesis 

Editor: Activision 
Distribuidor: Proein 


Bienvenido 
al infierno 

E l Mal gobierna el Imperio 
Subterráneo. En el Templo 
del Conocimiento, los Grandes 
Alquimistas del Imperio sufren 
un tormento eterno en manos 
de Némesis. Tu misión será des¬ 
cubrir el secreto de la alquimia 
que liberará sus almas de las ga¬ 
rras de Némesis, así como des¬ 
velar el misterio que yace tras su 
maldición. 

Con este nuevo título, Acti¬ 
vision realiza la tercera entrega 
de una saga que comenzó en 



1981 con Zork -una aventura 
conversacional-, y que continuó 
con Retomo a Zork en 1993 
-uno de los primeros juegos en 
incluir vídeo y gráficos renderi- 
zados- Esta última parte, inclu¬ 
ye cinco mundos con 65 puzzles 
que pondrán a prueba el ingenio 
del jugador a lo largo de más de 
40 horas de juego. 

En cuanto a los elementos 
de nuevas tecnologías que se 
aportan con res¬ 
pecto a sus dos 
predecesores y a 
Myst, se trata de 
una hora de vídeo 
en la que han par¬ 
ticipado catorce 
actores de Holly¬ 
wood dirigidos 
por Joe Napolita¬ 
no (Expediente X 
y Murder One). 

Así mismo, el sis¬ 
tema de sonido 


utilizado en el juego proviene 
de Soundelux Media Labs, pre¬ 
miada por la Academia con un 
Oscar. 

Dentro de un entorno 3D 
con posibilidad de movimiento 
en 360 Q , el jugador se verá en¬ 
vuelto en una atmósfera sor¬ 
prendente, realista e inquietan¬ 
te. Muy pronto descenderás al 
infiemo. 



Silent Hunter 


I SSI propone una 
patrulla por el 
aparentemente 
olvidado Océano 
Pacífico, en un mundo 
renderizado en SVGA 
con una amplia gama 
de excitantes misiones 
y varios niveles de 
ÉSfe dificultad. 


Retorno 
al pacífico 

H acía ya bastante tiempo 
que nadie se acordaba de 
la existencia del Pacífico en los 
juegos de simulación de cual¬ 
quier tipo, y por fin alguien ha 
caído en la cuenta de que es uno 
de los mejores escenarios para 
gobernar un submarino. 

En Silent Hunter se han re¬ 
creado mediante sofisticadas téc¬ 
nicas de digitalización, más de 40 



naves mercantes y militares de la 
Armada Japonesa Imperial. El 
trabajo de reconstrucción históri¬ 
ca parece haber sido impresio¬ 
nante, ya que tomando mapas y 




Además, a título de conseje¬ 
ro del proyecto, SSI ha contado 
con la valiosa experiencia del 
Comandante WiUiam “Bud” 
Gruner, condecorado durante la 


navios enemigos, en¬ 
tre ellos el crucero li¬ 
gero Agano, de la ar¬ 
mada japonesa. En 
pocas semanas, podrás ponerte a 
los mandos de Silent Hunter pa¬ 
ra disfrutar de las más famosas 
misiones que se recuerdan de la 
última gran guerra. 


cartas náuticas de 
la época se han re¬ 
producido 9 zo¬ 
nas de patrulla 
que abarcan desde 
las Islas Salomón 
hasta el Mar de 
Japón, incluyen¬ 
do en el recorrido 
ciudades costeras 
y puertos. 


Segunda Guerra 
Mundial Con la Cruz 
de la Armada y la Es¬ 
trella de Plata por el 
hundimiento de mi¬ 
les de toneladas de 


COMPUTER GAMING WORLD • JUNIO 
























El fin 

de la espera 


Q uizá lo último que recuer¬ 
den los adeptos de este 
deporte sea el Open Interna¬ 
cional de Tenis, una coproducción 
de Infogrames y Philips hace un 
par de años a la que Matías Prats 
puso su voz para co¬ 
mentar las jugadas. 

Ahora nace un pro¬ 
metedor título de 
manos de una com¬ 
pañía inglesa poco 
conocida en nuestro 
país: The Dome. 

Siguiendo en la 
línea de aquel pro¬ 
ducto de Philips/ 
Infogrames, parece ser que 
Complete Tenis va a poner patas 
arriba otra vez a los viejos juegos 
de tenis que utilizaban dibujos, 
incorporando jugadores digitali¬ 
zados y canchas foto-reahstas. 


Permitirá 
hasta 
cuatro 
jugado¬ 
res, con una opción de dos juga¬ 
dores en el mismo ordenador 
con la pantalla dividida en dos. 

En cuanto a pistas de juego 
se refiere, se incluirán un com¬ 
pleto “set” de 24 campos de to¬ 


do el mun¬ 
do, todos 
ellos de so- 

cidos por 
los aficio- 

te deporte. 
Habrá te¬ 
rrenos para 
todos los 
gustos: hierba, cemento y arci¬ 
lla. Como novedad, habrá dife¬ 
rentes modos de juego entre los 
que destaca como curioso el de 
“el ganador se queda”. Muy 
probablemente, los tenistas que¬ 
darán ampliamente satisfechos 
por la gran variedad de golpes 
que se podrán efectuar, como 
reveses, voleas, globos... 




Zona. 


Beta 


Tras un largo y quizá 
excesivo lapso de 
tiempo sin que 
apareciera un juego de 
tenis, se prepara un 
nuevo título que por 
fin llenará el vacío 
existente desde hace 
ya varios años. 



Complete Tei 


Onside 


Fútbol 

espectáculo 

A e trata de un juego que se 
suma a la larga lista de tí¬ 
tulos aparecidos en los últimos 
6 meses y que promete aportar 
algo diferente. Onside permitirá 
al jugador disfrutar de las ligas 
inglesa, alemana, italiana y fran¬ 
cesa, existiendo la posibilidad 
de crear una super-figa propia 
con los mejores equipos de 
cualquiera de ellas. 

Con firma británica, Onside 
está llamado a ser uno de los tí¬ 
tulos más cuidados que se haya 
visto en los últimos meses. Se 
han generado para él más de 
7.000 fotogramas de animación 
que ofrecerán, según cuentan, 
una jugabilidad suave y fluida. 
También se incluyen ángulos de 
cámara dinámicos, para poder 
seguir la acción desde cualquier 
punto (¡en perspectiva de pri¬ 
mera persona o desde la vista 
del propio balón!). El clima será 
un factor importante, ya que 
dependiendo de la estación, el 
tiempo variará afectando de una 


forma u otra al 
desarrollo de 
los partidos. 

Se pretende 
además, que los 
comentarios de 
cualquier en¬ 
cuentro sean 
un seguimiento 
exacto y fiel de 
lo que ocurre 



en el campo en todo momento. 
Con estas características, y la 
posibilidad de dos jugadores en 
un mismo ordenador, es factible 
que este título se convierta en 
uno de los más populares cuan¬ 
do salga al mercado. 




Una vez más llega al 
ordenador el deporte 
rey en nuestro p ais: el 
fútbol. En esta ocasión 
con la oferta de cuatro 
ligas europeas y la 
gestión de los equipos 
además del propio 
juego en sí. 



_ Onside 

Editor: Elite Sistems /Telstar 
Distribuidor: Proein 


JUNIO 1996 • COMPUTER 


¡ WORLD 





















Con una i\ 
sobrádame i 
a un proyec\ 
técnicos y 
Town”, es 


.i del mismísimo líitchcock, Muriel Tramis,/readora de títulos 
tcidos como “Lo$f iñ Time”y “Fascination”, fia los últimos toques 
enzó hace ya dos años y en el que han participado más de 40 
. TJrban Runner ; que en un principio iba a llamarse “Lost in 
iller en formato de película interactiva donde confluyen varios 


elementos que según nos contó su creadora, le apetecía mucho emplear en un juego de 
este tipo. Adelantándonos a su lanzamiento, os ofrecemos una amplia perspectiva de 
cómo de hizo , sus personajes principales y una entrevista con Muriel Tramis. 

' y/wxmmggs. 




C uando Muriel Tramis se 
decidió de una vez por 
todas a entrar de lleno en 
el mundo de las películas 
interactivas, quiso hacerlo 
con su género favorito: el 
thriller. En todas sus producciones ante¬ 
riores hay un fuerte componente de in¬ 
triga, y en esta ocasión, gracias a las am¬ 
plias posibilidades que ofrecía la tecno¬ 
logía existente, ha conseguido sumar 
suspense, persecuciones y emociones 
fuertes. 

Al principio, sólo era una idea. En¬ 
tonces Muriel Tramis dijo: “Hágase”, y 
comenzó el desarrollo. El proceso ha pa¬ 
sado por diferentes estadios: guión, se¬ 
lección de escenarios, casting, filmación, 
montaje,-programación y banda sonora, 
testeo y depuración. El guión, los diálo¬ 
gos y su adaptación a la filmación, fue¬ 
ron realizados por la propia Muriel, Sil- 
van Schmid, Corarme Carrére y Fanette 
& Héléne. Una vez establecida la trama, 
definidos los personajes y elaborada la 
compleja secuencia de acontecimientos 
de Urban Runner, comenzó la búsque¬ 
da de escenarios y localizaciones donde 
transcurriría la acción, una ardua tarea 
que llevó dos meses. 

El rodaje 

Con la selección de actores y director de 
filmación, se inició un rodaje que dura¬ 
ría cuatro meses y medio, rodando 60 
escenas diarias con un total de 50 perso¬ 


nas en constante movimiento. La canti¬ 
dad de equipos empleados que había 
que transportar cada vez que el rodaje 
exigía un desplazamiento, superaba las 3 
toneladas. Entre los materiales necesa¬ 
rios para esta dura odisea, que duró tan¬ 
to o más que el rodaje de algunas pelí¬ 
culas de cine, cabe destacar más de 300 
balas de fogueo, 4.000 litros de agua y 
7 cajas de mate para mantenerse despier¬ 
tos muchas noches. 



Además del equipamiento habitual 
de un rodaje, como cámaras, proyecto¬ 
res, jirafas y demás, se utilizó una Steadi- 
cam para proporcionar una sensación 
subjetiva de movimiento que haría co¬ 
brar vida al protagonista del juego. Se 
trata de una cámara que sigue el más mí¬ 
nimo movimiento de su objetivo dentro 
del campo visual, y aunque su uso es im¬ 
perceptible en pantalla, es el sistema más 
utilizado en películas de acción. El cᬠ
mara que maneje la Steadicam debe ser 
un tipo fornido, ya que el invento pesa 
nada menos que 45 kilos y está articula¬ 
do mediante un brazo mecánico que 
posibilita el movimiento en cualquier di¬ 
rección e incluso seguir una persecución 
arriba y abajo como si el espectador es¬ 
tuviese realmente en el escenario de la 
acción. 

Manos a la máquina 

Finalizado el rodaje, llegó el momento 
de la programación. Para ello, se utilizó 
la tecnología VDM, piedra angular del 
desarrollo en Sierra actualmente. Origi¬ 
nalmente diseñada por el equipo fran¬ 
cés de Coktel, VDM es una herramien¬ 
ta que no sólo gestiona sonido, texto, 
imágenes fijas y vídeo, sino que además 
se ocupa del código fhente. Las imáge¬ 
nes filmadas en los 45 rollos de pelícu¬ 
la utilizados, se comprimieron con el 
formato INDEO de Intel, lo que per¬ 
mitió una velocidad que unida a la ca¬ 
pacidad de VDM, se transformaría en 


JUNIO 1996 ■ COMPUTER GAMING ' 






E n esta secuencia consecutiva de storyboards se puede apreciar como 
éstos se transformaron posteriormente en imágenes con actores y 
objetos reales. Cuando Max llega a su apartamento y se encuentra allí al 
Borrador, le deslumbra con una linterna, le derriba de un balonazo y re¬ 
coge el carrete que el sicario de Marcos ha dejado caer en la escalera de 
incendios, depositándolo a continuación en un cesto. La planificación en 
papel de cada secuencia, técnica habitual en el cine, simplifica y agiliza 
enormemente el rodaje de cada una de las tomas. 



Con la catnara a cuestas. 

El uso de la Steadicam es 

pero mejora 


El juego de 
Hollywood. 

La cantidad 

Rodajees sólo 
comparable al 
de las grandes 
producciones 
de la meca del 


una realidad que 
permite leer todos 
los datos a la vez 
(música, diálogos, 
secuencias anima¬ 
das, etc.) mientras 
se cargan en me¬ 
moria. 

Según Philippe 
Lamarque, Direc¬ 
tor de Programa¬ 
ción, el principal 
inconveniente fue 
el tiempo que 
consumió el pro¬ 
cesar varios gigas 
de datos y su con¬ 
versión a formato 
AVI para integrar¬ 
los en el VDM. 
“Entre el ajuste 
de las herramien¬ 
tas y la programa¬ 
ción en sí, se tardó 
algo más de 7 me¬ 
ses”, comentaba 
Philippe. 

En cuanto a la 
banda sonora, qui¬ 


zá no muchos conozcan los nombres de 
Francis Musy y Bernard Leroux, pero sí 
quizá los títulos “El Oso” -de Jean-Jac- 
ques Annaud- y “Los Visitantes” -de 
Jean-Marie Poiré-. Ambos realizaron 
la música y efectos de sonido de estas 
dos películas, y han aplicado todo su 
buen hacer a la banda sonora de Urban 
Runner. 

Para escribir las partituras y definir. 
claramente lo que se quería hacer con 
cada segundo de sonido del juego, Le¬ 
roux y Musy pasaron decenas de horas 
viendo una y otra vez las imágenes filma¬ 
das, sumergiéndose totalmente en la at¬ 
mósfera del juego para ser capaces de 
componer una música que le encajase 
como un guante, una música que sabe 
cuándo ha de ser discreta o cuándo au¬ 
mentar en intensidad para producir un 
impacto mayor. Se trata en definitiva, de 
un aspecto vital para el correcto disfrute 
de Urban Runner. 


COMPUTER GAMING WORLD • JUNIO IS 













secuaces de crsigue a Max desde lo alto 

pleado cons- I de los tejados hasta los só- 
3 agente de taños de una fábrica abandona- 
Max en gran da cuando el periodista sale de 
isiones. Por la sauna con la ropa de Marcos. 


E ste hombre es un reportero de investigación 
de nacionalidad norteamericana. A sus 35 
años de edad, tiene buen olfato para las noticias, 
y está especializado en el acoso de políticos co¬ 
rruptos. Está en posesión de un carrete de fotos 
en las que aparecen Tony Marcos y Paul Lagran- 
ge “haciendo negocios”. De repente, se ve per¬ 
seguido sin descanso por despiadados asesinos. 
Su única protección y arma es su ingenio. 


A lemana, estudiante de I |no de 
económicas. 27 años. Es- Marco 

tá liada con Marcos sólo para tantemente 
elaborar su tesis sobre el blan- campo. Pers 
queo de dinero negro. Ayudará número di 
a Max a limpiar su nombre del error, asesin 
asesinato de Marcos. en lugar de; 


no de los secuaces de 
Marcos, empleado cons- 
mente como agente de 


error, asesina a Denis Dequerre 
en lugar de a Max, y secuestra a 
Adda. 











CONGO 6.990 Pt. 

SILENT THUNDER 7.690 Pt. 

A.T.F. U9 (SIMULADOR EA) 9.490 Pt. 

HERETIC 2: SHADOW O.T.S.R. 6.990 Pt. 

C0NQUER0R 7.290 Pt. 

PANZER GENERAL 3 6.890 Pt. 

EARTHSIEGE 2 7.690 Pt. 

BERMUDA SYNDR0ME 7.290 Pt. 

ARDENNES/GESTTYSBOURG 6.890 Pt. 

SHADOW OF THE COMET 3.990 Pt. 

STAR TREK JUDGEMENT RIT. 3.990 Pt. 

STAR TREK DEEP SPACE 9 6.990 Pt. 

ADVANCED CIVILIZARON 6.990 Pt.. 

PANZER GENERAL 3.49D Pt. 

CAPITALISM 5.990 Pt. 

MYST OEM 3.990 Pt. 

SPYCRAFT: THE GREAT GAME 7.290 Pt. 

QUARANTINE 2 3.290 Pt. 



I Enviara: MEDIA MADRID 1 
■Fernando D.Mendoza 22-28019 
i MADRID-FAX: (911.5698264 | 


















































E l cuerpo de Marcos, un 
estafador, ha sido en¬ 
contrado a eso de las 
9:30 a.m. por un emplea¬ 
do de la sauna. Alertada 
inmediatamente, la poli¬ 
cía acude a la escena del crimen. Según 
el capitán Van Dale, el asesinato está re¬ 
lacionado con un escándalo industrial a 
gran escala en el que están implicados 
personajes muy influyentes de la vida so¬ 
cial y política de Francia. 

(Jn mal día... 

Para Max, las cosas no han salido muy 
bien esta mañana. Había acudido a una 
cita en la sauna con Marcos, esperando 
poder sacarle una buena suma de dinero 
a cambio de no revelar una información 
que le perjudicaría enormemente. Por 
desgracia, Marcos estaba muerto cuan¬ 
do el periodista llegó, pero alguien le ha 
identificado como el asesino. Y lo peor 
es que no sólo la policía persigue a Max, 
sino que el guardaespaldas loco de Mar¬ 
cos también anda tras sus pasos. Des¬ 
pués de una terrible persecución duran¬ 
te la cual el reportero tiene que poner a 
prueba no sólo su buena forma física, si¬ 
no su agilidad y agudeza mental, Max 
llega a su casa para encontrarse con la 



inesperada visita de otro asesino que 
quiere recuperar la información que iba 
a venderle a Marcos. Por desgracia, todo 
se complica cada vez más hasta que Max 
no puede hacer otra cosa salvo correr 
por su vida, mientras una bella señorita 
le ayuda a limpiar su nombre. 

Thriller interactivo 

Con este comienzo despega una aventu¬ 
ra en formato de película interactiva que 
permite al jugador disfrutar de un thri- 
11er muy realista a lo largo de 5 CD’s con 
vídeo en tiempo real en 256 o 32.000 
colores. Urban Runner proporcionará 
aproximadamente 20 horas de suspense 
con más de 180 minutos de vídeo en 
movimiento. Por suerte, el juego se lan¬ 
zará simultáneamente en francés, inglés, 
alemán, español e italiano. Sus requisitos 
variarán desde un 486/66 MHZ con 8 
MB de RAM hasta un Pentium 90, de¬ 
pendiendo de la resolución gráfica con 
que se juegue. 

El interfaz que utilizará el jugádor 
para indicar a Max las acciones a seguir, 
será muy sencillo, ya que dependiendo 
de la posición del cursor sobre la ima¬ 
gen, éste adoptará una forma u otra dan¬ 
do a entender la posibilidad de interac¬ 
ción y en qué consiste ésta. Por ejemplo, 
para girar una llave de paso, si el cursor 
está colocado en la mitad derecha de la 
llave, será una flecha que representa un 
giro hacia la izquierda. Si está sobre la 
mitad izquierda, el cursor señalará la po¬ 
sibilidad de giro a la derecha. Cada vez 
que se pulsa el botón del ratón para con¬ 
firmar una acción, entra en juego una se¬ 
cuencia de vídeo en la que Max realizará 
el cometido impuesto por el jugador. 
Estas secuencias varían de longitud en 
función de la acción especificada y sus 
consecuencias, y por supuesto, de ia in¬ 
tencionalidad dramática de la escena. Se 
trata por tanto, de la evolución hacia la 
interactividad del interfaz convencional 
de las aventuras gráficas, un paso que ya 
se había apuntado en títulos como Ga¬ 
briel Knight II o Hardline. 



COMPUTER GAMING WORLD • JUNIO 1996 


















“Ale fascina el 
mecanismo de la 
intriga.” 

Hablamos con Muriel Tramis acerca de su 
última producción, de sus futuros proyec¬ 
tos y de su opinión acerca de algunos te¬ 
mas que pueden resultar de interés gene¬ 
ral para todos los aficionados a los jue¬ 
gos de ordenador. 


CGW: ¿Cuáles son tus principales fuentes de 
inspiración ? 

MT: Son muy variadas. Una idea puede sur¬ 
gir de algo tan simple como el deseo de hacer un 
viaje, como fiie en el caso de Geisha y Fascination, 
que transportan al jugador a Japón y Florida res¬ 
pectivamente. También me encantan las series de 
televisión de culto, como Misión Imposible, Los 
Vengadores, Colombo y la reciente Quantum 
Code. Mis películas favoritas van desde Hitch- 
cock, un auténtico maestro del suspense, a las 
grandes películas de acción norteamericanas co¬ 
mo las de Spielberg y Lucas, repletas de efectos es¬ 
peciales. También soy adicta a la ciencia ficción, 
sobre todo en cuanto a viajes en el tiempo se re¬ 
fiere, que es de donde salió la idea de Lost in Ti¬ 
me. Adoro crear mundos contemporáneos o futu¬ 
ristas para los juegos, lugares repletos de mecanis¬ 
mos y estratagemas de toda clase que obligan a las 

CGW: ¿De dónde salió la idea de Urban 
Runner? 

MT: Quería intentar hacer un thriller con intri¬ 


ga, trampas, persecuciones, secuestros, llamadas te¬ 
lefónicas anónimas, etc... extrayendo elementos cla¬ 
ve de una atmósfera envolvente: suspense, angustia, 
desesperación y poderosas emociones como el 
amor y la verdadera amistad. Sabía que un thriller 
fiel a la vida misma necesitaba de personajes reales y 
escenarios reales para tener éxito. 

CGW: En Urban Runner hay un elemento 
omnipresente qtie también lo estaba en otros títu¬ 
los que has creado: la intriga. ¿Por qué ? 

MT: Me fascina el mecanismo de la intriga, 
que es como una especie de juego del gato y el ra¬ 
tón en sí mismo. El héroe, como el jugador, se ve 
atrapado por una trama de la que no sabe nada y 
que tiene que desenmarañar para salvar su vida, al¬ 
go así como si estuviera amnésico. Se crea una si¬ 
tuación que permite que el jugador se identifique 
con el héroe y que “viva” realmente la aventura sin 
necesidad de un trasfondo demasiado denso. 

CGW: En varios de tus títulos había también 
un componente erótico, como en Fascination o 
Lost in Time. ¿Sucede así con Urban Runner? 

MT: Urban Runner es un filme policíaco con¬ 
temporáneo, con todos los ingredientes del géne¬ 
ro: acción, suspense, humor y sentimientos. Él hé¬ 
roe está acusado de un asesinato que no ha come¬ 
tido, y es perseguido al mismo tiempo por la 
policía y una banda de matones, viéndose mezcla¬ 
do en asesinatos, secuestros, denuncias, etc. En un 
momento dado, conoce a una chica “alegre” con 
la que establece cierta relación. Se dan algunos be¬ 
sos, se van a la cama... Pero es todo muy casto. 

CGW: Hasta ahora, habías orquestado pro¬ 
ducciones que utilizaban gráficos de ordenador, 
programadores y todos los demás elementos habi¬ 
tuales empleados para crear una aventura con¬ 
vencional. ¿Ha sido más difícil realizar una pe- 



El juego que vivimos 
peligrosamente. 

Sin duda, uno de los 
factores que contribuyen 
en gran medida a elevar 
la calidad final de una 
película interactiva es la 
correcta elección de los 

Urban Runner, la 
interpretación de Benoit 
Gourley (Max) y 
Bviggita Scholtz (Adda) 
demuestra el pleno 
acierto que el equipo 
dirigido por Muriel 
Tramis consiguió en este 
terreno concreto. 


JUNIO 1996 • COMPUTER 




j Interactive ! 
entertainmentl 


Ahora uno de tus títulos 
preferidos también en 
CASTELLANO. 


Además si ya poseías este 
magnífico juego te lo cambiamos 
por el módico precio de 1.100 ptas. 
Envíanos únicamente el CD-ROM 
anterior con tus datos, y contra- 
rrembolso te mandamos 
el nuevo CD en castellano 
VIRGIN INTERACTIVE 
ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A. 














ENTREVISTA 


"Ha sido un 
verdadero 
rompecabezas 
realizar la 
puesta en 
escena 

cinematográfica' 



líenla con actores, director, etc? 

MT: Sí, es mucho más difícil construir un filme 
realizado íntegramente con imágenes de vídeo que 
un juego convencional con imágenes calculadas 
por ordenador o dibujadas. Para hacer una película 
hay que disponer de un equipo capaz de realizar un 
auténtico montaje de cine, y hay que contar con un 
realizador de cine. En el caso de Urban Rnnner, he 
tenido que colaborar muy estrechamente con él, y 
ambos hemos tenido que aprender a comunicamos 
para explicamos lo que necesitábamos el uno del 
otro. Un realizador de cine no conoce el término 
“interactividad”, ya que está habituado a filmar una 
sola historia y controlarlo todo de principio a fin. 



Los actores que trabajan normalmente con él tam¬ 
poco están acostumbrados a trabajar en el desorden 
y de la forma en que lo hace el jugador del juego de 
ordenador. Ha sido un verdadero rompecabezas 
realizar la puesta en escena cinematográfica y crear 
decorados reales que permitieran la interactividad 
deseada. Hemos conseguido poner la imagen real 
al servicio de lá interactividad sin perder la maestría 
del ritmo ni la intención dramática. Sobre el plano 
técnico, fue otro cantar, ya que la fase de post-pro- 
ducción fue concebida tanto desde un punto de 
vista material como logístico. Hizo falta contar con 
un banco de montaje virtual y las mejores tablas 
numéricas que adaptándose a los contenidos infor¬ 
máticos, nos permitiesen montar nuestra película a 
12 imágenes por segundo y 32.000 colores en alta 
resolución. 

CGW: ¿Cambia el vídeo la forma en que se 
construye un escenario? 

MT: Sí. Con la utilización de técnicas cinema¬ 
tográficas, surgen una serie de cuestiones concer¬ 
nientes al concepto de interactividad. Por ejemplo, 
cómo hay que mostrarle al jugador una.escena en la 
que tiene que actuar. De hecho, el jugador es es¬ 
pectador y actor, lo que significa que hay un cons¬ 
tante ir y venir entre los planos objetivo y subjetivo. 
Entonces se plantean dilemas de consistencia vi¬ 


sual: la misma secuencia puede estar conectada con 
varias o puede ser la culminación de una serie. 

CGW: ¿Puede influenciar el jugador real¬ 
mente en el escenario? 

MT: El jugador no disfruta de una libertad ab¬ 
soluta, sino que es guiado sutilmente dentro de una 
estructura asistida en la que puede explorar, actuar 
o crear eventos según su conveniencia. Natural¬ 
mente, está el camino óptimo que toma el héroe, y 
el truco está en guiar al jugador proporcionándole 
los elementos clave que le llevarán a la solución del 
juego. Puede realizar una amplia gama de acciones, 
como preparar una trampa, esconder un objeto o 
hacerse cargo de otro personaje. Puede tener mi 
tiempo limitado para actuar, o de pronto tener tan¬ 
to tiempo como quiera. 

CGW: ¿Incluye Urban Runner varios fina¬ 
les diferentes? 

MT: No, no hay múltiples finales. El héroe 
transmite al jugador lo que está pasando y le plan¬ 
tea unos enigmas que debe resolver. No son varias 
historias en una. Meter dos o tres filmes en uno es 
un desperdicio de energía y va en detrimento del 
conjunto. 

CGW: ¿Cuánto se tardaría en acabar el jue¬ 
go conociendo la solución? Esto podría damos una 
idea sobre cuántas horas de juego hay teniendo en 
cuenta la dificultad del juego. 

MT: Es difícil estimarlo, porque si sabes la so¬ 
lución no buscas los enigmas... Creo que harían 
frita un par de días. 

CGW: Eres una mujer que diseña juegos de or¬ 
denador, pero hasta donde nosotros sabemos, no hay 
muchas mujeres que jueguen juegos de ordenador. 
¿A qué crees que es debido? 

MT: Pienso que si 
las mujeres no juegan 
demasiado a los juegos 
interactivos es porque 
no hay demasiados 
guiones pensados para 
ellas. Según los contac¬ 
tos que he tenido con 
jugadoras, ellas pre¬ 
fieren los guiones en 
los que se emplean la 
astucia y la lógica antes 
que la violencia y la 
brutalidad. No juegan 
en solitario, y prefieren 
los productos que les 
hagan pasar buenos ra¬ 
tos con sus amigos. Pa¬ 
ra muchas mujeres, 

Fascination o Lost in 
Time han sido sus pri¬ 
meras aventuras. Han 
podido conversar con 


los persona- 

sentido en¬ 
vueltas por 
la explora- 

y la resolu¬ 
ción de los enigmas. Además, estos guiones pre¬ 
sentan a una heroína que sobresale más por su in¬ 
teligencia que por ser la típica niña tonta y asusta¬ 
diza. En la mayoría de los guiones escritos por 
hombres, la mujer aparece como un elemento se¬ 
ductor u objeto sexual que limita mucho sus capa¬ 
cidades. 

CGW: Hay varios juegos que se han hecho 
muy populares en nuestro país últimamente, co¬ 
mo Fascination o Lost in Time. ¿Tienes pensado 
hacer secuelas empleando para ello las tecnologías 
modernas? 

MT: No tengo nada en contra. Se me ocurre 
mi primer juego, Melwilo, que ni siquiera salió en 
PC cuando lo hice hace 6 años. Me gustaría re-es¬ 
cribir el guión y darle un diseño actual. 

CGW: ¿Cuál será tu próximo proyecto? ¿Se¬ 
guirá con la linea de intriga y suspense? 

MT: Creo que haré una especie de combinado 
de maquinaciones y suspense en mis futuros títulos, 
con una buena dosis de ardides y dentro del estilo 
del “D”, siempre con bases científicas y técnicas 
(electrónica, química, etc). En cuanto al futuro in¬ 
mediato, voy a entrar en una fase de reflexión críti¬ 
ca, porque con los nuevos medios de comunicación 
y las nuevas imágenes, y la prodigiosa revolución de 
la tecnología, seguramente habrá nuevos conceptos 
que inventar. 


¿Quién es Mu riel Tramis? 


■VI en París Ingeniería del Software y la Electrónica, y su primer trabajo fue 
en Aerospatiale, una compañía constructora de aviones, helicópteros, misiles, 
cohetes y demás inventos militares relacionados con el dominio del espacio. 
Creaba programas para pruebas de misiles. Sin embargo, a pesar de estar ro¬ 
deada por tanta técnica y asuntos tan serios, Muriel se sintió atraída por los 
juegos de ordenador de inmediato. Aunque por aquel entonces la interactivi¬ 
dad estaba en pañales y los juegos de aventuras eran conversacionales. 

Nació en ella el gusanillo de combinar ía tecnología, la creatividad y los 
juegos. Siguió un curso de marketing y consiguió un trabajo en prácticas en 
Coktel Vision en 1987. En 1988 propuso su primer juego, Melwilo, una 
aventura gráfica basada en la cultura de los indios del Oeste, lo que le supuso 
ser condecorada con la Medalla de Plata de la Ciudad de París. 

Desde entonces, es Directora de Proyectos en Coktel Vision, donde da 
rienda suelta a su imaginación sacando el máximo partido de las innovaciones 
tecnológicas para crear juegos cada vez más complejos que proporcionen bue¬ 
nos tatos a jugadores de todo el mundo. 

Los títulos en que ha trabajado hasta la fecha son: Melwilo, Freedom, 
La Bosse des Maths, Geisha, Gobliins (1, 2 y 3), Fascination, WoodrufiE, 
Lost in Time y Urban Runner. 



COMPUTER GAMING WORLD • JUNIO 










I Q 1 = l.OOO.-Pts. □ 3 = 2.595.-Pts. □ 5 = 4.100.-Pts. ¡oferta valida I 

HASTA EL 30 DE JUNIO SOLO POR CORREO Y EN LAS TIENDAS ANUNCIADAS! | 



¿QUIERE SABER 
TODO SOBRE UD. Y 
LOS DEMAS? 


El LIBRO DE LA PERSONALIDAD 


ESTE DISKETTE CONTIENE UN LIBRO DE MAS DE 100 
PAGINAS QUE HABLAN EXCLUSIVAMENTE DE USTED. 
SEGURO QUE NI USTED SABE TANTO ACERCA DE SI MISMO. 

Descubra todo lo que siempre ha deseado saber acerca de su personalidad y la de 
los demás.El LIBRO DE LA PERSONALIDAD es un estudio profesional y 
minucioso sobre el carácter, las aptitudes, los defectos, las afinidades, los gustos y 
las compatibilidades de una persona. Si desea obtener mas información y recibir 
GRATIS su estudio numerológico, rellene este cupón y devuélvalo antes del 30 de 
Junio con 150.-pts. en sellos. No tiene nada que perder y si mucho que aprender. 


M 




La primera colección de 
salva pantallas taurinos. 
Excelente variedad de 
imágenes relacionadas 
con el mundo de los 
toros. Protega su panta 
con las fotos y dibujos 
los artistas del toreo 



famosos. Un total de 4 
f salva pantallas 
'componen esta primera 
colección, que será 
completada después de 
la feria de San Isidro. 
Precio de lanzamiento 
995.-Pts. cada uno. 
Pack de 4 sólo 3.000.- 



! COMPRALOS EN TU ESTABLECIMIENTO MAS CERCANO 


HOLLYWOOD MULTIMEDIA 

Tel y Fax: 91 533 03 45 
Modesto Lafuente, 58 - 28003 - MADRID 


FERGASA 

Tel 957 75 93 Fax: 957 75 92 
10010 CORDOBA 


OFIMATICA JAEN 
Tel 953 25 01 44 Fax: 953 25 10 
C/ ORTEGA NIETO 20 
- 23009 - 




SUMINISTROS NEWLAND 
Tel 983 395399 Fax: 91 533 03 45 
Vicente Escudero, 5 bajo- 47005 -VALLADOLID 


INFOMATICA BLEDA-LLORENTE 
Tel. 96 378 6611 Fax. 96 378 3259 
Músico Barbieri, 4 bajos - 46018 - VALENCIA 


AMPLIWARE 

Tel. y Fax: 93 377 27 10 


RBLA. ANSELMO CLAVE , 51 
Í940 CORNELLA DE LLOBREGAT 


AUTOGESTION INFORMATICA 
Tel 93 386 9298 Fax: 93 386 3615 
C/Mila i Fontanals, 38 - 08922 - STA. COLOMA 


SUPLIERS INFORMATICA 
Tel 93 349 75 10 Fax: 93 349 78 99 
08027 BARCELONA 


SUMINISTROS INFORMATICOS ARAGON 


Tel y Fax: 976 23 98 81 
Ingeniero Moncunill ,46 - 50005 - ZARAGOZA 


CONSULTOR INFORMATIC VOBIC 
Tel 93 883 30 63 Fax: 93 883 28 13 
Gallisa, 21 - 08500 - VIC 


I.F. SISTEMAS 
Tel. 971 32 87 10 
Fax: 971 32 86 44 
C/MAJOR 67 
- 07871 - 
FORMENTERA 


PC DRAC 

Tel. y Fax. 


93 339 49 84 
a GALILEU 111 
- 08028 - 
BARCELONA 


CUPON DE PEDIDO 


JK 


~ CGW/6/9 6 | 


ÍEnviar este cupón a: EDIMESTRE MULTIMEDIA Telf. 93 896 37 94 - CD-ROM: _ 

| Aptdo. 140 08810 SantPere de Ribes (Barcelona) Fax. 93 896 39 84 - OTROS PROD. _ 


Fecha de nacimiento:— 


-Envío: 400,-Pts. + -Reembolso: 400-Pts. 

-Visa/MasterCard n°:_ 

Caducidad:_ 


añadir 200,-Pts: — 

TOTAL: 















































































Aventura/Rol 



En busca del sello perdido 

The Ridcfle 


Qw /« Segunda 
Guerra Mundial de 
trasfondo, un curioso 
personaje llamado 
Robert Ripley, 
dedicado al 
coleccionismo de 
objetos raros para 
exhibirlos en su Museo 
de Curiosidades, se ve 
envuelto en la 
búsqueda del Sello 
Imperial del Primer 
Emperador de China, 
en una frenética y 
peligrosa carrera 
contra los japoneses. 



Precio: 7.990 (Oríentativo) 
Requerimientos de Sistema: 

486/25 MHZ, 8 MB de RAM. 
DOS 5.0, Disco Duro, CD-ROM 
2x, SVGA VESA, Tarjeta de Soni¬ 
do, Ratón 

N° de jugadores: 1 
Editor: Sanctuary Woods 

Distribuidor: Erbe 


R obert Ripley es un afa¬ 
mado coleccionista de 
rarezas de todas las 
culturas y lugares del mundo. 
Desde serpientes de anormal 
tamaño hasta ovejas de dos 
cabezas, pasando por armas y 
objetos con extrañas historias 
detrás, su Museo de Curiosi¬ 
dades ofrece al público una 
gran variedad de piezas que 
admirar. Corre el año 1936, y 
ya se intuye la proximidad de 
la guerra. Mei Cheng, una de 
la fieles colaboradoras de Ri¬ 
pley, desea ir a Peiping para 
visitar a su Madre, y Ripley 
aprovecha para buscar allí al¬ 
go que impulse su decadente 
exposición. La Tableta de 
Master Lu, un antiguo siervo 
del Primer Emperador de 
China que diseñó y construyó 
su tumba, puede ser la clave 
para conseguir encontrar el 
monumento y recuperar el 
Sello del Primer Emperador. 

Y no sólo esto. También 
se dice que Mas¬ 
ter Lu había 
descubierto el 
secreto de la vi¬ 
da eterna, pero 
el mundo no es¬ 
taría preparado 
para él hasta que 
la humanidad se 
hermanase en 
un solo pueblo 
con una única lengua. Todas 
estas leyendas hacen pensar a 
Ripley, que el código utiliza¬ 
do por Lu para escribir su ta¬ 
bleta, está basado en diversas 
lenguas antiguas que Lu co¬ 
nocía bien y empleó para di¬ 
señar la suya propia. 

Por otro lado, los japone¬ 
ses también desean obtener el 
Sello, pues se dice que quien 


lo posea tendrá un poder ab¬ 
soluto. También hay un pe¬ 
culiar personaje alemán tras el 
famoso secreto de Master Lu, 
y una bella arqueóloga llama¬ 
da Samantha Twelvetrees que 
indirectamente, también aspi¬ 
ra a desvelar el misterio de la 
tableta. Todos ellos se cruza¬ 
rán en el camino de Ripley, 
y con mejores o peores conse¬ 
cuencias, contribuirán al éxito 
de su misión. 

De punta a punta 

Durante su trabajosa búsque¬ 
da Ripley tendrá que recorrer 
el mundo de un extremo a 
otro, viéndose obligado a ha¬ 
cer escala en Peiping, Dan- 
zig, Perú, La Isla de Pascua, 
Mocha Moche y Sikkim. En 
cada uno de estos lugares ha¬ 
brá una oficina con un corre¬ 
dor, quien servirá a Ripley de 
enlace con el Museo, ban¬ 
quero, agente de viajes y ofi¬ 
cina de correos. 


ría matar al jugador obligán¬ 
dole a empezar desde el prin¬ 
cipio o desde la última parti¬ 
da salvada, y han incluido 
una opción en virtud de la 
cual, cuando se muere, se 
vuelve al mismo punto en 
que se estaba antes de meter 
la pata. 

Adivina adivinanza... 

Hace unos meses, parecía que 
The Dig era el juego más difí¬ 
cil en cuanto a puzzles y situa¬ 
ciones imposibles se refiere. 
Tiempo después, llegó Ga¬ 
briel Knight II y se convirtió 
en desespero para todos aque¬ 
llos que lo jugaron. Aunque 
en cada uno de esos momen¬ 
tos afirmamos que ambos jue¬ 
gos se llevaban la palma de 
la dificultad, The Riddle of 
Master Lu sienta un nuevo es¬ 
tándar de jugador: el de co¬ 
ciente intelectual superior a 
150 (hay que te- 
en cuenta 



Básicamente, en cada uno 
de estos lugares, Ripley ten¬ 
drá que descifrar el código de 
cada una de las culturas que 
tomó Lu como base de su 
lengua, aunque en todos 
ellos encontrará múltiples 
obstáculos para completar su 
tarea. Afortunadamente, los 
diseñadores del juego han 
pensado en lo injusto que se¬ 


que la Asociación MENSA 
considera superdotados a to¬ 
dos aquellos que posean un 
C.I. superior a 138). 

Puede haber gente capaz 
de avanzar con más o menos 
problemas hasta determina¬ 
dos puntos del juego, pero 
llegados estos momentos, 
más vale tener delante un 
“walk-through” o dejarlo 


COMPUTER GAMING WORLD • JUNIO lí 
















por imposible, ya que las 
mentes más retorcidas del 
mundo se han reunido en 
Sanctuary Woods para dise¬ 
ñar el juego y poner a prueba 
no sólo la habilidad, sino la 
paciencia de todos los juga¬ 
dores de aventuras gráficas. 

Todos estos rompecabe¬ 
zas ya suponen una gran can¬ 


tidad de horas de juego aun 
sabiendo a ciencia cierta qué 
hay que hacer en cada mo¬ 
mento, pero a ellos hay que 
sumar la existencia de un 
complejo laberinto en Sik- 
kim, el monasterio donde se 
encuentra la única copia co¬ 
nocida del Libro de Master 
Lu. Si hacer el mapa de un la¬ 


berinto es de por sí complica¬ 
do, Sanctuary Woods añade 
la dificultad de tener que tirar 
de una cuerda para conseguir 
abrir un tragaluz e iluminar 
cada una de las cuatro habita¬ 
ciones a las que se puede ac¬ 
ceder desde una estancia de¬ 
terminada, creando así un sis¬ 
tema de salidas posibles y 


salidas ciegas que producirá a 
más de uno un serio dolor de 
cabeza. La resolución de este 
laberinto lleva al menos un 
par de horas debido al siste¬ 
ma de cuerdas y tragaluces. 

La historia ¡lustrada 

Hay que destacar el aspecto 
gráfico del juego, ya que da la 



. ■ COMPUTER GAMING WORLD 


















Aventura/Rol 


Robert Ripley 
bien podría ser 
considerado el 
Indiana Jones de 
finales de siglo 




impresión de que ha habido 
una cierta documentación 
histórica para reproducir cier¬ 
tos escenarios y elementos 
del juego. Una vez estableci¬ 
das las localizaciones en que 
transcurriría su desarrollo, los 
artistas se pusieron manos a 
la obra para crear un entorno 
perfecto sobre el que se mo¬ 
verían los personajes. 

Otro elemento totalmen¬ 
te destacable, sobre todo des¬ 
pués de ver a Mike Daw- 
son/Chiquito de la Calzada 
en Dark Seed 2, es el movi¬ 
miento de los personajes en 
The Riddle of Master Lu, 



The Riddle 
of Master Lu 


©oooc 

Pros: El argumento, el entorno 
gráfico, la jugabilldad y el interfaz 
hacen que The Riddle of Master 
Lu sea uno de los mejores juegos 
del género que se ha visto desde 
Gabriel Knight II, The Dig o 
Touché, aunque estos títulos sólo 
tengan en común el epígrafe 
bajo el cual se catalogan y su alto 
nivel de calidad. 

Contras: El nivel de dificultad 
en muchos puntos del juego es 
excesivo, y quizá la parte del 
laberinto sea demasiado pesada 
y se podría haber obviado o 
realizado de forma diferente 
para no ralentizar la acción tan 
escandalosamente. 


que aun habiendo sido digi¬ 
talizados poseen un realismo 
que ya quisieran bastantes 
juegos para sí. 

Además, y para enfatizar 
ciertas escenas, se han inclui¬ 
do secuencias de vídeo en 
tiempo real y animaciones 3D 
que normalmente aparecen 
en una pequeña ventana su¬ 
perpuesta al fondo de la pan¬ 
talla. Todos estos elementos 
aportan a The Riddle of Mas¬ 
ter Lu una riqueza gráfica 
fantástica, y la forma en que 
se utilizan supone en cierta 
forma una continuidad del in¬ 
terfaz que hizo popular Mu- 
riel Tramis, la diseñadora de 
Lost in Time y Fascination. 

En cuanto al interfaz, no 
podía haber sido más sencillo, 
ya que sólo hay tres acciones 
disponibles en el menú, más 
una adicional con los perso¬ 
najes. Un icono para coger 
objetos, otro para operarlos, 
otro para examinar y un últi¬ 
mo icono para hablar con los 
distintos personajes que van 
apareciendo. El inventario es¬ 
tá disponible en todo mo¬ 
mento, y la combinación de 
objetos es tan fácil como pul¬ 
sar con un objeto sobre otro. 
Un icono adicional propor¬ 
ciona acceso al menú de op¬ 
ciones, desde el que se pue¬ 


den grabar o recuperar parti¬ 
das y salir del juego. 

¿El nuevo 
Indiana Jones? 

Robert Ripley bien podría ser 
el nuevo Indiana Jones de fi¬ 
nales de siglo, al menos den¬ 
tro de los juegos de ordena¬ 
dor. El razonamiento que 
conduce a esta conclusión es 
bien sencillo: aunque Ripley 
no es arqueólogo ni imparte 
clases en ninguna universi¬ 
dad, busca tesoros del pasado 
que poseen ciertas propieda¬ 
des a veces sobrenaturales 
-como fueron en el caso de 
Indy el Arca de la Alianza o el 
Santo Grial- Casualmente, la 
acción también transcurre 
poco antes de la 2 - Guerra 
Mundial, y el héroe de la 
aventura debe impedir a toda 
costa que los malvados nazis 
consigan tan preciados obje¬ 
tos que les facilitarían su con¬ 
quista del mundo. 

Si bien la trama argumen- 
tal del juego no dista mucho 
de las líneas maestras de la 
saga , de Indiana Jones, su 
puesta en escena y desarrollo 
hacen que la evidente inspi¬ 
ración del equipo de diseño 
en el personaje de George 
Lucas, pase a un segundo 
plano. 


COMPUTER GAMING WORLD • JUNIO 1996 


Inglés y Mandarín 

Estos son los dos idiomas que 
aparecen en The Riddle of 
Master Lu, aunque parece ser 
que también se va a doblar al 
castellano. La calidad de la 
traducción no deja nada que 
desear: es fiel al original y 
mantiene el mismo estilo, ya 
que se contó con los guiones • 
originales para llevar a cabo 
esta difícil tarea. En cuanto al 
doblaje en sí, habrá que espe¬ 
rar a que esté terminado para 
poder juzgar su calidad. Es¬ 
peremos que en esta ocasión 
lo realice un equipo profesio¬ 
nal de actores, y que cuenten 
con los medios técnicos sufi¬ 
cientes para ofrecer al jugador 
una calidad de sonido e inter¬ 
pretación dignas de un título 
magníficamente elaborado en 
su versión original que podría 
perder mucho con un doblaje 
mediocre, sobre todo porque 
no hay ni un sólo texto du¬ 
rante el juego. 

The Riddle of Master Lu 
es una gran aventura gráfica 
que pronto desplazará a otros 
títulos en las listas de éxitos, 
convirtiéndose en un nuevo 
precedente para un género 
que últimamente no veía de¬ 
masiadas novedades -salvo 
honrosas excepciones-. Tiene 
muchas horas de juego y un 
argumento atractivo que in¬ 
volucra enseguida en el desa¬ 
rrollo de la aventura. En resu¬ 
men, es un título con gran 
jugabilidad y diseñado pen¬ 
sando en el jugador, algo raro 
en estos tiempos. Sólo resta 
felicitar a Sanctuary Woods 
por este maravilloso cambio 
de rumbo respecto a produc¬ 
tos anteriores. Ojalá se man¬ 
tenga el listón en el futuro. 




















Los mejores programas de Share¬ 

ware del mercado desde 200.-Pts.* 


PROGRAMAS EN KSRAÑtaBtPARA !><i>Sjl 

3 F2008 CONTO 1 - Programa de ContabilidadGeneral Oficial 


9 GESD-E 

^012 FACT .01 Gestión de facturación/almacén 
^2013 GESS. - Gestión de cartera agente de seguros . 
=2025 CINE EUROPEO- Base de datos del cine europeo 
^2026 ORGANIZADOR DE PROGRAMAS- Muy útil. 


JPERBKP- Backup super rápido 

□ F2056 DLRCAD- Captura pantallas.compres 

□ F2058 DLRCOPY- Duplicador gráfico de dis 
DChTT T ' J: —gráfico de Sprites 



1 DLREDIT- 

□ F2065 CONTABLE-_ r ._ e ._ 

□ F2076 ABOGADOS- Gestiónj de I 


□ F2081 CMOUSEV. 

□ F2082 DRGEDI- Edite su: . 

□ F2084 MATRIX- Programa de < 

3 F2085 TRIGONOMETRIA-Cursobásii 
O F2086 QUIMICA - Curso básico de quím 
3 F2087 UFA - Juego de matemáticas de nh 

□ F2088 POEMAS-Colección de 

□ F2089 INTUS- Vocabulario tt 

□ F2090 ANALIZA-A " 

□ F2091 ARI- Suma, re 
3 F2092 GET IT- Programa de lee 

□ F2093 GRAPH- Realiza gráficas ... 

□ F2094 DINAMICA- Curco de fisicí 

□ F2095 PC FINANZAS-Contabilidad para ho; 

□ F2096 AGENDA Y CONTABILIDAD - 

□ F2098 BANCUEN- Pr 

□ F2099 CONTAFACIL-Fácil y ( 

0 SCRVENC- A c _ 

O F2101 ELECTRON- Completo cui 

□ F2102 GRAPHIC-Programa similar al PAINTBRUSH 
3 F2103 MEDICA- Enciclopedia visual del cuerpo humano 

□ F2104 ISTALACIONES ELECTRICAS- Lampistas.inge: 

5 DIETAS- Controle y fabrique sus propias dietas 

6 CONTROL DE OBRAS- Para albañiles y contratis 

7 ENGLISH FOR SPANISH-Inglés para niños 

8 SCREAM TRACKER- Buen editor de MOD 

9 QUINIELAS- Optimizador de inversión para quinie 

□ mil omeg ‘ —— 

□ F2112 £- 


□ F2113 VERBUM DI 

□ F5219 MIR-95 -Prepare el MIR y a 

□ F5220 FIR 95-Prepare el FIP 

□ F5222 ENFERMERIA95 B -Pre r __ _ r . 

□ F5223 AUXILIAR INSALUD-Oposc. pa 


□ F5226 CELADORES-Oposiciones paracel 

□ F5227 AUXILIAR CLINICA - Oposiciones. 

3 F5228 CHESSAI-Muy buen programa de ajedrez 

□ F2077 HELP52 - Cun ’ "" 

□ F2114 GESGARA - A 

□ F2115 GESAVERI -A_ 

□ F2116 GESCAJA-Gestión 

□ F2117 CONTAGRI -Conta 

□ F2118 LETRACAM - Edil 
O F2119 PROCLIEN-E 

□ F2120 URBARECI -E 

O F2121 URBACAR -Ec_ 

' “2 COCINAS -Presupuestos y f; 


la. INEM del Reg. Agrario 


üü 






cial. PC Psiquiatr: 


3 F2080M __ _ 

□ F2110 QUE HOTEL-Planee su 

□ F2500 TMATER l.O; 

□ F2501 TVOLUM 1.0: 

□ F2502 PROCONT 1. 

□ F2503 AACHE-Hipe 

□ F2504 ACORDES-Guíadeac 

□ F2505 PORTA-Menú para utilizar SCAN.CLEANde Mcafeey el ARJ 

□ F2506 NOWINSHA-QeaeimprarEnómmaseinpEscsparadlRFFylaSS 

□ F2507 DICCI04 -Traductor de inglés con más palabras y frases. 
3 F2512 YAMS -Juego de dados e ingenio. Hasta 4 jugadores 

3 F2512 AHORSEX - Descubre su nombre y ellas te enseñaran .. 
3 F2514 TAQUIN -Puzzle que admite imágenes BMP, para todos 

□ F2515 NAVAL - Juego de barcos/Windows, muy entretenido 
3 F2516 TAROT PROFESIONAL- Para Win. 3.1 y Win.95. 

3 F2517 CARTA NATAL- Para Win. 3.1 y Win.95. 

NOVEDADES USA - MS-DOS 

□ A3001 AQUANOIDV1.1-Rompecabezas VGA 

□ A3003 BOLO PARTIII v 1.2 - Puzzle con 40 ni veles. VGA 

□ A3004 BRIXI - Juego de acción y de lógica 112 niveles. VGA, 

□ A3005 CAPTAIN COMIC 5.0-Encuentre el tesoro del planeta 

□ A3006 CATCHIFYOU CAN-Baseball en VGA/256 

□ A3007 CD-MAN - El mejor juego del tipo Pacman 

□ A3008 AQUAMAN vl.O - Juego lógica y estrategia de 20 niveles. 

□ A3009 JETPACK-Nuevo juego VGA 256 colores 100 ni veles. 

□ A3010 SOLAR WINDS- Juego de aventura de EPIC Software 

□ A3011 COMMANDERKEEN 4-4 a versión de este juego DD 

□ A3012 CRYSTAL CAVES 1 - Juego Arcade. tesoros y trampas 


H STAR MINES H-Pil. 

□ A3032 THE TOMB vl.O-Juego de avt 

_ -ISS”-* f ------ j - 

18 ANCIENTS* _ r _ 

□ A3040 BALGAMEIIvl.0-Excelentejuegodebolas3D-VGi‘ 
^ A ™43 ROBOMAZEIIITHE DOME-Contiene56niveles 

' ' arcade de Apogée 


BIOMENACE - E 

□ A3048 SAND STORM 2-tempestad del desier 

□ A3050 SHOOTING GALLERY v3.1 -Tíre a blancos móviles 
WOLFENSTEIN 3D 1.4-Excelente y muy violento VGA 



56 FUNNY FACE III - 
□ A3057 BATTLESHIP v2.0 
O A3059 MAGIC CRAYON \ 


CORNCOB 3D V3.4 - S 
A3064 ONEMUSTFALL-jt 

-QUATRISII+-La_ 

SLICK’SSLIDES1.27-J U _ 0 _ 

NEVERLOCK 02/94-desprotege 100 juegos comerciales 

□ A3094 3 POINTBASKETBALL-Simulador de tiro a canasta 
ARGO CHECKERS - Increíble juego de damas VGA 

O A3162 LOADERLARRY-Juego de lógica de W.Soleau 

□ A3178 HEARTLIGHT -Juego de arcade y de lógica de Epic 

□ A3180 GOD THE THUNDER - Juego de acción y aventura 

□ A3185 HOCUSPOCUS-Juego estilo MARIO. De Apogee 

□ A3181 MUTANTSPACEBAT C -=-*- 

TUBULAR WORLD-Ju 

BOMBER 2.1 - r _, o „ 

BRUDAL BADDLE-Juego estilo "Mortal Kombat" 

_DR.RIPTIDE ’ * ■ 

□ A3206 XATAX -Sl.__. 

“ -CYBERCHESS- Aj_ r __ 

1995 POOL - Excelente juego de billar. VGA/SB 
EVASI VE MANEUVERS 1.2-Combate aéreo. Bueno 
A3212 HIGHWAY HUNTER - Juego de tiro en la autopista, 
o TUNNEL MAN - Juego Arcade/Reflexión VGA 
ROCK MAN - Juego de lógica muy interesante 
n a dc t «v Juego de Habilidad y reflejos. Muy bueno 


em up tipo DEFENDER. Muy bueno 


fantasies FAX 93-8963984 

3 A3902BBIBLJIG -Puzzle de dibujos de temas bíblicos.6 

□ A4002 CHILDREN'S GRAPHIC 4.1-Programade diseño infantil 

□ A4003 WUNDEHBOOKvl.'' ~ 

3 A4004 BERT’SDÍNOSAU - 
3 A4005 MICROCAD2.0-Es 
3 A4006 JPEG 386/486 4.0 - Co 
3 A4007 256PAINT2.0-Pi 

19 ENVISION PUBLISHER 2.0-E1 mejor progr. para PAO 


DESKTOP PAINT256 v2.0 -Co 
“Z-FORMS PLUS-Pí 

- Captura las imágenes de su pantalla 


□ A40 


l grassas? 


NEOPAINT v3.1 -P 

- El mejor de los viewerde imágenes EGA/VGA/ 
" ")-Programa de diseño y cf 


66 SPIDER- Jueg 
3 F2167 MECA- Excel) 

□ F2168 IRVERBS- Ve 

□ F2169 LEGIS- Texto _„_ 

□ F2027 TPRED 2.6- Predimensionado de estructuras.EH-91 

□ F2028 TPERFIL 2.0- Be 

□ F2030 Dr.ABUSE l.É 

-1032 CONFIR 1.6- . w .. 

ULTIDIC - Traductor de Inglés.Francés.Italian 


CRAYONBOX 

□ A4020 DMORPH vl.12- 

□ A4033 PROTOCAD 3Dv 

□ A4044 SCREEN THIEF vl.5( 

□ A5001 BLASTER MASTER' 

□ A5002 COPYMASTER - Real 

□ A5003 DISK COMMANDO v2.10 -1 

□ A5005 VIRUSCAN - El célebre anti-virus de McAfe 

□ A5006 CLEAN-UP 

□ A5007 VSHIELD -1 

□ A5008 PKZIP-Laú_ _ r _ 

ELFTREE - Shell para disco duro y CD-ROM 
EXPLOSI VE v3.1 - Pk ‘ * 1 * 3 

DIS K COPY FAST v4. 

MORT’S v23 - Un buen clon del Norton l 
ARJ - ¡Comprime hasta cinco veces! 
GETBACKV2.1 -Programa para co¡ 


adoEGA/VGA/SVGA 


O A5034 SUPER COPY UTILITY 1.03 -Copia dis 
O A5041 PKZMENU vl.04 - Men ' ’- 

□ A5042 QUICK vi.07 -Excelenti 

□ A5044 ULTRA TOOLBOXvó. ___ 

□ A5047 ADRESS & PHONES - Agenda de teléfonos y dirección 


□ A3178 HEARTLIGHT - Juego de arcade y de lógica de Epic 

□ A5071 BOXER 6.0a- Nueva v .—~-. ... .- 

□ A5072 DRUMBLASTER-Ha 
I WRITE CHINESE 1.0 

{ NEOBOOK-C . , ___ 

i INTELICAT DISK CATALOGE -Gestiona diskettes 
*'LITZ COPY -Copiadiskettes-Multilingue 


>6 SLICE Permite coi 

>7 SECUREV1- Sistema de seguridad para PC 
>8 QCOPY - Duplique discos de 5.25 a 3.5 sin problemas 
>9 4DOS55 - Mejor que el COMAND.COM. Con opciones 

□ A5200 SEA BATTLE- Actualización del juego hundirla flota 

□ A5201 CD MASTER-EscuchesusCDdesdeDos.Todaslas funciones 

□ A5202 COMPTEST-Test profesional para su ordenador 

□ A6207 TOPDRAW2.J _ . _ 

□ A6208 WIN ORGAN-Permite tocar mu 

□ A6210 BOMB SQUAD -Je 

□ A6216 AIR STRIKE -ShootTiem u 

□ A6217 LVEEW PRO 1.1 

□ A6220 AUDIO LAB 1.1 

□ A6221 BOOMBOX -Atribu' 

□ A6223 PRINT SCREEN -I¿ T _ 

□ A6224 LABEL WIZARD - Increíble programa de etiquetas 

□ A6229 BUTTON STAR DELUXE -increíbles iconos 

□ A6231 BRICKLA4ER Excelente variante de tetris 

□ A6233 SHID DAO-Buen juego de reflexión chino 

□ A6235 WORD EXPRESS 1. a - 

□ A6238 COMET BUSTER-. 

“ 3 VUE PRINT - 

WINCHESS - 

1 CHILDPLAY 

□ A6245 MVPBRIDGE -E . 

□ A6246 BOXES-Juego tipo Dr Mario 

□ A6247 STRIP POKER 2 Juegue al poker ( 



ULETTE Juego clásico de ruleta. 


□ A7251 DOMINATE Ex 

□ A7252 AMNESIA Ju« 

□ A7253 WIN SLOT Simulación de má 

□ A7254 MIDI MADE M 

□ A7552 FENCES - Co 

□ A7554 DOMINOES - Ju< 

3 A7555 WALNUTS - Para rúños. Coge las nix 


rr„vi¡ 


Cupón de pedido 


ZAPPER- +,__ 

CRUSHER CAST.-L 
A3303 FACE-IT- Dibuja tus 
DISCOPLAN- B. Dat 
A3306 MICROCOOK- Coni 
A3900 DOTSO - Típico 


16 díg. Gr 


□ 10 por 2750.Pts 

□ 20 por 4000.Pts. 

□ Prioridad, añado 200.pts 


CD’S, PROGRAMAS SHAREWARE EN ESPAÑOL,MS-DOS,WIN, WIN 95, LLAMANOS AL 93 8963794 


CGW/6/96 




































Aventura/Rol 



De generación en generación 

Star Trek 


Space Nine: 


Tiempo después del 
fugaz paso de la serie 
de televisión por una 
de las cadenas 
privadas de este país, 
aparece una 
aventura gráfica que 
devolverá a los 
“trekies” a los 
confines del Universo 
Conocido, justo al 
otro lado del agujero 
de lombriz: la 
estación espacial 
Espacio Profundo 9. 



Precio: 7.990 

Requerimientos de Sistema: 

486/66 MHz, 8 MB de RAM, 
Disco Duro, DOS 5.0, CD-ROM 
2x, Tarjeta de Sonido, SVGA 
compatible VESA 

N" de jugadores: 1 
Editor: Viacom 
Distribuidor: CIC 



tanda-, la 
teniente Dax 
y la mayor 
Kira -una de 
los pocos 
cardasianos 


gi que regenta todas las insta¬ 
laciones lúdicas de la estación 
espacial. 

Todos ellos, personajes 
constantes en la serie de tele¬ 
visión, forman parte de la tra- 


T ras la guerra de los 
Cardasianos, la esta¬ 
ción espacial Espa¬ 
cio Profundo 9 fue ocupada 
por la Federación para resta¬ 
blecer la paz en el sector. Co¬ 
mo centro de operaciones de 
la Federación en el límite del 
Universo Conocido, y debido 
a su ubicación justo al otro la¬ 
do del Agujero de Lombriz 
-una especie de agujero ne¬ 
gro que funciona como nexo 
entre dos puntos del universo 
muy distantes entre sí-. Espa¬ 
cio Profundo 9 es un lugar de 
paso de multitud de razas 
y punto de reunión 
de innumerables 
negociaciones de 
paz y primeros con¬ 
tactos con nuevas 


especies. 

Al mando de 
Espacio Profundo 
9 está el Capitán 
Sisko, un hombre 
que perdió a su es¬ 
posa en la guerra y 
cuyo único nexo 
con ella es su hijo. 
Junto a él están el jefe 
guridad Odo -el únicc 
forme de que se 


COMPUTER GAMING WORLD • JUNIO 1996 




























ma de Harbinger, lina aven¬ 
tura que combina con exqui¬ 
sito gusto secuencias arcade 
con el complejo desarrollo de 
un “thriller” claustrofóbico 
cuya repercusión puede tener 
graves consecuencias a nivel 
universal. 

Asesinatos 
y diplomacia 

El Embajador Kerrig está lle¬ 
vando las negociaciones de 
acercamiento entre la Federa¬ 
ción y una nueva raza, los 
Scythianos. Se trata de unos 
seres procedentes de un siste¬ 
ma recién descubierto en el 
cuadrante Gamma, un lugar 


varias circunstancias. A pesar 
de unos problemas iniciales 
para comunicarse con ellos -y 
eso que el embajador habla 
50 idiomas y entiende 200-, 
Kerrig consigue establecer 
una sólida base de entendi¬ 
miento entre ambas partes. 

Procedente del cuadrante 
Gamma, el Emisario Banick 
sufre un ataque mientras se 
dirige a Espacio Profundo 9 
para ayudar a Kerrig con las 
negociaciones. La estación 
espacial está casi desierta, ya 
que debido a una tormenta 
de plasma se ha desalojado a 
la casi totalidad de la pobla¬ 
ción. Además del personal 


El truco es... I 

El código para acceder al diario del embajador 
Kerrig está formado por colores, que a su vez 
tienen asignada una voz. Pide a la computado¬ 
ra que te traduzca cada uno de los sonidos y 
cambia el orden de los colores para formar la 
frase "peace is many voices arguing". 


que parece estar llamado a 
convertirse en la tierra pro¬ 
metida para muchos indivi¬ 
duos cuyas posibilidades den¬ 
tro de las vastas fronteras del 
universo conocido, están te¬ 
rriblemente mermadas por 


imprescindible de la Federa¬ 
ción, sólo Quark, una delega¬ 
ción de Lykotianos y algunos 
individuos más permanecen 
en la estación. 

Poco después de su llega¬ 
da, Banick descubre que el 


embajador ha sido asesinado. 
La lista de sospechosos no es 
demasiado amplia, y si se des¬ 
carta por una mera cuestión 
de confianza al personal de la 
Federación, las posibilidades 
son aún más reducidas. Nom¬ 
brado nuevo Embajador de la 


De forma paralela a todos 
estos acontecimientos, una 
misteriosa creencia religiosa 
seguida por algunos de los 
aún ocupantes de Espacio 
Profundo 9 se revela ante Ba- 
nick como un elemento de 
desasosiego. Los creyentes 



Federación para las nego¬ 
ciaciones con los Scythianos, 
Banick tendrá que llevar ade¬ 
lante su misión diplomática y 
al mismo tiempo, resolver el 
asesinato de Kerrig. 


están esperando una señal: 
Harbinger, el mensajero. 

La mixtura perfecta 

Deep Space Nine: Harbinger 
combina un guión intrigante, 


JUNIO 1996 • COMPUTER GAMING WORLD 





muy bien elaborado y sin fi¬ 
suras, con unos gráficos en 
alta resolución que consi¬ 
guen que el jugador conozca 
la estación espacial Espacio 
Profundo 9 como si hubiera 
vivido en ella toda su vida. 
A esto hay que sumar los 
efectos de sonido de la serie 
de televisión -lo que implica 
la inexistencia de diferencias 
en este aspecto entre el juego 
y la serie-, y unas voces que 
aquellos que han tenido la 
oportunidad de ver algún ca¬ 
pítulo en versión original, re¬ 
conocerán enseguida. 


Como no podía ser me¬ 
nos, el juego incluye varias 
secuencias arcade en las que 
hay que ocuparse de la elimi¬ 
nación de unos peligrosos 
drones o de paralizar a los 
codiciosos lykotianos. Sin 
embargo, a pesar de la mara¬ 
villosa calidad técnica y del 
diseño, Harbinger quizá sea 
un título que bien pudiera 
resultar duro para aquellos 
que no han tenido el más mí¬ 
nimo contacto con la serie de 
televisión. Lo ideal para dis¬ 
frutar de este juego obte¬ 
niendo el máximo partido, es 
ser un trekie -o lo que es lo 
mismo, un fan incondicional 
de Star Trek-. O al menos 
haber visto la serie. 

Cualquiera de los dos 
factores anteriores inciden 
directamente en una mejor 
comprensión de los persona¬ 
jes y de lo que está ocurrien¬ 
do en la estación espacial. 
De otro modo, y ya que el 
juego no explica demasiado 
acerca de sus protagonistas 
debido a la suposición de 
que todo el mundo -conoce 
la serie de televisión, Deep 
Space Nine: Harbinger pue¬ 
de resultar incomprensible, 
y cuando menos, denso. La 


cantidad de información que 
hay que absorber durante el 
juego, incluso para un tre¬ 
kie, es abrumadora. 

Interfaz 

Este título, como tantos 
otros, utiliza la filosofía de un 
único cursor con “puntos ca¬ 
lientes” en pantalla, de forma 
que no hay que preocuparse 
de controlar un menú de ac¬ 
ciones. Ni siquiera hay un in¬ 
ventario, ya que los pocos 
objetos que se pueden llevar 
encima, se activan de forma 
automática cuando se en¬ 
cuentra un “punto caliente 11 
susceptible de algún tipo de 
interacción con el objeto en 
cuestión. 

Cuando el cursor se en¬ 
cuentra en un extremo de la 
pantalla por el que existe al¬ 
gún tipo de salida o posible 
giro, cambia de forma para 
indicarlo. El único problema 
de la utilización de este tipo 
de interfaz, es que a causa de 
la riqueza y complejidad de 
los gráficos, muchos de los 
“puntos calientes” y algunas 
de las salidas pueden ser pa¬ 
sados por alto en un primer 
reconocimiento de la panta¬ 
lla. Esto también provoca 


una pequeña confusión en el 
esquema mental que el juga¬ 
dor se hace del mapa de la 
estación espacial, puesto que 
a veces la estructura del ma¬ 
pa parece no coincidir con la 
ubicación de ciertas puertas 
o salidas. 

Deep Space Nine: Har¬ 
binger es toda una aventura 
que mantiene el interés du¬ 
rante muchísimas horas de 
juego, aunque muy proba¬ 
blemente resulta algo densa; 
de hecho, quizá sólo los 
“trekies” la encuentren 
atractiva -puede darse el ca¬ 
so de que alguien se acerque 
a Star Trek gracias al juego-. 
El guión, los gráficos y el so¬ 
nido consiguen recrear a la 
perfección la atmósfera de 
la estación espacial Espacio 
Profundo 9. Para aquellos 
impacientes que no puedan 
aguantar la espera hasta que 
la’ versión en castellano sea 
lanzada al mercado, su dis¬ 
tribuidora en nuestro país ha 
sacado a la venta una serie li¬ 
mitada en versión original. 
El resto tendrá que esperar 
hasta después del verano pa¬ 
ra poder jugar con la versión 
traducida de Deep Space Ni¬ 
ne: Harbinger. 


Deep Space Nine... 

Pros: Deep Space Nine: 
Harbinger posee todos los 
elementos necesarios para 
resultar enormemente atractivo: 
un guión intrigante y sin fisuras, 
unos magníficos gráficos SVGA y 
una mezcla de arcade y aventura 
que le confiere el equilibrio justo 
que posee la serie de televisión. 
Contras: La cantidad de 
información que hay que 
absorber durante el juego es 
tremenda. Quizá este título sea- 
apto sólo para "trekies", ya que 
en ninguna parte se proporciona 
información alguna para que el 
jüaaclbf'entre en sítuadón. 


I 


COMPUTER GAMING ’ 

















COMPUTER 

GAMIIMG WORLD 


Solicitud de números atrasados 



N°3. JUEGO DE REGALO: 


Rellena este cupón y envíalo por correo a EDITORIAL AMÉRICA IBERICA, S.A. 
Apdo. de Correos 1050 FD - 28080 Madrid. 

También puedes enviarlo por fax al número (91) 327 24 02 


Deseo que me envíen al precio de 650 ptas./unidad, 
gastos de envío incluidos, los siguientes números: 
(indica con una X los números que deseas) 


FORMA DE PAGO: 

Cheque bancario a nombre 
II Giro Postal n° de fecha 
Contrareembolso 


Ahora puedes 
adquirir los 
números de 
Computer Gaming 
World -junto con 
sus, juegos de 
regalo- que no 
conseguiste 
en su momento 


































Fruto de la 
estrecha colaboración 
de William Colby, 
ex-director 
de la CIA, 
y Oleg Kalugin, 
ex-director del KGB, 
con Activision, 
llega un título 
que hará las 
delicias de todos 
los que alguna 
vez tuvieron 
vocación de espía. 




Precio: 8.995 

Requerimientos de Sistema: 

486/66 MHz, 8 MB de RAM. 
CD-ROM 2x, 30 MB de Disco 
Duro, SVGA VESA, Ratón, Tarjeta 
de Sonids, DOS/Windows 95 

N° de jugadores: 1 
Editor: Activision 

Distribuidor: Proein 



The Great Game 



de acontecimientos que al¬ 
canzará las más altas esferas 
de las principales organizacio¬ 
nes de inteligencia del mun¬ 
do. 

Thom, un agente de la 
CIA cuya lealtad está fuera de 
toda duda, es el encargado de 
resolver una conspiración 
con la que tendrá que enfren¬ 
tarse en solitario en un mo¬ 
mento dado, ya que no pue¬ 
de confiar en absolutamente 
nadie al comenzar a barajar 



~~n 

%/'A y . T 

" £ 

INTEUfsk 

v* . 

)1 

4 

■T 


m PTMi 


C uando dos ex-di- 
rectores de las 
agencias de inteli¬ 
gencia más poderosas del 
mundo, enemistadas entre sí 
históricamente durante déca¬ 
das, se unen para poner sus 
conocimientos al servicio de 
un equipo de diseño de jue¬ 
gos, la expectación se eleva 
hasta límites insospechados. 
Si además, poco después del 
lanzamiento del juego, se en¬ 
cuentra el cadáver de uno de 
ellos en unas circunstancias 
nada claras -William Colby 
apareció muerto el día 6 de 
mayo tras estar desaparecido 
durante una semana-, los 
ejemplares del juego en Esta¬ 
dos Unidos vuelan de las es¬ 


tanterías. 

Spycraft es una aventura 
interactiva que despierta el es¬ 
pía que cualquiera 
ha llevado dentro 
en su infancia 
-aunque algunos 
sigan anhelando 
serlo en su fuero 
más interno-. Se 
trata de una trama 
de espionaje en la 
que la SVR, el 
nuevo servicio de 
inteligencia ruso 
tras la desaparición 
del KGB, amenaza 
la vida del 
presiden¬ 
te nortea- 


mencano 
Brooks. 
Topos, 
robos de 
tecnología 
punta y asesi¬ 
natos se en¬ 
tremezclan en 


una vorágine 


nombres de muy alto nivel 
como posibles implicados en 
el asunto. 


La tecnología 
del espía 

Para llevar a cabo su comple¬ 
ja misión, Thom tendrá que 
emplear herramientas que 
hasta ahora eran pura especu-. 
lación o suposición, unos 
programas informáticos que 
muy pocos habían tenido el 
privilegio de ver. Tratamien¬ 
to de fotografías para crear 
imágenes falsas, análisis de 
voz e identificación con los 
archivos de la CIA, genera¬ 
ción de retratos robot e iden¬ 
tificación de los mismos con 
los archivos, decodificación 
de claves, y sistemas de segu¬ 
ridad y vigilancia, son algunas 
de estas herramientas. Su uso 
no es nada fácil, y realmente 
cuesta mucho conseguir el 
resultado deseado. 

Además, para apoyar to¬ 
dos estos sistemas existe una 
red de telecomunicaciones in¬ 
terna con una cantidad de in¬ 
formación tal, que resultaría 
imposible asimilarla en varias 


•38- 


COMPUTER GAMING WORLD • JUNIO 
































Una aventura 
internetiv¿i que 
despiertai 
el espía 
que 
cualquiera 
Ha llevado 
dentro en 
su infancia 



Cuando tengas que interrogar a Ying Chungwang 
en la sala de interrogatorios de la oficina de Mos¬ 
cú, la secuencia en que debes hacer las preguntas 
es la siguiente: 2-2-2-1 -2-1-1 -2-1 -1. Una vez tengas 
la información que necesitas, echa un vistazo a 
los mensajes del tu intercomunicador y examina 
todo lo relativo a Procat en los archivos de la CIA. 


semanas. Como añadido 
a todo esto, Thom pue¬ 
de acceder a Internet 
-siempre y cuando el ju¬ 
gador tenga módem y 
cuenta en la red- para 


obtener diversas infor¬ 
maciones de interés. 

Las comunicaciones 
de Thom con otros 


agentes, son normalmente vía 
E-mail -bien sea audio, vídeo, 
ambos, o texto-, por telecon¬ 
ferencia y a veces por teléfono. 
El grueso de su trabajo es de 
investigación, aunque tam¬ 
bién tendrá que viajar, interro¬ 
gar sospechosos y pegar unos 
cuantos tiros. La intensidad y 
densidad de la investigación, 
puede sobrepasar la capacidad 
de cualquiera en un momento 
dado, ya que hay que manejar 
gran cantidad de información 
y trabajar muy duro con las 
herramientas informáticas que 
ofrece el juego. 


Un diseño novedoso 

Aunque el juego mezcla ví¬ 
deo en tiempo real, imágenes 
digitalizadas, modelos 3D y 
programas de ordenador, no 
siendo ninguno de estos ele¬ 
mentos novedoso de por sí, 
la proporción y forma en que 
se realiza la combinación de 
todos ellos resulta en un dise¬ 
ño fantástico de interfaz 


enormemente intui¬ 
tivo y fácil de mane¬ 
jar. La calidad del 
sonido y la imagen 
es impecable, aun¬ 
que muchas veces 
se pasa este aspec¬ 
to por alto por 
pura costumbre. 
Sin embargo, 
existe una pega 
para todos aquellos 
que no dominen la lengua in¬ 
glesa, y es que sólo el manual 
está en castellano. El progra¬ 
ma está completamente en 
inglés, y la dificultad crece al 
no haber subtítulos en nin¬ 
guna de las escenas habladas, 
que no son pocas. Este hecho 
supone todo un handicap pa¬ 


ra el juego en nuestro país, ya 
que es un título denso y con 
gran cantidad de textos y vo¬ 
ces. Aunque en este caso pa¬ 
rece ser que la distribuidora 
no es responsable de ello, 
desde luego es el usuario 
quien no tiene culpa alguna y 
quien ostenta el derecho de 
poder disfrutar de cualquier 
producto en castellano. 

En conjunto, todo el jue¬ 
go es interesante y supone 
una novedad real dentro del 
género de las aventuras, ya 
que aunque el tema del es¬ 
pionaje había sido contem¬ 
plado en algún que otro jue¬ 
go como eje central de la ac¬ 
ción, nunca se había tratado 
de una forma tan realista y 
atractiva. 

Spycraft es una buena 
aventura que puede resultar 
adictiva para gran parte del 
público, interesante cuando 
menos para el resto. La trama 
y los medios empleados para 
su desarrollo hacen de este tí¬ 
tulo un juego original y úni¬ 
co, algo que cada vez se ve 
menos en las estanterías de 
las tiendas. 



Spycraft 

oooc 


Pros: El diseño y el guión son 
originales, así como la ejecución 
de ambos. La intriga llega a 
"picar" al jugador, y los medios 
que se ponen a su disposición 
para resolver el juego son 
novedosos y muy completos. La 
idea de una opción de juego vía 
Internet es genial. 

Contras: Todo el producto está 
en Inglés, lo que supone un 
importante obstáculo para 
muchos. Quizá la densidad de 
información que hay que 
asimilar sea excesiva. 


JUNIO 1996 ■ COMPUTER GAMING WORLD 

















































Culebrón Alienígena 


Klingon 


Los Klingon, una 
de las razas más 
belicosas del Universo 
Conocido, son 
protagonistas de esta 
película interactiva 
con tintes de a thriller” 
galáctico, un título 
recomendado para 
“trekies”y forofos de la 
Federación. 


L a violenta especie que 
tantísimos quebrade¬ 
ros de cabeza propor¬ 
cionaran al Capitán Kirk y 
posteriormente a Picard, an¬ 
tes de pasar a formar parte de 
la Federación, está estructu¬ 
rada socialmente en clanes fa¬ 
miliares. Los clanes rivalizan 
entre sí por muy diversos 
motivos, pero el principal es, 
sin duda alguna, el poder y 
la supremacía armamentís- 
tica. De nada sirve ser jefe de 
los klingon sin estar respalda¬ 
do por una buena flota y los 
mejores guerreros. 


nar con la secesión de las fac¬ 
ciones rivales. Esto es lo que 
ocurre en Star Trek: Klingon. 
El jefe de un importante clan 
es asesinado durante la cele¬ 
bración previa a la ceremonia 
de madurez de su hijo -el 
protagonista del juego-. Con 
las miras puestas en otra raza 
como autores del “klingonci- 
dio”, el joven, junto a su tío y 
otros guerreros, emprende la 
búsqueda del asesino de su 
padre tras pasar con éxito la 
dura prueba de madurez. 

Durante el transcurso de 
su investigación, tendrán lu- 


juego como “Los ricos tam¬ 
bién klingan”, “Falcon Klin¬ 
gon”, “Dinastía Klingon”, o 
incluso, “Belleza y Klingon”. 

¿Qué es Klingon? 

Se trata de una película inte¬ 
ractiva, aunque la proporción 
de interactividad sea más 
bien escasa. Cada varios mi¬ 
nutos de película, el jugador 
debe tomar una decisión 
-normalmente una elección 
entre dos o tres opciones-. 
Esto significa que el índice de 
jugabilidad alcanza cotas ne¬ 
gativas insospechadas hasta la 



Precio: 7.990 

Requerimientos de Sistema: 

486/33 MHZ, 8 MB de RAM. 
Windows 3.1o superior, 
CD-ROM 2x, SVGA, Ratón, 
Tarjeta de Sonido 

N° de jugadores: I 
Editor: Simón & Schuster Inte- 

Distribuidor: CIC 


Dentro de cada uno de los 
clanes, por supuesto, existen 
también pequeñas disputas 
que a veces se tornan en se¬ 
rios cismas que pueden termi¬ 


gar jue¬ 
gos de 
poder, 

servilismo, amor y odio. So¬ 
bre todo odio. Todos estos 
elementos, protagonistas de 
mil y un culebrones, bien po¬ 
drían servir para titular este 


fecha. Por tanto, si se califica 
este título desde el punto de 
vista de un juego, la puntua¬ 
ción sería muy baja. 

Desde el punto de vista 
de una película, y aun tenien¬ 
do en cuenta que sólo es apta 
para trekies que estén acos- 


COMPUTER GAMING WORLD • JUNIO 


















el interfaz del juego que es 
completamente novedoso en 
este tipo de productos, una 
posibilidad que abre un nue¬ 
vo campo a explorar en los 
juegos que cuentan con se¬ 
cuencias de vídeo en tiempo 
real, y que deberían imitar to¬ 
das las productoras. Durante 
cualquiera de las secuencias 
del juego, se puede interrum¬ 
pir el transcurso del mismo 
para examinar los objetos 
que hay en pantalla, lo que 
en cierta medida eleva la pro¬ 
porción de interactividad del 
desarrollo. 


cuando hay juegos como 
Hardline o Ripper, Klingon 
parece un trabajo prehistóri¬ 
co que no tiene excesivo sen¬ 
tido en este mercado. A pesar 
de todo, se trata de un pro¬ 
ducto curioso para trekies, 
cuyo único atractivo reside 
en un guión que deja al des¬ 
cubierto varios aspectos de la 
forma de vida de los klingon. 
Una última observación para 
aquellos interesados en el 
juego: dura 90 minutos, y es¬ 
tará disponible en inglés este 
mes, y después del verano en 
castellano. 




Cuando vayas en la nave 
klingon hacia el planeta de 
los traficantes de armas, de¬ 
bes hacer valer tu fuerza so¬ 
bre el más viejo de la tripula¬ 
ción y escoger su puesto 
cuando te ofrezcan convertir¬ 
te en tripulante. 


Star Trek: Klingon 


tumbrados a las peculiarida¬ 
des de los klingon y conoz¬ 
can bien la serie y/o las pelí¬ 
culas, la puntuación subiría 
bastante. 

En cualquier caso, a nivel 
técnico no se trata sino de 
una más de las decenas de pe¬ 


lículas interactivas que utili¬ 
zan la tecnología de “fiill 
motion video”, y además con 
una calidad de imagen que 
no es precisamente todo lo 
buena que se hubiera podido 
desear. Sin embargo, se ha 
introducido un elemento en 


En definitiva, Klingon es 
un título que hubiera estado 
muy bien si hubiera salido 
cuando aparecieron las pri¬ 
meras películas interactivas y 
no se habían hecho grandes 
progresos dentro del género. 
Pero en estos momentos. 


Pros: Para buenos conocedores 
de las distintas series y películas de 
Star Trek, tiene el atractivo de la 
posibilidad de acercarse a la 
intimidad de los Klingon. 

Contras: Para los 90 minutos que 
dura la película y la calidad de 
Imagen que tiene, quizá no 
merezca la pena Invertir 8.000 
pesetas si no se es trekie a ultranza. 


JUNIO 1996 • COMPUTER GAMING WORLD 












Aventura/Ro 



Tras el corazón amarillo 

Secret 

A/lissíon 


Los- veteranos 
programadores de 
Microids, que 
comenzaron a hacer 
juegos para 
plataformas de 8 
bits, han creado una 
aventura gráfica de 
un corte bastante 
distinto al que 
habitualmente suelen 
emplear otras 
compañías. 


U n agente norte¬ 
americano debe 
dirigirse a Opalia, 
un pequeño país asiático, pa¬ 
ra entregar unos valiosos do¬ 
cumentos. Convertido en fo¬ 
co de atención de las dos su- 
perpotencias de la época, 
debido a su estratégica situa¬ 
ción geográfica, este reino ve 
en peligro su estabilidad. 
Y por si la situación no fuera 
de por sí mala, los rebeldes 
locales -un pueblo llamado 
Thug-, dirigidos por el Pri¬ 
mer Ministro Vishaka, pre¬ 
tenden derrocar al rey. 

Jef, el protagonista de 
Secret Mission, queda fuera 
de combate nada más poner 
el pie en Opalia, y además 
pierde la memoria acerca de 
su personalidad y su misión. 
Esto complica enormemente 
las cosas, pero una bella y 
misteriosa dama le pone al 
corriente de todo. Tras va¬ 
rios asesinatos y atentados, 
el agente conseguirá llegar 
hasta la mítica aldea de los 
Thug, donde podrá obtener 
un collar indispensable para 
obtener los documentos que 
demuestran la existencia de 
la conspiración contra la casa 
real. 

Aunque no resulte espe¬ 
cialmente novedoso, no por¬ 
que haya sido trillado ya en 
numerosos juegos de orde¬ 
nador sino más bien en de¬ 
cenas de películas de aventu¬ 
ras de las primeras décadas 
de la segunda mitad del si¬ 
glo, el guión de Secret Mis¬ 
sion aporta una cierta-frescu¬ 
ra a pesar de compendiar 
ideas más antiguas que los 
juegos de ordenador. La di¬ 
ficultad de su desarrollo es 



Precio: 5.990 

Requerimientos de Sistema: 

486/33 MHZ, 4 MB de RAM. 
Disco Duro, SVGA VESA, 
CD-ROM 2x, Tarjeta de Sonido, 
DOS/Windows 95 

N° de jugadores: 1 
Editor: Microids / Philips 

Distribuidor: Erbe 





notable, debido a varios fac¬ 
tores que no son especial¬ 
mente positivos. 

Viaje en el tiempo 

En primer lugar está el inter¬ 
faz, que supone un retroceso 
en el tiempo hasta la época 
de los juegos de Spectrum 
-el ordenador de 8 bits más 


aventuras funcionan me¬ 
diante el ratón, y se simplifi¬ 
can los interfaces para no 
volver loco al jugador, Mi¬ 
croids vuelve al sistema de 
movimiento por teclado y a 
un menú que de pura senci¬ 
llez, se hace extremadamen¬ 
te complicado de manejar en 
determinados momentos del' 
juego. 

La utilización de este sis¬ 
tema de movimiento, así co¬ 
mo muy probablemente un 
código no muy depurado, re¬ 
sultan en una lentitud de mo¬ 
vimiento bastante escandalo¬ 
sa que como siempre, aboca 
al jugador a un cierto grado 
de desesperación conforme 


popular de los 80-, Para este 
ordenador se hicieron varias 
decenas de juegos que en¬ 
tonces, incorporaron un sis¬ 
tema muy novedoso de mo¬ 
vimiento tridimensional en 
virtud del cual, el personaje 
se movía siguiendo los ejes 
de una perspectiva isométri- 
ca. Ahora que todas las 


van pasando las horas. Por 
fortuna en esta ocasión, al 
menos se pueden saltar las se¬ 
cuencias animadas con la pul¬ 
sación de una tecla, lo que 
permite ahorrar un valioso 
tiempo. 

Esta lentitud se hace es¬ 
pecialmente patente en una 
secuencia arcade en la que Jef 


GAMING WORLD • JUNIO 













ha de enfrentarse a irnos 
Thugs que intentan matarle, 
y obliga a pasar bastante 
tiempo en la misma pantalla 
para matar a tres fantoches 
que impiden el paso al héroe 
de Secret Mission. 


Una atmósfera única 

Entrando en el aspecto gráfi¬ 
co del juego, la calidad de las 
imágenes es bastante buena, 
y en algunos momentos da la 
impresión de estar viendo 
imágenes digitalizadas reto¬ 


cadas para que parezcan di¬ 
bujos. En algunas secuencias 
animadas, se nota una cierta 
labor de modelado 3D que 
cabe destacar, ya que muchas 
de ellas tienen una atmósfera 
muy especial. El conjunto 
gráfico hace gala constante¬ 
mente de una ambientación 
muy bien definida y lograda, 
creando así un entorno creí¬ 
ble y agradable a la vista. 

El componente gráfico de 
Secret Mission es por tanto, 
el principal responsable del 
aspecto único, fresco y origi¬ 
nal del juego, algo muy difícil 
de lograr en estos tiempos en 
que la mayoría de los juegos 
son “tipo algo”. Se trata de 
una de las mejores puestas en 
escena de los últimos meses. 

Una vez más, y remarcan¬ 
do la inocencia de la distri¬ 
buidora en este caso, el juego 
está totalmente en inglés -ex¬ 
cepto el manual-. Existe una 
opción de subtítulos que 
contribuye a ayudar a todos 
los que no dominan esta len¬ 
gua, pero sigue siendo el 
usuario quien paga el pato de 
la negativa o dejadez de algu¬ 
nas compañías a localizar 
completamente los juegos. 

En cualquier caso, sobre 
todos los valores positivos de 


Secret Mission, priman la 
lentitud y el aburrimiento 
que ésta produce, haciendo 
que el juego pese como el 
plomo sobre la mente del ju¬ 
gador. Aunque el guión y las 
ideas están muy bien, quizá 
le ha faltado un código más 
depurado o mejor estructu¬ 
rado, y a buen seguro, un in¬ 
terfaz más cómodo y moder¬ 
no. Secret Mission es una 
aventura poco recomendable 
para los no iniciados, y un tí¬ 
tulo curioso de ver para los 
jugadores experimentados. 
De todas formas, nadie debe 
esperar una gran aventura de 
las que hacen época por bo¬ 
nita que sea. 



Secret Mission 


OI 

Pros: El guión de esta aventura 
no está mal, y la atmósfera 
recreada por sus peculiares 
gráficos, es sencillamente única y 
original. Algunas situaciones del 
juego son muy entretenidas, y le 
aportan una frescura poco 
habitual. 

Contras: Secret Mission es un 
juego de movimiento y 
evolución lentas cuyo interfaz 
complica en exceso la situación 
más sencilla. El juego no está ni 
traducido ni doblado. Además 
sólo se pueden salvar 4 partidas. 



Una vez que recibas el sobre con el trozo de pe¬ 
lícula, utilízala sobre el cuadro de tu habitación 
que está más cerca del lavabo. Después mueve 
la película sobre el cuadro hasta obtener un 
mensaje legible que te proporcionará una cla¬ 
ve. Cuando aparezca la cobra en la puerta de 
tu habitación del hotel, arrójale en primer lu¬ 
gar la toalla del lavabo y después el cenicero. 




. • COMPUTER GAMING WORLD 




















Dentro del ciclo 
Artúrico, tratado en 
inmimerables 
ocasiones por decenas 
de autores , siempre 
han destacado 
personajes como 
Ginebra, Lancelot, 
Merlín, Morgana, o el 
propio Arturo. Desde 
un punto de vista u 
otro se han ofrecido 
distintas versiones de 
una misma historia 
que en sus líneas 
maestras , no sufría 
excesivas variaciones. 



Precio: 7.990 

Requerimientos de Sistema: 

486/66 MHZ, 4 MB de RAM, 
SVGA VESA. DOS 5.0, ratón, 
CD-ROM 2x, Tarjeta de Sonido 

N° de jugadores: 1 
Editor: Psygnosis 
Distribuidor: Electronic Arts 


P sygnosis ha cambia¬ 
do ciertos aspectos 
del argumento, adap¬ 
tando los personajes a su per¬ 
sonal visión de una parte de 
la historia ficticia, e intro¬ 
duciendo nuevos elementos 
que dejan a los protagonistas 
habituales en un segundo 
plano para centrarse en uno 
de los Caballeros de Came- 
lot, Sir Gawain. Propuesto al 
rey por Sir Lancelot -amante 
de la reina Ginebra-, Gawain 
se convertirá de inmediato en 
paladín del soberano para 
acabar con la maldad de la 
bmja Morgana, hermanastra 
de Arturo. 

Por supuesto no falta el 
mago Merlín, que como to¬ 
do el mundo sabe (?) es un 
apuesto y fornido joven cu¬ 
yos poderes y conocimiento 
de los secretos del mundo 
son casi ilimitados. Merlín se- 


Falsas esperanzas 

Cuando aparece en pantalla 
la primera imagen del juego, 
la impresión que produce es 
sobrecogedora: una calidad 
alucinante, gráficos renderi- 
zados en 3D, juegos de luces 
con varios focos, sombras, 
texturas mapeadas... Sin em¬ 
bargo, y cayendo una vez 
más en, el tópico de “no es 
oro todo lo que reluce”, 
Chronicles of the Sword está 
muy lejos de ser un gran jue¬ 
go de aventuras. 

No se trata de una afirma¬ 
ción a la ligera: el juego es pe¬ 
sado, aburrido y lento. Los 
cambios de pantalla, incluso 
en el Pentium más potente 
con 32 MB de RAM, duran 
varios segundos. Gawain tar¬ 
da mucho en recorrer distan¬ 
cias muy cortas, y caminar 
supone aproximadamente el 
80% de la acción del juego. 


El diseño 

Examinando con detenimien¬ 
to el desarrollo de la aventura, 
de principio a fin, la simpleza 
lineal brilla sobre cualquier 
otro aspecto. Aunque se pue¬ 
de deambular por ciertas pan¬ 
tallas sin haber realizado algu¬ 
nas tareas, no se puede acce¬ 
der a determinados lugares 
sin haber conseguido antes un 
objeto o haber recibido ins¬ 
trucciones de un personaje. 
Esto es corriente en muchas 
aventuras gráficas, pero en 
Chronicles of the Sword es 
escandaloso. Si además tene¬ 
mos en cuenta el argumento, 
tras varios días de viaje cami¬ 
no del castillo de Morgana, se 
puede volver a los aledaños de 
Camelot recorriendo tan solo 
dos pantallas. Es de suponer 
que si se viaja varios días a ca¬ 
ballo, se han recorrido más de 
dos pantallas. Este fallo con- 



COMPUTER GAMING WORLD • JUNIO 

















Cuando Merlín te pida que vayas al pozo de la Rei¬ 
na Ginebra para coger un poco de agua, necesita¬ 
rás la jarra de cerveza que le entregaste al guardia 
de la torre de Morgana. Habla con él y te la devol¬ 
verá. Una vez hecho esto, entra en el pozo con la 
sangre de dragón y mata al esqueleto (cinco veces 
a la izquierda con el nivel de dificultad fácil). Coge 
el agua, y en la pantalla que hay a la derecha de 
las escaleras que bajan al pozo, busca intensamen¬ 
te un punto caliente para coger un cuerno. 


para cualquier juego, y por 
tanto, el que un programa 
-sea del tipo que sea- esté 
bien, depende del diseño y 
de elaborarlo pensando en 
todos aquellos que lo van a 
jugar. 

Hace dos meses surgió la 
duda acerca de si este título 
iba a ser una aventura tan im¬ 
ponente como prometía (ya 
que no sería la primera vez 
que el “avance informativo” 
de un juego causaba falsas ex¬ 
pectativas). Por desgracia, es¬ 
te es precisamente el caso de 
Chronicles of the Sword, una 
aventura que si bien ofrece 
un aspecto visual y una cali¬ 
dad técnica casi impecables, 
deja mucho que desear en 
cuanto a juego y jugabilidad 


Pros: Los gráficos de Chronicles 
of the Sword son imponentes, 
tanto en las animaciones como 
en los escenarios. Otro punto a 
favor es la idea de haber hecho 
un juego sobre el Rey Arturo. 
Contras: La idea está mal 
, desarrollada, y la lentitud del 
juego en cualquiera de sus 
aspectos, es escandalosa. 
Algunas animaciones son 
ridiculas, tanto por lo que hace 
el personaje en sí, como por su 
duración. Lo peor de todo es el 
sistema de puntos calientes, que 
calienta a cualquiera. 


el usuario supone la decep¬ 
ción absoluta. Como en 
tantas otras aventuras gráfi¬ 
cas, se ha elegido el sistema 
de puntos calientes o “hot 
spots” para destacar los ele¬ 
mentos de pantalla suscepti¬ 
bles de interacción. Sorpresa, 
sorpresa: en muchas localiza¬ 
ciones del juego, si el cursor 
no está en un pixel determi¬ 
nado, no se puede acceder al 
objeto en cuestión. Esconder 
una jarra de cerveza tras la 
pata de la Tabla Redonda y 
oculta por una silla, tiene un 
pase, pero tener que estar 
media hora recorriendo la 
pantalla con el cursor para 
encontrar un cuerno, es in¬ 
tolerable. Así es muy fácil de¬ 
cir que una aventura dura 30 


horas o más. 

El resto del interfaz es có¬ 
modo, ya que se accede al 
menú a través del botón dere¬ 
cho del ratón y desde aquí, 
a los objetos y opciones del 
juego. 

La dificultad de una aven¬ 
tura gráfica ha de residir en 
los puzzles y situaciones que 
hay que resolver pensando y 
razonando, no en desquiciar 
al jugador buscando el pixel 
130,156 para encontrar un 
objeto. Ya ha quedado 
patente en numerosas ocasio¬ 
nes que la tecnología permite 
crear una fachada imponente 


duce a otro que en realidad, 
es más una incomodidad que 
un fallo: el cambio de CD. 
Cada vez que hay que volver a 
Camelot una vez iniciado el 
viaje hacia el castillo de Mor¬ 
gana, hay que cambiar de 
CD, lo que supone un abuso 
de la paciencia del jugador. 

Los diálogos resultan a 
veces interesantes, pero la in¬ 
mensa mayoría de ellos son 
pesados y no aportan nada en 
especial a la aventura. Parece 
que están porque tienen que 
estar. En cualquier caso, lo 
más aburrido de todo son los 
continuos paseos que hay 


que darse por las mismas 
pantallas una cantidad de ve¬ 
ces nada razonable, ya que 
incidiendo una vez más en la 
lentitud de desplazamientos 
y cambios de pantalla, éstos 
pueden llegar a desesperar. 

En cuanto a las animacio¬ 
nes, en algunos casos son tan 
absurdas, que es difícil repri¬ 
mir la risa. No hay más que 
ver cualquiera de las escenas 
de los duendes para darse 
cuenta. El resto son tan cor¬ 
tas y rápidas, que no saben a 
nada, suponiendo además un 
fuerte contrapunto para la 
lentitud general del juego. 


Interfaz 

Si todo lo anterior 
no bastase ya para 


convertir Chroni¬ 
cles of the Sword 
en un título nada 
aceptable, el inter¬ 
faz del juego con 




■ COMPUTER GAMING WORLD 


•45- 













Hombre rico, 
hombre pobre 

Hace unos días, Geoffroi Le Brun -protagonista de Touché- telefoneó a nuestra redacción 
para formular una queja formal ante la opinión pública. Según él, su postura está avalada 
por la Mutualidad de Actores Repetidamente Utilizados en Juegos de Ordenador 
(MAR UJO), en su rama de Personajes Principales (PP), eternamente enfrentada con la de 
Personajes Secundarios Obligadamente Efímeros (PSOE). 




G eoffroi: No hay derecho a 

lo que me han hecho. Por fin 
consigo convertirme en 
gonista de un juego de ordenador, y 
nal el desahogo cómico de mi persona¬ 
je, encamado por mi criado Henri, se 
queda con todo lo que me había costado tanto esfuerzo conse¬ 
guir. En el MARUJO estamos muy disgustados con los guio¬ 
nistas del juego, y no estamos dispuestos a que esta situación se 
repita. Sobre todo si un paleto como Henri es el beneficiario 
del premio. Queremos reivindicar ante la opinión pública nues¬ 
tro derecho a quedarnos con la chica, las riquezas, y todos 
aquellos bienes resultantes de nuestro trabajo. Sobre todo con 
las riquezas y los bienes. Ah, y por supuesto el vestuario. 

CGW: Aunque esta situación no es muy habitual, dejare¬ 
mos constancia en nuestras 
páginas de su reclamación. 

Sin embargo ya que estamos 
hablando, podría usted expli¬ 
camos -sólo para hacemos 
una idea- qué sucedió para 
que Henri saliese tan bien pa¬ 
rado de su aventura, y usted 
tan... económicamente mal¬ 
trecho. 


G: Bien. 

“Cuando llegué a Rouen y 
me encontré con el Conde 
d’Ité moribundo ante la ta¬ 


berna, le ofrecí un poco de agua y le pro¬ 
metí que encontraría su testamento y lo 
llevaría a París. Fue entonces cuando co¬ 
nocí a ese rastrero despojo llamado Henri, y 
necio de mí, le entregué una moneda de oro a cambio de una 
de plata. Henri entró en la taberna, y yo tras él. Hablé con el ru¬ 
fián de nuevo, y después con el tabernero para alquilar una ha¬ 
bitación. Me fijé en irnos hombres que había jugando cartas al¬ 
rededor de una mesa y hablé también con ellos. Como ya sos¬ 
pechaba, estaban relacionados con el asesinato del Conde, y les 
mostré la moneda de plata instándoles a hablar conmigo o con 
la autoridad competente. 

Mis amenazas tuvieron un mal fin, y horas más tarde des¬ 
perté en mi habitación con un buen dolor de cabeza. Examiné 
el suelo y me di cuenta de que había una grieta, y dentro de 
ella una moneda que me 
apresuré a coger dada la pre¬ 
cariedad de mi situación fi¬ 
nanciera.. Salí de la taberna y 
contraté al ladrón de Henri 
cómo criado, algo de lo que 
no tendría ocasiones suficien¬ 
tes para arrepentirme. Entré 
en la sastrería y tomé presta¬ 
dos aguja e hilo, y a continua¬ 
ción me dirigí al balcón de la 
mayor lagarta de la Francia 
del XVI: Juliette. Por aquel 
entonces yo ignoraba que la 
doncella fuese tan voluble, 


COMPUTER GAMING WORLD • JUNIO 








"Fue entonces 
cuando conocí 
a ese rastrero 
despojo 
llamado 
Henri..." 


y grité a su balcón para hablar 
con ella. Como quería pro¬ 
fundizar más en nuestra con¬ 
versación, utilicé la daga en la 
cuerda del carro que había en 
la calle para catapultarme al 
dormitorio de la criatura más 
bella y avariciosa de Rouen. 
Descubrí que quería un poe¬ 
ma, y antes de abandonar su 
hogar, le cogí un pañuelo del 
tocador para tenerla siempre 
presente (hoy día me acuerdo 
de ella aun sin pañuelo). 


Embelesado por la belleza externa de aquella mala pécora, 
mis pasos me llevaron a la catedral, donde hablé con un mon¬ 
je para averiguar cuándo abriría de nuevo el templo. Me dio 
una octavilla, y aun no sé por qué, pero compré una miniatura 
de la catedral como recuerdo a un vendedor que había frente 
a la catedral.” 


G: Por cierto, ahora que lo pienso debería hablar con mi 
agente antes de seguir relatándole mi historia. Esto puede va¬ 
ler una buena suma, y si ustedes no están dispuestos a pagar, 
siempre habrá alguien que lo haga. Seguro que los de “La Pa- 
trí d’les Adventurers” acoquinan una pasta. 


“Fui a la herrería y cogí unas 
tenazas y una herradura que el 
buen herrero tuvo a bien re¬ 
galarme. Hablé con el fornido 
hombretón, quien me dio 
unas valiosas indicaciones 
acerca de St. Quentin. Al in¬ 
tentar abandonar Rouen para 
dirigirme a la localidad men¬ 
cionada por el herrero, el al¬ 
calde me detuvo en el camino 
reclamando un pase para de¬ 
jarme proseguir mi viaje. 


Visto lo visto, y oído lo oído, me vi obligado a ir al Cuartel 
General de los Mosqueteros en Rouen, y pedirle al Capitán 
Armand Amás un pase. Pero él estaba muy ocupado intentan¬ 
do localizar una carta perdida, y tuve que ayudarle a dar con 
ella. Para ello examiné la pluma y el tintero, el cuenco dos ve¬ 
ces (y no sé porqué, el capitán me dio un melón), y todos los 
papeles y objetos que había encima de la mesa. De pronto me 
di cuenta de que había un montón de papeles en blanco a un 
lado de la mesa, y utilicé uno de ellos sobre la vela encendida 
de la mesa. Se lo entregué al capitán y pase en mano, reanudé 
mi viaje. Por desgracia tuve que hacer un alto en el camino, y 
pasé la noche en una posada regentada por un orondo alemán 
muy amigo de la cerveza. 


CGW: Bien, no hay nin¬ 
gún problema. Es usted libre 
de suministrar la información 
a quien quiera, al igual que 
los somos nosotros para tra¬ 
tar de obtenerla de otras per¬ 
sonas... Como Juliette o 
Henri. 

De repente, el teléfono se 
puso al rojo vivo y una asom¬ 
brosa cantidad de insultos en 
varios idiomas, salió atrope¬ 
lladamente por el auricular. 

G: Está bien, pero que 
conste que esto es un chanta¬ 
je en toda regla, y me quejaré 
al MARUJO. 

CGW: Perfecto. Ahora 
prosiga. 





m 

i , 

I 

i 


i • COMPUTER GAMING WORLD 














Allí conocí a un curioso monje con el que hablé un rato, y le 
entregué la octavilla de la catedral de Rouen. Le interrogué so¬ 
bre el hombre de la capa azul y cuando recordó que debía ir a 
Amiens, salí de la taberna y proseguí mi camino hacia St. Quen- 
tin. En esta bonita ciudad, intenté entrar en la taberna para re¬ 
frescarme un poco, pero irnos soldados me impedían la entrada. 
Utilicé el melón que me había dado el capitán para distraerles 
arrojándolo al río, y mientras ellos lo buscaban me colé en el lo¬ 
cal, donde hablé con el mesonero y le pedí que le sirviera la últi¬ 
ma botella de brandy a un caballero que había en una mesa. 
Mientras lo hacía, tuve unas palabras con el hombre que estaba 
sentado al calor del fuego, un curioso personaje que dijo llamar¬ 
se Dumas. Al conocer mi necesidad de un poema, me pidió al¬ 
go que inspirara sus versos y le entregué el pañuelo de Juliette. 

Con uno de mis objetivos personales cumplidos -aunque 
ahora sé que no mereció la pena el esfuerzo-, continué cqn mi 
misión y hablé con el oficial sobre las cartas y un favor. El me 
dio una carta marcada y retiró a sus hombres de la puerta, por 
lo que en agradecimiento, el mesonero me regaló una botella 
de vino. Decidí entonces acudir a la catedral para dar gracias 
antes de partir, y allí cogí una vela, un crucifijo y un paño. Por 
primera vez, conocí al malvado Cardenal de Guise.” 


que los malos sean muy malos, pero no a ser traicionado por la 
mujer que ama y su propio criado. Esos dos monstruos, sier¬ 
vos del Príncipe de la Falacia y el Engaño... Pero claro, es nor¬ 
mal. Perteneciendo como pertenecen a la rama del PSOE... 

CGW: Er, bien, ya tendremos ocasión en otro momento 
de hablar del MARÜJO. Ahora si es usted tan amable, prosiga 
con su relato. 

G: De acuerdo, pero no olvide que hemos de hablar más' 
tarde del PP y el PSOE. 

“Encaminé mis pasos hacia Amiens, y en la herrería cogí el 
linimento para caballos. Salí de allí y entré en el monasterio, y 
con mucha discreción, tomé prestados una pastilla de jabón y 
un hábito que había cerca del abrevadero que los santones usa¬ 
ban como pila. Pero me faltaba algo para completar mi disfraz, 
así que fui a la zapatería y me hice con un par de sandalias ro¬ 
tas que tuve que remendar con el hilo y la aguja. De vuelta al 
monasterio, le entregué a ese desagradecido de Henri la cruz, 
el hábito y las sandalias, pidiéndole a continuación que entra¬ 
se en la capilla. Al sonar las campanas, indagué la puerta que 
había a la izquierda más cercana a mí. 



Mi hombre había escapado, pero desgarré su almohada 
con la daga y encontré el testamento. Abandoné entonces 
Amiens a toda prisa, pero tuve mala suerte -seguro que Henri 
tuvo algo que ver en aquello-, y al detenerme en el cruce de 
caminos a leer un cartel, fui asaltado y perdí el testamento. De¬ 
sesperado, elevé la mirada al cielo en muda plegaria y detecté 
un brillo muy peculiar en un 
árbol. Tras saltar tres veces, 
conseguí coger un bonito re¬ 
loj que había en un nido. Re¬ 
cordé en aquel momento que 
tenía un poema para mi en¬ 
tonces amada -hoy repudia¬ 
da- Juliette. De nuevo en 
Rouen, encontré un martillo 
y una escalera. Con la herra¬ 
mienta rompí la escala y utili¬ 
cé los pedazos para entrar por 
segunda vez en los aposentos 
de la pérfida y voluble dama, 
quien una vez recitado el ma¬ 
ravilloso poema, me pidió 
unas flores. Antes de mar¬ 
charme, me fijé en un frasqui- 
to de perfume que había so¬ 
bre el tocador y me lo llevé. 


CGW: Detecto un tono bastante neutral cuando se refiere 
al cardenal. Al fin y al cabo, él fue el responsable de gran parte 
de sus desventuras. 


G: Como buen malvado de la historia, no hizo más que 
cumplir con su parte. Y además, uno ya está acostumbrado a 


COMPUTER GAMING WORLD • JUNIO 












'Tuve unas 
palabras con 
un curioso 
personaje que 
dijo llamarse 
Dumas..." 


CGW: Así de dura es la vi¬ 
da. Le aseguro que si termina 
con su narración, dejaremos 
buena constancia de su pare¬ 
cer con respecto a los hechos 
acontecidos. 


G: Está bien, espero no 
quedar decepcionado cuando 
lea esta conversación en sus 
páginas. 


“Conseguí un cubo y un 
horario de carruajes en la he¬ 


rrería, y camino de la catedral cogí unas flores de un puesto 
muy bien montado. Aunque reconozco que lo siguiente que 
hice, no estuvo nada bien, me metí en el confesionario y cuan¬ 
do se acercó un hombre a expiar sus pecados le pregunté acer¬ 
ca de la floristería. Al terminar la confesión, confirmé con el 
monje mis sospechas sobre la tienda de flores. En la taberna de 
Le Mans, hablé con un jugador de cartas y le pregunté que 
dónde podía jugar una partida con caballeros -o algo similar, 
lo cierto es que no recuerdo muy bien la frase exacta-. Ante su 
respuesta, le pregunté sobre la guarida de los jugadores y me 
dio una clave para acceder a ella. Fui a la floristería, hablé con 
la dueña y le dije la clave. 

Una vez reunido con los tahúres, le entregué la carta mar¬ 
cada al que estaba sentado a la derecha, y mientras seguían con 
su partida, hablé con el jugador de la izquierda, quien me in¬ 
formó acerca del prostíbulo y me comunicó la clave para acce¬ 
der a él. Bajé a la tienda y hablé de nuevo con la dueña, di- 
ciéndole la nueva clave para poder acceder a las habitaciones de 
Fifí. Arriba, examiné las botas que se veían bajo las cortinas y 
descubrí al salteador que me había robado el testamento. Él 
me condujo de inmediato al campamento de los bandidos. 
Hablé con todos ellos hasta encontrarme en presencia de su je¬ 
fe, a quien le entregué la tabla de horarios de carruajes y el re¬ 
loj a cambio del testamento. 

Con el preciado pergamino en mi poder, me dirigí final¬ 
mente a París, donde tuve que hablar con todos y cada uno de 
los vendedores para averiguar qué necesitaban y entregárselo. 
La botella de vino al vendedor de vinos a cambio de una de vi- 


Tuve oportunidad aquel día de asistir a uno de los espec¬ 
táculos más horrendos de la Francia del siglo XVI: el fincha¬ 
miento de una supuesta bruja. Tanta pena me dio la pobre 
mujer, que utilicé el jabón sobre su bastón y le regalé el per¬ 
fume de Juliette, y ella, agradecida, me obsequió con una po¬ 
ción. Aproveché para coger algo de fruta del suelo y me diri¬ 
gí al Cuartel de los Mosqueteros para presentarme ante el ca¬ 
pitán. Antes de entrar en su despacho hablé con D’Artagnan, 
y gracias a él supe que el ladrón había sido visto y que el capi¬ 
tán tenía más información al respecto. Mi superior me habló 
de Le Mans, pero se negó a darme un nuevo pase hasta que 
no tuviese mi certificado de tirador. Hablé con Attos y él me 
instruyó acerca de la prueba que debía pasar. Como no tenía 
tiempo para andar practicando mi puntería, fui a la herrería y 
utilicé el souvenir de la catedral con el yunque, entregándose¬ 
lo a continuación a Attos. Certificado en mano, el capitán me 
extendió un nuevo pase y fui a Le Mans a toda prisa.” 


G: Perdone la interrupción, pero, ¿sabe que esto es confe¬ 
rencia y que llamo desde Francia? 


CGW: ¿Y? 


G: Pues que me está costando a mí el dinero, y quien va a 
vender revistas a costa de mis declaraciones son ustedes. Creo 
que voy a colgar y a esperar su llamada. 


CGW: Me reitero en lo que le he dicho antes: si usted no 
quiere hablar con nosotros, alguien lo hará. 


G: ¡No es justo! ¡Me ro¬ 
ban la chica, el dinero y el 
castillo, y encima tengo que 
pagar yo la llamada interna¬ 
cional! 














no joven, ésta a la vendedora de mimbre a cambio de su ban¬ 
queta, el taburete al panadero por un poco de pan, el alimen¬ 
to al vendedor de queso por un poco de queso, y por fin éste 
a la vendedora de ratas a cambio de una rata frita ensartada. 
Me fijé en un chiquillo con aspecto de pilludo que había a la 
entrada de un callejón, muy cerca de la vendedora de ratas fri¬ 
tas, y al darme cuenta de su apetito, le di la rata y la fruta. El 
amable jovenzuelo me llevó hasta el Louvre. 

Cuando salió una dama parecidísima a Juliette, le pregunté 
al guardia de la puerta por ella y me dio una invitación que leí 
apresuradamente. Tras una obligada visita a Notre Dame, 
donde aproveché para coger un letrero, volví a Amiens y usé la 
pintura con las flores para que parecieran orquídeas, y volví a 
Rouen. Esta vez vería a la rabiza mayor del reino a solas. Le en¬ 
tregué a su padre la invitación y el anciano salió presuroso ha¬ 
cia París. Subí a los aposentos de Juliette, le di las flores y le 
pregunté acerca del canciller. Por primera vez en su vida, ella 
me hizo un favor y me condujo ante uno de los hombres más 
poderosos de Francia, pero apareció el Cardenal y me robó el 
testamento y secuestró a Juliette. Si entonces hubiera sabido 
cómo era en realidad, no me hubiera molestado en rescatarla. 


en barca, pero el bote estaba roto. Con el paño del altar im¬ 
pregnado en la sustancia del caldero, tapé el agujero, corté las 
amarras -con lo que conseguí un trozo de cuerda-, y usé la pér¬ 
tiga con el letrero de Notre Dame para hacer un remo. Usé la 
barca y llegué ante una siniestra compuerta del alcantarillado de 
Le Havre que estaba cerrada con llave. Al examinar la vela, usé 
uno de los trozos para impregnar de cera la daga, obteniendo 
así un molde de la llave, y volví a la armería de Le Mans para 
conseguir la herramienta necesaria para hacer una llave. 

Tuve que llenar el cubo con agua de la pileta y verter en él 
el linimento para caballos. Le ofrecí el baño al armero y en pa¬ 
go del favor, él me dio una lima que usé sobre la daga encera¬ 
da. De vuelta a Le Havre con mi flamante llave, abrí la com¬ 
puerta y entré el la taberna, donde me dediqué a hablar del 
tiempo con el primer perro inglés que osó dirigirme la palabra. 
Hablé con todos los soldados, y uno de ellos me confundió 
con un agente inglés y me entregó una fórmula secreta. Des¬ 
pués me aproximé a mi contacto, la camarera, y le pedí un me¬ 
nú. Al entregarle los planos al capitán, me dio permiso para 
continuar con mi cacería y me entregó las llaves del Cuartel 
General de los Mosqueteros en Rouen.” 


Volví a Rouen y leí la nota que el capitán me había dejado 
en el Cuartel, así que me apresuré a llegarme hasta Le Havre 
para cumplir con mi deber. Antes de hacerlo, empapé el paño 
del altar en el caldero de la taberna. Para poder conseguir los 
planos que necesitaba nuestro ejército, tenía que cruzar el canal 


CGW : ¿No se cansaba de andar tanto de un lado para otro? 

G: El honor de un Mosquetero de Su Majestad está por 
encima de todo, y no importan las fatigas ni penurias que haya 
que pasar con tal de cumplir con una promesa hecha a un mo¬ 
ribundo. 

CGW: Sin embargo, hoy se 
arrepiente de haber realizado 
tantos esfuerzos. 


G: Ciertamente, pero en 
aquellos difíciles momentos 
ignoraba estar rodeado por 
víboras. 


“En Rouen, me dirigí a la es¬ 
calinata que había a la iz¬ 
quierda de la plaza y me en¬ 
contré a un tal Miguel Angel 
DaVinci atrapado en las 
puertas de una finca. Tuve 
qüe bajarle con las tenazas 
del herrero y así poder coger 
las llaves para abrir. Cuando 
llegué ante el extraño arte¬ 
facto del inventor, supe que 



COMPUTER GAMING WORLD • JUNIO 








"El Honor de 
un Mosquetero 
de su Majestad 
está por 
encima de 
todo..." 


le faltaban varias piezas y combustible. En el despacho del 
capitán, en el Cuartel General de los Mosqueteros, cogí la 
bandera para usarla como vela; en los aposentos de Juliette, 
abrí un arcón y cogí unas medias para usarlas con el timón. 
Me quedaba aún por delante una ardua tarea, y por desgra¬ 
cia, me cruzaría de nuevo con el Cardenal. 

Fui a la Catedral de Rouen, y cuando el Cardenal salió, 
me acerqué a las tumbas. Usé la cuerda con la antorcha y 
cambié las tapas de los sarcófagos. Cuando el Cardenal vol¬ 
vió a aparecer y a marcharse por segunda vez, recogí del sue¬ 
lo una pequeña placa metálica que me serviría para poner un 
parche en la tubería del ingenio de Miguel Angel. 

La obtención del combustible me obligó a darme otro 
paseo hasta St. Quentin, donde le entregué la fórmula secre¬ 
ta de los ingleses al herrero y cogí un cubo que llené con car¬ 
bón incandescente de la fragua. Por fin a bordo del invento 
de DaVinci, usé el combustible sobre la caldera y abrí el gri¬ 
fo para poner en marcha el ingenio. Camino del castillo de 
De Peuple, tuve que seleccionar las palancas de control en un 
orden determinado: grande, grasienta, grasienta, roja, gran¬ 
de y... Bueno, ocurrió una desgracia y pasó algo que no creí 
que fuese a ocurrir en toda mi vida: volé por los aires hasta las 
almenas. Lo peor de todo es que se supone que para esas es¬ 
cenas se debe utilizar un doble, pero el MARUJO ya ha re¬ 
mitido la oportuna queja a quien corresponde. 


da con la cadena del suelo, y ésta sobre el gancho, aplicando 
el conjunto al foso. Al otro lado, escuché una conversación 
del Cardenal, y cuando el intrigante religioso abandonó la 
estancia, entré en aquel antro de herejía. Hablé con el guar¬ 
dia y examiné el libro que había más a la izquierda de la es¬ 
tantería más baja. Hablé de nuevo con el guardia y le pre¬ 
gunté la hora, con lo que el pobre cayó en trance dejándome 
libre para actuar a mis anchas. Cogí la tiza del suelo y la uti¬ 
licé sobre el libro que había encima de la mesa. El resto es 
historia, pero huelga decir que al final, la mala pécora de Ju¬ 
liette y el palurdo de Henri se quedaron con todo y ahora vi¬ 
ven apestosamente felices.” 

CGW: ¿Y cómo es que siendo el protagonista del juego, 
le sucedió esto? 

G: Debido a un inoportuno, estúpido e inesperado cam¬ 
bio de última hora en el guión de la aventura, se decidió que 
el final fuera así, ya que parecía ser que de otra forma no te¬ 
nía mucha gracia. Lo lógico hubiera sido que yo, el héroe de¬ 
sinteresado, hubiera recibido toda la gloria, las riquezas y la 
chica. 

CGW: Otra vez será. De momento, aquí quedará cons¬ 
tancia de su relato. Esperemos que le vaya mejor a partir de 
ahora. 


Cuando el soldado inten¬ 
tó detenerme, le dije que no 
tenía invitación, y le pedí a 
Henri que le entregara el su¬ 
sodicho papel al buen hom¬ 
bre. Abrí la puerta y hablé 
con Juliette hasta enterarme 
de la existencia de una puerta 
secreta. Examiné con cuida¬ 
do un busto que había a ma¬ 
no derecha y descubrí una 
anomalía en la nariz. Le di a 
Juliette la poción de la bruja, 
y una vez que desapareció to¬ 
do el mundo, procedí a co¬ 
ger la nariz y a entrar por la 
puerta secreta. 

Estaba en la antesala de la 
habitación mágica del Conde 
d’Ité, pero una trampa me 
impedía el paso. Usé la espa- 



JUNIO 1996 • COMPUTER GAMING WORLD 














? 


Las películas 
interactivas no tienen 
porqué ser aventuras 
gráficas más o menos 
entretenidas.Buena 
prueba de ello es este 
trepidante juego que, 
además de mucha 
acción, ofrece una 
trama alucinante. 
De todo ello nos habló 
su equipo de 
programación en las 
instalaciones de Cryo, 
en París, durante 
una visita que les 
hicimos el mes pasado. 



Precio: 7.990 (Orientativo) 
Requerimientos de Sistema: 

486/66 MHZ, 8 MB de RAM, 
CD-ROM 2x, VGA y SVGA VESA, 
Tarjeta de Sonido,'Ratón, 

DOS 5.0 

N° de jugadores: 1 
Editor: Cryo 
Distribuidor: Virgin 


Sexo, mentiras y vídeo digital 

Hcirdline 


V ídeo en tiempo 
real a pantalla 
completa (en mo¬ 
do VGA) o en “cinemasco¬ 
pe” (en modo SVGA) para 
una aventura de acción en la 
que prima el segundo com¬ 
ponente sobre el primero. 
¿Alguien se acuerda de un 
juego llamado “Operation 
Wolf”> Pues bien, Hardline 
resulta tan adictivo como esta 
vieja gloria que tuvo a miles 
de viciosos pegados a la mᬠ
quina recreativa durante me¬ 
ses en los salones arcade. 

Pero el grado de adictivi- 
dad de este juego no viene 
únicamente impuesto por el 
potente y brutal nivel de ac¬ 
ción que posee, sino por un 
argumento que engancha al 
poco tiempo de empezar a 
jugar y que despierta un ansia 
repentina por conocer más y 
más de la historia del miste¬ 
rioso protagonista. 

Al principio... 

Todo empezó con un acci¬ 
dente de coche. Ted tendría 
entonces unos 10 años, y sus 
padres y hermano murieron 
en la carretera. Él quedó en 
coma, y el ejército se aprove¬ 
chó de su orfandad y su in¬ 
consciencia para practicar un 
experimento que cambiaría 
su vida para siempre. 

Años después, en un caó¬ 
tico futuro en el que el poder 
está en manos de las bandas y 
hay rebeldes por todas partes, 
Ted Irvin se ha convertido en 
piloto de helicópteros. Ofre¬ 
ce sus servicios al mejor pos¬ 
tor, pero su buen corazón le 
acaba metiendo siempre en 
toda suerte de líos poco re¬ 
munerados. Durante el vuelo 




de vuelta de una misión, Ted 
recibe por el canal de banda 
ancha un mensaje de socorro 
procedente de un almacén 
abandonado. Allí se encon¬ 
trará por primera vez con los 
Sectoides, unos peligrosos fa¬ 
náticos adeptos de 
una extraña secta 
dirigida por una 
misteriosa entidad 
conocida como 
“The Deck”. 

Empujado por 
las circunstancias, 

Ted se une a la re¬ 
sistencia para lu¬ 
char contra la sec¬ 
ta, y conocerá en¬ 
tre sus nuevos 
aliados a dos per¬ 
sonajes que serán 
muy importantes 
en su más inmedia¬ 


resto de la historia, pero hay 
misterio, suspense, acción, 
traición, revelaciones, mesías 
e incluso... SEXO. Sí, es cier¬ 
to. Ahí están las imágenes 
que lo certifican. Si Phantas- 
magoria contenía ciertas es¬ 



to futuro: Morgan 
y Catherine. El pri¬ 
mero es el jefe de la 
resistencia, y la chi¬ 
ca es un miembro 
más de los valien¬ 
tes soldados que se 
enfrentan a la dic¬ 
tadura de “The 
Deck”. 

No merece la 
pena “destripar” el 



•52- 


1 GAMING WORLD • J 












cenas que podían herir la sen¬ 
sibilidad del jugador, Hardli- 
ne apela a otro tipo de sensi¬ 
bilidades. 

Acción animada 

Las secuencias de acción son 
constantes, y muchas de ellas 
combinan el movimiento de 
personajes y escenarios al 
mismo tiempo. Aunque se 
trata siempre de cursos prefi¬ 
jados, no deja de “tener su 
encanto” el ser atacado por 
personajes de carne y hueso a 



Cientos de 
sectoides 
tratarán de 
impedir el 
avance de Ted 


los que se puede eliminar 
mediante un certero disparo. 
Cientos de sectoides tratarán 
de impedir el avance de Ted 
hacia su destino final ante 
“The Deck”. 

Estos enemigos son acto¬ 
res que realizan todo tipo de 
cabriolas sobre escenarios fil¬ 
mados o generados por orde¬ 
nador. Pero no sólo hay hu¬ 
manos, también hay robots, 
tanques, jeeps, helicópteros y 
toda suerte de objetivos de¬ 
seosos de saltar por los aires. 


Todo un desplie¬ 
gue de medios di¬ 
gitalizado para de¬ 
leite del jugador. 
Lo más práctico es 
comprar un ratón 
de 2000 pesetas 




para destrozar el botón iz¬ 
quierdo jugando a Hardline. 

Aventura armada 

En Hardline hay que realizar 
pequeñas tareas que se pue¬ 
den considerar perfectamen¬ 
te como objetivos de aventu¬ 
ra -por ejemplo encontrar las 
suelas aislantes para cruzar el 
charco de ácido-. Pero ade¬ 
más de estos leves toques 
“aventúreseos”, en Hardline 
se puede disponer de hasta 
15 armas y accesorios dife¬ 
rentes, cada cual más potente 
que la anterior. 

Desde luego, el arma de¬ 
finitiva es la mente de Ted 
Irvin, pero no siempre está 
disponible, y mucho menos 
al principio del juego. Por 
eso hay que contar con el ar¬ 
senal material que permitirá 
al héroe de Hardline enfiren- 


► ere v o 

L a verdad es que al prin¬ 
cipio chocaba un poco 
ver a una empresa como 
Cryo tal como es por dentro, 
sin adornos ni tapujos. Sin 
embargo, esto también tenía 
su encanto. Allí trabajan más 
de 150 personas, lo que con¬ 
vierte a Cryo en la compañía 
independiente más grande 
de Europa dentro del sector 
de los juegos de ordenador. 
Con títulos como Dune, 
Aiiens, The Raven Pro 
ject, Lost Edén, Comman- 
der Blood, Mega Race o 
Dragón Lore en su haber, 
esta compañía francesa se ha 
consolidado como una de las 
desarrolladoras más punteras 
del mercado. Su último pro¬ 
yecto, Hardline, es buena 
prueba de ello. 


JUNIO 1996 • COMPUTER GAMING WORLD 




















Cuando estés en el complejo militar, necesitarás 
una huella dactilar para abrir una puerta. Vete a la 
sala de ordenadores, coge un trozo de celo y utilí¬ 
zalo para recoger un "dátil" que hay en el monitor. 


/Va se liceo 


Mentes 

privilegiadas 

L a idea de Hardline nació 
hace dos años, cuando Ni¬ 
colás Mathieu y Grégoire Gla- 
chant, autores del juego, em¬ 
pezaron a dar forma en sus 
mentes a una historia aue des¬ 
pués se convertiría en una de 
las más brillantes que se han 
llevado a un juego de ordena¬ 
dor. Su filosofía era llevar una 
película, rodada con todo el 
equipo de cine pertinente, al 
ordenador, generando un sis¬ 
tema de interactividad muy fle¬ 
xible que permitiese al jugador 
llevar las riendas en casi todo 
momento. Se añadirían ramifi¬ 
caciones al guión para fomen¬ 
tar la sensación de interactivi¬ 
dad, pero siempre mantenien¬ 
do un hilo totalmente-' 
comprensible y fácil de seguir. 
Todo este proceso llevó un año 
entero. Nicolás y Grégoire tení¬ 
an entonces tan sólo 16 años. 


gún Nicolás, era expresar con 
exactitud sus deseos, ya que 
en ocasiones no lograba hacer 
entender al equipo las motiva¬ 
ciones de los personajes, las 
posiciones y movimientos de 
la cámara, y un sinfín de deta¬ 
lles que el resto de los morta¬ 
les, jamás tendría en cuenta. A 
un ritmo de 20 escenas dia¬ 
rias, con hasta 30 tomas para 
alguna de ellas, la confusión 
de los actores era a veces de¬ 
sesperante por la inexistencia 
de los decorados para muchas 
de las escenas. Toda esta locu¬ 
ra ha quedado condensada 
en 1120 minutos de filmación. 

Post-produccíón 

C on 190 Gigabytes de da¬ 
tos, el equipo de post-pro- 
ducción comenzó a trabajar en 
Julio del 94. Tenían 300 esce¬ 
nas de diferentes duraciones y 
con distintos planos, y el grupo 
de 12 personas que debía con¬ 
vertir aquello en algo coheren¬ 
te y vistoso tenía ante sí la ar¬ 
dua tarea de integrar vídeo. 


tarse a su némesis y rescatar a 
la chica. 

Huelga decir que la cali¬ 
dad técnica de Hardline es 
admirable, ya que aunque sea 
cierto que posee ciertos de¬ 


fectos a nivel gráfico en el 
modo VGA, éstos se deben al 
énfasis que se ha puesto en la 
maniobrabilidad y la veloci¬ 
dad del juego, y por tanto 
son perfectamente compren- 


periencia 
en el sec¬ 
tor. Co¬ 
menzó la 
búsqueda 


Pane de los 20 
Pentiums qtie trabajan 
día y noche en Cryo. 

A la izquierda: Jean 
Marc, responsable de los 
efectos de sonido. 


Pero lo que resulta aluci¬ 
nante de estos dos señores, es 
que no sólo han escrito el 
guión, sino que han dirigido la 
película, a todos los equipos 
técnicos de cine, a los técnicos 
de sonido y animación, y en 
general, a todo el mundo que 
hay detrás del proceso de pro¬ 
ducción del juego. 

Todo esto en un pe- r 
riodo de dos años. 

Una vez finalizado el 
guión, los dos jóve¬ 
nes diseñadores tu¬ 
vieron que vérselas 
con un 
montón 
de gente 
que en su 
gran ma¬ 
yoría ya 
contaba 


de técnicos, actores y localiza¬ 
ciones. Cuando los actores fue¬ 
ron seleccionados, tuvieron 
que meterse en la cabeza que 
se trataba de un proyecto inte¬ 
ractivo y que la mayor parte de 
los escenarios estarían vacíos, 
ya que más tarde se añadirían 
ios decorados y algunos ele¬ 
mentos duran¬ 


te el proceso 
de post-pro- 
ducción. 
Establecida es¬ 
ta premisa, se 
dio el pistole¬ 
tazo de salida 
del vertiginoso 
e intenso roda¬ 
je que duró 
unas 6 sema¬ 
nas. La mayor 
dificultad, se- 


COMPUTER GAMING WORLD - JUNIO 1996 

















sibles. Sin embar¬ 
go, en el modo 
SVGA la calidad 
de la imagen es 
perfecta, siempre y 
cuando se cuente 
con un Pentium, 
claro está. 

En suma, Hardli- 
ne es un señor jue¬ 
go que merece 
mucho la pena, ya 
que conjuga un 
brillante argumen¬ 
to con un nivel de 
acción que elimi¬ 


nará el estrés de 
cualquiera que se 
atreva a poner a 
prueba sus reflejos 
y pericia. Muy 
probablemente, si 
se hubiera graba¬ 
do una película 
comercial con el 
guión de este jue¬ 
go, el filme hubie¬ 
ra tenido una bue¬ 
na aceptación en¬ 
tre el público. Es 
fascinante cómo se 
han conseguido 
entremezclar de 
tal manera acción 
y aventura. Hard- 
line estará traduci¬ 
do y doblado al 
castellano. 


imágenes foto-realistas y gráfi¬ 
cos 3D. Como entonces ya ha¬ 
bía novedosas tecnologías que 
probar, empezaron con las 
Imágenes 2D, y después conti¬ 
nuaron con los vehículos, los 
objetos y los edificios en 3D. 
Hubo que crear todo tipo de 
elementos, desde el más senci¬ 
llo como un "morphing", hasta 
los focos de luz de los helicóp¬ 
teros o la integración de movi¬ 
mientos de cámara en cámaras 
3D. Todo este trabajo supuso 
entre 1 y 2 semanas por cada 
2 segundos de animación. 

Después, se incorporó a 
David de Gruttola para crear 
una partitura de 90 minutos y 
a Jean Marc, encargado de 
los efectos de sonido. Nicolás 
supervisó, a Jean Marc para 
obtener todos los efectos tal y 
como quería que fueran, mez¬ 
clando asi todos los compo¬ 
nentes de la banda sonora 
(sonidos de ambiente, voces, 
música, detalles de explosio¬ 
nes, pasos, choques...) en va¬ 
rias capas tanto para escenas 


de juego como de la película. 
Lo más complejo de definir 
dentro de los efectos de soni¬ 
do, fue la descarga psíquica, 
ya que al no existir nada se¬ 
mejante en la realidad, Nico¬ 
lás sudó sangre para que Jean 
Marc entendiese lo que que¬ 
ría. El total de efectos creados 
para Hardline, supera las 150 
horas de audlo. 

Mientras se trabajaba en 
todo esto, Emmanuel Chriqui 
se volvía loco para sincronizar 
imagen y sonido y comprimir¬ 
los. Esta labor necesitó de 50 
ordenadores para comprimir 
cada nivel, a un ritmo de 20 
minutos por escena. Por fortu¬ 
na el sistema trabaja solo y no 
requiere que nadie lo controle 
una vez lanzado el proceso. Y 
en el día a día, se enviaban 
constantemente todo tipo de 
procesos a la monstruosa bate¬ 
ría de 20 Pentium que trabajan 
a toda velocidad realizando las 
más variopintas tareas como la 
compresión de un gráfico o la 
generación de un modelo 3D. 



Con más de 
300.000 lí¬ 
neas de có¬ 
digo y 8 Mb 
de fuente, 
Hardline 
ofrece una 
calidad de 
imagen y soni¬ 
do de lo mejor- 
clto que se ha 
visto últimamen¬ 
te en juegos de 


Arriba: Nicolás Bonvalet, responsa¬ 
ble de las imágenes de post-produc- 

A la derecha: Nicolás y Grégoire, los 
monstruitos que han dirigido el in- 


Ahora Nicolás y Grégoire 
tienen 18 años, y muchos pro¬ 
yectos por delante. Con esta 
primera odisea, un bautismo 
absolutamente excepcional, 
tienen difícil superar el listón 
que ellos mismos se han Im¬ 
puesto, pero tienen toda la vi¬ 
da por delante para hacerlo. 


Hardline 

oooo 

Pros: El guión y el nivel de acción 
son de lo mejorcito que se ha 
hecho últimamente en este tipo 
de juegos. Si ya estás aburrido de 
Doom -o nunca te gustó-, 
Hardline es sin duda tu juego. 
Contras: En el fondo, el juego 
es un "mata-bichos" muy bien 
adornado, pero sólo eso. Resulta 
sorprendente el nivel que puede 
alcanzar la guionización de un 
juego para pasar de normal a 
muy bueno. 


JUNIO 1996 • COMPUTER GAMING WORLD 
























Acción 



Sobre mundos inmundos 


En un universo de 
pesadilla, donde las 
distintas realidades 
se superponen en una 
apresurada carrera 
por controlar el 
horror; un guerrero, 
un clérigo y un mago 
deberán poner fin a 
ese delirio onírico. 
Abstraído por una 
de esas tres 
personalidades, 
alguien o algo te 
espera más allá de los 
límites de Heretic... 




Precio: 6.990 

Requerimientos de Sistema: 

386/33 Mhz (mejor 486), 4 u 8 
MB RAM, VGA MS-DOS 5.0 

N” de jugadores: 1 (PC), 

4 (red) y 2 (módem) 

Editor: ID Software 

Distribuidor: New Software 


Hexen: 

Beyond Heretic 


L aratus, Daedolon y 
Parias: el guerrero, el 
mago y el clérigo 
abandonados a su suerte en 
un mundo en desgobierno, 
donde la anarquía ha impues¬ 
to la supremacía de los fuer¬ 
tes. Una esfera de vida con la 
muerte imperando los senti¬ 
dos, dentro de un entramado 
inhóspito que nos transporta 
a través de Heretic hasta un 
Doom evolucionado que en¬ 
carna la Nueva Edad Media 
del Hombre. 

Estos tres humanos, que 
han podido escapar de la in¬ 
fluencia que en la decadente 
sociedad del hombre tienen 
las clases dirigentes: la Le¬ 
gión, la Iglesia y el Arcano; 


tá distribuido en varias dece¬ 
nas de niveles donde encon¬ 
trarás de casi todo -como en 
botica- Las diferentes estan¬ 
cias se articulan sobre una se¬ 
rie de ejes centrales: núcleo 
en donde nacen las ramifica¬ 
ciones de pasillos y salas que 
constituyen el total del in¬ 
mueble. Bastante oscuro -en 
general-, el ambiente viciado 
que empapa toda esta depra¬ 
vación, esconde resortes que 
activan mecanismos ocultos, 
con mortales consecuencias 
-en ocasiones- para quien los 
activa. 

Verdadero prodigio de 
maquinaciones y peligros, es¬ 
te castillo es una trampa en su 
conjunto. Además de los pe¬ 


das asesinas de Korax. A lo 
largo de sus corredores, en¬ 
contrarás -entre otros- fras¬ 
cos con vida, maná, discos de 
repulsión, blindajes, amule¬ 
tos, alas, llaves para abrir 
puertas, teletransportadores y 
ondas rojas de final de nivel. 
Deberás emplear todo ello 
con sabiduría, puesto que. 
tendrás pocas cosas infinitas y 
en ocasiones, tendrás que en¬ 
frentarte ante más de cin¬ 
cuenta de los secuaces del Ji¬ 
nete de las Serpientes. 

Todos contra 
el bestiario 

Como es de suponer, Hexen 
alcanza su éxtasis cuando el 
juego se comparte entre va¬ 



ligros que dimanan de su rara 
construcción -diferentes al¬ 
turas, ríos de lava, techos que 
se precipitan y aplastan todo 
aquello que se encuentre de¬ 
bajo...-, no debemos olvidar 
que es la guarida de las hor¬ 


rios jugadores, pudiendo co¬ 
municarte con los demás a lo 
largo de la partida. Y es que 
no te vendrá mal cualquier 
ayuda que se te proporcione, 
dada la cantidad de enemigos 
a los que deberás enfrentarte: 


intentarán liberar a 
nuestra raza de los 
líderes a quienes 
un día siguieron. 

Una difícil misión 
que sólo concluirá 
cuando eliminen a 
Korax, un Jinete 
de las Serpientes más podero¬ 
so que D'Sparil, aunque no 
el más perverso. 


La fortaleza 

El castillo de Korax -lugar en 
donde discurre la acción-, es¬ 


COMPUTER GAMING WORLD • JUNIO IS 















lo que puedes en¬ 
contrarte que to¬ 
davía no haya 
nombrado: verda¬ 
deras aberraciones. 
Pero todavía hay 
más, porque exis¬ 
ten dos formas de 
avanzar en la parti¬ 
da con la modali- 


amigo: alíate con 
otro para eliminar 
de la partida a un 
tercero y luego 
traicionar al que 
fiie tu compañero 
asesinándole por la 
espalda, con una 
puñalada trapera, 
arrancando además 






dad de varios juga¬ 
dores: podrás ac¬ 
tuar en modo 
cooperativo, sien¬ 
do aliado de los 
otros conectados 
-para terminar con 
Korax entre to¬ 
dos-; o puedes ju¬ 
gar en modo mor¬ 
tal intentando car¬ 
garte todo aquello que se 
mueva a tu alrededor, inclui¬ 
dos los otros jugadores, que 
reconocerás por sus respecti¬ 
vos colores. Un consejo de 


afrits, stalkers, wendigos, rei- 
vers, obispos oscuros, centau¬ 
ros, slanghtaurs, ettins, ze- 
deks, serpientes del Caos, etc. 
Con esos nombres imagínate 


Me remito a los que aparecieron publicados en 
nuestro número 5. No obstante, para aquellos 
que no hayan podido conseguirlo, aquí expongo 
algunos que deberás teclear en cualquier momen¬ 
to del juego: VISIT + N° de nivel -te traslada al ni¬ 
vel elegido-. NRA te da todas las armas. BUTCHER 
mata todos los enemigos. LOCKSMITH te suminis¬ 
tra las llaves y CLUMBED recupera tu salud. CAS- 
PER para atravesar paredes. 


de cuajo sus visce¬ 
ras y esparciendo 
su cuerpo trocea¬ 
do a través... de... 
(...) ¡...Creo que 
me he dejado lle¬ 
var “un pelín” por 
la emoción! Dis¬ 
cúlpame. (Haz lo 
mismo con los res¬ 



tantes) 

En resumen, podríamos 
concluir diciendo que están 
cubiertas hasta las exigencias 
de los más elitistas, todo ello 
inmerso en una perfecta am- 
bientación donde las som¬ 
bras acechan en cualquier 
parte. Gran variedad de ar¬ 
mas, enemigos y ambientes, 
salpicados con unos toques 
de humor negro que hacen 
de esta continuación de He¬ 
rede uno de los Doom más 
activos y la última entrega de 
una saga que parece prome¬ 
ter cosas que ni siquiera ima¬ 
ginamos aún... 



ooo< 


Pros: Entre los tres personajes 
suman 11 armas distintas y te 
enfrentarás a una quincena de 
especies diferentes de enemigos, 
pudiendo usar cerca de una 
veintena de útiles entre aparatos 
y hechizos. Hexen es uno de los 
juegos más completos que 
puedes encontrar en el 
mercado. 

Contras: Encontrarás sorpresas, 
pero no es un juego al que 
podamos calificar como 
"sorprendente" Es divertido, 
pero -al fin y al cabo- otro 


JUNIO 1996 • COMPUTER GAMING WORLD 























I 


üEsto es... otro mundo!! 


Una cosa son 
carreras de coches, 
pero otra muy 
distinta intentar 
poner en las pistas 
todo aquello. Parecía 
demasiado a primera 
vista. A segunda... 

¡lo eral 


.■.v.www. 



Precio: 7.450 (orientativo) 

Requerimientos de Sistema: 

486DX (recomendado Pentium), 
8 MB RAM, MS-DOS o Windows 
95 

N° de jugadores: 1 ó varios 
Editor: Domark 
Distribuidor: Proein 




M artes, 14 de Ma¬ 
yo de 1996. 
8:50h de la ma¬ 
ñana. Editorial América Ibé¬ 
rica. Redacción de Computer 
Gaming World. Han llegado 
dos personas. Una tercera lle¬ 
gará en breve y el resto más 
tarde. 

- Hemos recibido esta caja. 

-(...) 

- ¡Dios!, otro de coches. 
¡Oye!, Psssh, psssh... 

- ¿Qué? 

- ¡Que yo no pienso tragar¬ 
me el marrón! 

- Pues pásalo a J. 

- No se lo va a tragar. 

- ¿Y...? 

- ¡Buenos días! ¿Qué tal? 
-(¡Dios, otro de coches!)- 
Sólo me queda por terminar 
éste de coches ¿no? 

- ...Eh, sí. 

- Vale, ahora mismo me 
pongo. Tiene buena pinta 
¿no? -(¡La madre que lo...!)- 
-S.. sí. 

La droga 

Aquél escéptico, 
que se vio obliga¬ 
do a soportar otro 
aburrido juego de 
coches con las op¬ 
ciones de siempre, 
parecidos gráficos, 
rock & roll, etc, 
etc., aún estaba _ 
absorto ante la 
pantalla de su monitor cinco 
horas más tarde, saboreando 
un novedoso concepto de 
juegos de carreras, desarro¬ 
llado a lo largo de un abulta¬ 
do número de circuitos re¬ 
partidos por todo el mundo 
que incluían ríos, hielos 
eternos y superficies extrate¬ 
rrestres tales como las de la 


Luna, Marte o Venus, 
-amén de las tradicionales 
pistas, rampas, etc.-; pilo¬ 
tando vehículos tan dispares 
como descapotables, excava¬ 
doras, camiones, tanquetas, 
anfibios, zodiacs, helicópte¬ 
ros, vehículos lunares, naves 
espaciales, etc. Hasta un to¬ 
tal de diez y ocho. 

Dotado de unos gráficos 
alucinantes, buena música 
rockera y un desarrollo per¬ 
fecto de la arquitectura del 
juego, la cuidada presenta¬ 
ción del mismo en 
todas sus facetas, 
es la guinda en es¬ 
ta divertida mara¬ 
villa. Conclusión: 

¡un juego genial! 

Por cierto, como 
habréis podido 
adivinar, soy el 
“pringao” a quien 
le tocó escribir el 
artículo sobre este 
juego, y puedo 


petición. Como siempre, el 
problema es que sólo el ma¬ 
nual será traducido al espa¬ 
ñol, lo cual es una traba para 
aquellas personas que no ha¬ 
blen ese idioma. 

La vuelta al mundo 
en veinticuatro 
circuitos. 

Al mundo y también a parte 
del Sistema Solar, porque 
existe la posibilidad de co¬ 
rrer en escenarios alieníge¬ 
nas. Hasta ellos puedes lle¬ 


asegurar que es lo más fasci¬ 
nante que visto hasta hoy en 
el mundo de las carreras de 
coches. Además de lo expli¬ 
cado anteriormente, puedes 
activar las desternillantes y a 
veces atrevidos comentarios 
que una especie de “reporte¬ 
ro más dicharachero” irá sol¬ 
tando a lo largo de la com- 


gar jugando en tres modos 
distintos: una sola carrera, 
un torneo o en el modo para 
varios jugadores, pudiendo 
experimentar con una panta¬ 
lla dividida en dos (una ima¬ 
gen para que cada jugador 
vea por dónde discurre su 
vehículo en un mismo PC), 
o si juegas a través de la red 
o con un módem. Las distin¬ 
tas perspectivas ofrecidas en- 


•58* 


COMPUTER GAMING WORLD • JUNIO IS 












8TART 



culo etc., sin olvi- ducir tus vehículos ya que 
dar imágenes más cada uno tiene su propia 
o menos raras ta- personalidad y sus aptitudes, 
les como saltos a Por último, algo imprescin- 
través de las ram- dible: el logo. No obstante, 
pas, túneles, etc. mi opinión es discutible. 
Así mismo, podrás pero creo que está por deba- 
elegir entre varios jo de la realidad del juego, 
pilotos para con- Pruébalo y lo verás. 


Big Red Racing 

QOQ( 


Pros: El juego hace gala de una 
variedad de pistas, vehículos, 
gráficos y música sin 
precedentes, pero a riesgo de 
decir una tontería, yo creo que 
como mejor se aprecian las 
características es conjuntando 
todas al jugar una partida. 
Contras: Necesitarás un 
potente ordenador para que 
funcione correctamente 
-Pentium al menos- y en 
ocasiones, el tamaño tan 
pequeño de los vehículos al 
elegir determinados planos, 
puede llegar a confundirte. 


tre las posibilidades de Big 
Red Racing, vienen dadas en 
una línea similar a las edita¬ 
das en las últimas entregas 
de juegos de competición: 
vistas aéreas, primeros pla¬ 
nos, adelantamientos latera¬ 
les, opción a pilotar desde 
dentro de la cabina del vehí- 


Sólo una advertencia: atiende al 
tipo de vehículo que llevas y la 
textura de la superficie por don¬ 
de se mueve, porque depen¬ 
diendo de estas dos cosas, la 
conducción -sobre todo en los 
giros- será muy distinta. No es 
lo mismo conducir una excava¬ 
dora por el suelo que un aero- 
deslizador en un río. 




. • COMPUTER GAMING ' 




















Un reguero de muerte 


5 ¿ atravesar todo 
un laberinto 
subterráneo de 
galerías, pasadizos, 
ascensores, trampas y 
teletransportadores 
fuera la única 
solución para salvar 
la Tierra de una 
catástrofe estarías de 
suerte, porque en 
“Abuse” tendrás que 
hacerlo deshaciéndote 
-además- de sus 
moradores: matantes 
genéticos sedientos de 
sangre y destrucción. 




Precio: 5.990 

Requerimientos de Sistema: 

486DX/50 Mhz, MS-DOS 5.0, 
8MB RAM, 13 MB Disco Duro 

N° de jugadores: De 1 a 8 
Editor: Origin 

Distribuidor: Electronics Arts 



E res Nick Vrenna y 
estamos en el año 
2.009. Te encuen¬ 
tras en las profundas galerías 
de una penitenciaría, donde 
se han llevado a cabo unos 
extraños experimentos gené¬ 
ticos que han conseguido ais¬ 
lar el gen “abuse”, responsa¬ 
ble de la violencia en el ser 
humano y altamente conta¬ 
gioso. Sólo tú eres inmune a 
sus efectos secundarios, de 
los cuales ya han sido presa 
los guardias de seguridad de 
la prisión: mutaciones tan 
fuertes que los “aliens” tradi¬ 
cionales parecerían corderitos 
al lado de estos nuevos en¬ 
gendros. Tu misión será evi¬ 
tar que se extienda por la Tie¬ 
rra una gran cantidad de agua 
contaminada con ese gen. Se 
guarda en las profundidades 
del complejo por donde te 
mueves y si se liberase, podría 
llegar a borrar la vida humana 
del planeta tal y como la co¬ 
nocemos, pero ¿¡!? 

- ¡Ahh! ¡Uf! Menos mal 
que he despertado. ¡Qué pe¬ 
sadilla! Nunca creí que una 
siesta fuese tan pu- 

¡ ¡Riiiiing!! 

¡¡Riiiiing!! 

- ¿Sí? 

-¿Vrenna?, ¿Re¬ 
cluso Nick Vrenna 
del área de incomu¬ 
nicación? 

-Sí alcaide... 


Elementos dinámicos -ta¬ 
les como poder disparar en 
cualquier dirección una sus¬ 
tanciosa provisión de armas 
distintas, la gran cantidad de 
enemigos o los enigmas a re¬ 
solver- no faltan en el juego, 
que en realidad, apenas apor¬ 
ta situaciones totalmente 
inesperadas; lo que ocurre es 
que evoluciona elementos ya 
conocidos enmascarándolos 
de tal forma que se hace bas¬ 
tante difícil su identificación 
por comparación con otro ti¬ 
po de juegos similiares. Esta, 
que podríamos llamar “trans¬ 
formación de clásicos”, está 
lograda de una manera tan 
sobresaliente que el juego 
merece todo tipo de elogios. 
Es de los pocos arcades cuyo 
desarrollo no se convierte en 


Un agitado paseo 

No obstante lo anterior, co¬ 
mo todavía no estamos en el 
2.009, podremos disfrutar de 
la batalla sin miedo a que el 
agua se esparza, al menos du¬ 
rante los próximos años. Por 
supuesto podremos dormir 
tranquilos -al menos de mo¬ 
mento-, porque Abuse es una 
bomba inofensiva dedicada a 
los amantes de la acción. En¬ 
cierra entre sus galerías una 
gama tan amplia de ardides, 
trampas y otros elementos 
que no deja un respiro al ju¬ 
gador. El sonido, siempre tan 
importante, ha sido tratado 
en esta entrega de Origin con 
la máxima delicadeza, ajus¬ 
tándose como un guante al 
entorno que acompaña. Ade¬ 
más, contra todo pronóstico, 
el juego disfruta 
de un manejo su¬ 
mamente sencillo 
para la cantidad de 
armas y posibilida¬ 
des que muestra: 
todo se reduce a 
cinco teclas y el ra¬ 
tón. 


COMPUTER GAMING WORLD • JUNIO 1996 
























Abuse es 
una bomba 
inofensiva 
dedicada a 
los amantes 
de la acción 




tras usando el cohete para desplazarte volando, só¬ 
lo podrás pasar a la siguiente habitación atravesan¬ 
do un pasillo con dos cintas de flechas que te em¬ 
pujarán intentando expulsarte. Aunque a primera 
vista parece imposible, no lo es. Salta sin miedo 
porque las caídas no te afectarán negativamente. 


te conferirán poderes ocul¬ 
tos: rapidez, facultad de vo¬ 
lar, 200 en vez de 100 pun¬ 
tos de vida, etc. A esto se su¬ 
man, además, los enemigos: 
mutantes, voladores, tala¬ 


una rutina que 
colme tus horas en 
un tópico y aburri¬ 
do “ver venir”. 


Para que 
lo veas venir 

Abuse cuenta con un editor 
de niveles, con el cual podrás 
crear tus propias aventuras, e 
incluso ganar dinero envián¬ 
dolos a un concurso. Encon¬ 
trarás las bases en el libro de 
instrucciones, junto con los 
demás elementos de cons¬ 
trucción. Esos elementos, 
que aparecen también du¬ 
rante el juego, son vida, es¬ 
taciones para salvar partidas, 
conmutadores para abrir 
puertas, plataformas móvi¬ 
les, intensificadores de salto, 
muros que se pueden des¬ 
truir, teletrasportadores lo¬ 
cales o para pasar de nivel, 
brújula (en red), placas que 


dradoras, Juggers, torretas 
de disparos, bolas divisibles, 
campos de fuerza ¡Arfl ¡Arf! 
Voy a coger un punto y 
aparte para las armas porque 
si no te dejo sin respiración. 

Láser, rifle de energía, 
lanzagranadas, lanzacohetes 
térmicos, esferas nova, na¬ 
palm y sable de muerte. Po¬ 
drás ir recogiendo cargado¬ 
res para todas ellas a lo largo 
del juego. Como ves, podrás 
cansarte, maldecir, agobiar¬ 
te, incluso perder, pero nun¬ 
ca aburrirte. 



Abuse 


Pros: Se trata de un juego 
donde puedes experimentar la 
libertad de movimientos que se 
te ofrece en el cuerpo del 
protagonista. Ingeniosas y 
nuevas trampas con enigmas casi 
irresolubles y una suficiente 
cantidad de enemigos. 

Dinámico, divertido y con unos 
efectos de sonido 
verdaderamente espeluznantes. 
Aunque resulte un poco fuerte 
decirlo: disparar es una gozada. 
Lo sabrás cuando lo pruebes... 
Contras: El juego es perfecto 
pero en dos dimensiones, como 
las plataformas de toda la vida. 
Tan sólo a falta de poder 
desplazar al protagonista en 
profundidad. Por lo demás, 

¿quizá más adelante, unas 
partidítas en realidad virtual...? 





















Más allá del exterminio 



En un abismo de 
laberintos y túneles, 
donde el movimiento 
en todo sentido y 
dirección apenas 
permitirá que te 
orientes, cualquier 
descuido puede 
costarte la vida. 
¡No pongas límites 
a tu insolencia y 
desciende -si te 
atreves- al nuevo 
infierno de 
Interplay! 



Precio: 7.990 

Requerimientos de Sistema: 

486 DX/50 Mhz, 8MB RAM -16 
en Windows 95-, Pentium reco¬ 
mendado, CD ROM 

N” de jugadores: De 1 a i 2 
Editor: Interplay 
Distribuidor: Arcadia 



L a receta mejor cocina¬ 
da en este caluroso lu¬ 
gar es sencilla: toma 
un Doom -si no sabes lo que 
es, se trata de un juego de ac¬ 
ción en primera persona, don¬ 
de la pantalla misma del mo¬ 
nitor son los ojos del protago¬ 
nista. De esta forma la acción 
se centra en el tiempo y lugar 
más inmediatos al jugador- 
Una vez tomado, sustituye los 
ojos del jugador de a pie por 
los de un piloto en la cabina 
de una nave espacial. Añade 


que se sitúa bajo tierra, en las 
profundidades de las minas 
alienígenas excavadas bajo la 
superficie de uno de los pla¬ 
netas del sistema Zeta Aqui- 
lae, tendrás que enfrentarte a 
numerosos enemigos, arma¬ 
do con nuevas y sorprenden¬ 
tes defensas que podrás ir 
recogiendo a lo largo de tu 
exploración. Este 
desconcertante es¬ 
cenario en el que 
se desarrollan los 
acontecimientos. 


tallas que tiene la tabla de 
mandos de tu nave. 

El será uno de los partici¬ 
pantes en el frenético desa¬ 
rrollo de acontecimientos: 
huidas, disparos, persecucio¬ 
nes, explosiones, capturas de 
elementos etc. donde podrás 
jugar en grupo a través de 
módem o red, pudiendo ser¬ 


los elementos propios de la 
evolución de los juegos para 
PC: inercia en los desplaza¬ 
mientos de la nave, movi¬ 
mientos en cualquier direc¬ 
ción y sentido, nuevas armas, 
mayor jugabilidad, mejor res¬ 
puesta a los mandos y algún 
que otro efecto especial; aña¬ 
de música cañera y la posibili¬ 
dad de jugar hasta 12 perso¬ 
nas en red y tendrás un Des¬ 
cent 2 recién salido del homo. 

¿Doom... o ¡Boom!? 

Por lo que respecta al juego 
en sí, en esta nueva aventura 


tiene -sin embargo- una sor¬ 
presa para tí: no estarás solo, 
sino que serás acompañado 
por un guía fiel que te ayuda¬ 
rá -si lo liberas de su celda- a 
orientarte entre los túneles y 
pasadizos, adelantándose a 
tu llegada, exterminando al¬ 
gunos de los enemigos que 
vaya encontrando por el ca¬ 
mino, e incluso abriendo 
puertas o recogiendo armas y 
elementos imprescindibles 
que te ayudarán a terminar 
con éxito tu misión. Podrás 
activar la visión de su peque¬ 
ña cámara en una de las pan¬ 


el módem de dos tipos: uno 
que llamaríamos módem real 
y otro módem nulo (cable), 
donde tendrás que configu¬ 
rar la velocidad en baudios 
para que se trabaje a la misma 
en cada equipo, dependiendo 
dé la UAR.T que tengan. Es¬ 
to no es necesario si usas un 
módem real, dado que los or¬ 
denadores ajustarán sus velo¬ 
cidades. 

Sin límite 

En Descent 2 podrás desa¬ 
rrollar tus movimientos a lo 
largo de una esfera y sus 


COMPUTER GAMING WORLD • . 













1 




En primer lugar, libera 
a tu compañero para 
que te guíe. Las llaves 
rojas apenas se distin¬ 
guen cuando están 
delante de las casca¬ 
das de lava. Cuando 
tengas que disparar 
un misil a distancia, 
mira en la cámara que 
recoge las imágenes 
de su aproximación al 
blanco, por si necesi¬ 
tas corregir la inclina¬ 
ción de la nave en la 
próxima trayectoria 
que efectúe. 


Descent 2 

ooo< 

Pros: Se trata de un juego muy 
dinámico y adictivo que requiere 
cierta habilidad, al tener que 
mover constantemente un 
punto que puede operar en el 
espacio hacia cualquier dirección 
y en cualquier sentido. 

Contras: Es otro Doom más. 

No es que eso sea malo, pero no 
me negaréis que -con variantes- 
está ya visto. Demasiadas teclas 
a usar: aunque nos hayamos 
acostumbrado a ello, no por eso 
es mejor. La resolución en los 
gráficos es un poco pobre. 

A veces resulta mareante. 


365 Q sin más limitaciones 
que las que te sean impues¬ 
tas por el recorrido y confi¬ 
guración de los pasadizos o 
salas que atravieses. Estos 
movimientos, dise¬ 
ñados a lo largo de 
los treinta niveles 
que configuran el 
escenario del jue¬ 
go, con sus diver¬ 
sos grados de difi- 
•cultad aplicados a 
seis mundos dife¬ 
rentes -agua, fue¬ 
go, hielo, etc. e in¬ 
cluso a la base alie¬ 
nígena-, satisfarán 


sin duda todas tus espectati- 
vas. Robots inteligentes que 
te perseguirán adonde vayas y 
que -en muchas ocasiones- 
burlarán con éxito tus ata- 


acompañado que 
solo. El desarrollo 
de sus perspectivas 
y la absoluta liber¬ 
tad de movimien- 


ques, diez nuevas armas, la 
posibilidad de ver a través de 
los ojos de tus compañeros 
cuando juegas en red, o de 
abrir puertas, destruir el reac¬ 
tor principal del complejo en 
que te encuentres, salvar hu¬ 
manos prisioneros, acceder a 
niveles secretos, centros de 
energía etc... todo un com¬ 
plejo entramado que conse¬ 
guirá mantener tu boca abier¬ 
ta durante mucho tiempo. 

Es un juego tan fascinan¬ 
te que más vale jugarlo mal 


tos, harán que te sientas den¬ 
tro de tu nave como pez en 
el agua, y sobre todo cuando 
combatas en el mundo don¬ 
de impera ese líquido ele¬ 
mento... 


i • COMPUTER GAMING WORLD 

























Estar en el lugar 
adecuado y en el 
momento adecuado 
es una bendición. 
No estarlo es una... 

una... ¡en finí 
Es lo que te ocurre a 
ti cuando juegas 
Defcon 5. Supongo 
que con esta 
perspectiva, pocas 
cosas van a 
sorprenderte. 




Precio: 6.990 

Requerimientos de Sistema: 

486DX/66 Mhz, 8MB RAM, 
MS-DOS 6 o superior, CD ROM 
doble velocidad, tarjeta de 
sonido compatible 

N° de jugadores: 1 
Editor: GT/Millenium ¡nteractive 

Distribuidor: New Software 
Center 


El laberinto de la locura 




por funciones de control de 
atmósfera -si el sistema de 
ventilación no funciona bien 
puedes llegar a asfixiarte-, ar¬ 
chivos repletos de importantí¬ 
simas informaciones, el con¬ 
trol de software, las torretas 
-desde las cuales puedes ver e 
incluso disparar a las naves 
enemigas-, etc... 


C uando comienzas a 
jugar la partida, no 
puedes ver que tu 
futuro en la base MRP-6F es 
mucho más negro de lo que 
imaginas. Obligado a instalar 
y probar un control de defen¬ 
sa automatizado -dado que 
nadie queda allí excepto tú-, 
el trabajo que realizas será in¬ 
terrumpido por una invasión 
alienígena. Tanto naves como 
androides, atacarán las tomes 
de defensa exteriores, así co¬ 
mo el interior del complejo 
donde realizas tu trabajo. 

El V.O.S. 

Es evidente que, para poner a 
salvo la explotación minera y 
sus instalaciones, además de 
actuar en el interior de la 
base, tendrás que hacerlo 
también en el exterior. La 
tecnología imperante en el 
complejo te permitirá llevar a 
cabo estas opera¬ 
ciones, no sin an¬ 
tes realizar un cur¬ 
so universitario en 
Salamanca por lo 
menos. Me expli¬ 
co: el sistema prin¬ 
cipal de comunica¬ 
ciones y control, 
que te permitirá 
acceder a casi cual¬ 
quier cosa en la 
base, es el V.O.S. 

Se trata de un sis¬ 
tema rotativo de esferas con 
las cuales podrás acceder a 
otros subsistemas a través de 
una herramienta que en resu¬ 
midas cuenta-? es como abrir 
y cerrar llaves o paréntesis. 
Una esfera principal puede 
subdividirse- en otras que, a 
su vez tengan sus propias sec¬ 
ciones, etc. El acceso es claro 


y de fácil manejo, y se trata 
del logro principal del juego. 

No podrás llegar a todas 
las funciones del V.O.S. des¬ 
de todas y cada una de sus 
terminales, porque hay algu¬ 
nas que son especiales, como 
la situada en la sala de con¬ 
trol, nivel seis del edificio de 
Administración. Para acceder 
a algunas funciones en con¬ 
creto, de este avanzado siste¬ 
ma de comunicaciones, ten¬ 
drás que encontrar además 
los diferentes P.A.D.: son lla¬ 
ves que te permitirán el acce¬ 
so a todas las secciones de la 
computadora. Estas llaves es¬ 
tán repartidas por toda 
la base. 


pero no es cosa 
fácil encontrarlas. 
Con ellas podrás 
acceder a todo lo 
que contempla el 
V.O.S.: desde el 
sistema de auto- 
destrucción hasta 
las telecomunica¬ 
ciones; pasando 


COMPUTER GAMING WORLD • JUNIO 1996 

























La orientación 
a través de los 
innumerables 
pasillos del 
complejo será 
tu única 
posibilidad 
de sobrevivir 





menos- para tener un acceso 
rápido a los enclaves impor¬ 
tantes cuando lo necesites. 

Bajo estas premisas, Def¬ 
Con 5 se convierte en un jue¬ 
go de acción y misterio, don¬ 
de la orientación a través de 
los innumerables pasillos del 
complejo será tu única posi¬ 
bilidad de sobrevivir. Ten¬ 
drás que sortear obstáculos, 
eliminar intrusos, instalar y 
probar un software para la 
defensa automática de las 
instalaciones y escapar en 
una nave de fuga en cuanto 
te sea posible. Pero esto no 
es todo, hay mucho más que 


ellos te librarán de caer en las 
garras de tus enemigos, pero 
están ahí principalmente para 
llevarte de un nivel a otro en 
los distintos edificios. Podrás 
utilizar también pasadizos y 


tendrás que conocer bien la 
base para poder encontrar 
armas, vida y otros objetos 
que irás necesitando poco a 
poco. Volviendo a los ascen¬ 
sores, no todos llevan a los 
mismos niveles, por lo que 
deberás memorizar la ubica¬ 
ción de los principales -al 


El L.I.M.O. 

Es el otro punto importante 
en tu misión. No es que la ri¬ 
ca sustancia mediante la cual 
los grandes ríos fertilizan -en 
sus inundaciones- las tierras 
por las que pasan, 
haya sido transpor¬ 
tada a esta roca sin 
vida, tan lejos del 
sistema solar. Li¬ 
mo es la palabra 
que nombra el sis¬ 
tema de transporte 
a través de las dis¬ 
tintas secciones de 
la base: con él -una 
especie de metro- 
podrás trasladarte 
desde los edificios 
residencial y de ad¬ 
ministración, hasta 
los hangares o to- 
tretas, consultando 


un mapa que te se¬ 
rá facilitado cada 


vez que entres en 
una de las distintas 
estaciones reparti¬ 
das a lo largo de 
los puntos clave 
del complejo. 

El segundo sis¬ 
tema de transpor¬ 
te que existe en el 
juego son los as¬ 
censores y te ase¬ 
guro que vas a to¬ 
mar tantos que 
llegarás a odiarlos. 
Más de una vez 


Si consigues descifrar el significado de los pe¬ 
queños paneles que se encuentran al lado de 
las puertas y pasillos, te ahorrarás el esfuerzo 
de tener que recorrer un montón de habitacio¬ 
nes para nada. Ellos te darán pistas sobre lo 
que puedes encontrar en esa zona. 


prefiero descubras tú mismo, 
dejando volar tu imagina¬ 
ción a través de un mundo 
cibernético donde preservar 
la vida será el principal moti¬ 
vo para concluir la misión 
con éxito. Un retorcido en¬ 
cargo sólo apto para los más 
exigentes. 




Defcon 5 


joco 

Pros: Sin duda alguna las 
actividades que tienes que 
realizar para conseguir terminar 
tu misión. El ambiente es 
perfecto para sufrir un ataque al 
corazón. La tecnología que se 
supone manejas en la base es > 
una auténtica gozada, compleja 
y muy a lo "J. Mnemonic" Ideal 
para retorcidos como yo. * 
Contras: La mayoría de los 
gráficos, así como el interfaz 
desmerecen muchisimd el juego. 
Los primeros son precarios y el 
segundo un lío espantoso cuando 
necesitas actuar con rapidez. Sólo 
el V.O.S. resalta por su claridad. 
Aunque pueda parecer una 
perogrullada, el salvavidas de 
Defcon 5 es precisamente 'jugar”, 
el estado de ánimo que crea en tí 
cuando estás dentro. 

























i/\ muerte! 





Por regla general, 
quienes se mueven en 
las carreras de coches, 
suelen ser los 
vehículos, pero ¿ qué 
ocurriría si -además 
de estos- también lo 
hicieran las pistas...'? 
Una locura -que no 
sueño-, hecha 
realidad a lo largo de 
un fascinante 
conjunto de circuitos 
con tecnología DTS. 

¿Ysi no quiero 
contar más... ? ¿Eh ? 


A l terminar de leer 
la entradilla del 
artículo, supongo 
que lo primero que habrás 
hecho ha sido acordarte de 
mi familia. Está bien, gracias. 
En segundo lugar, te habrá 
llamado la atención esa tal 
tecnología DTS. <No? Pues 
te diré algo acerca de ella: se 
trata de un “invento” que ha¬ 
rá que alucines en la pista de 
carreras. El juego no está 
concebido para sacar partido 
a los coches, por lo tanto 
aquellos de vosotros que pre¬ 
fieran la velocidad y respues¬ 
tas de los coches al conducir, 
no se sentirán muy satisfe¬ 
chos con Track Attack. ¡PE¬ 
RO!, la posibilidad de con¬ 
ducir a través de pistas en las 
que nada es lo que parece, 
donde te afanarás por conse¬ 
guir activar los iconos lumi¬ 
nosos que aparecen sobre el 
pavimento, creyendo que te 
darán inmunidad, dinero o 
sexo ;...? Mmm, -perdona, 
creía que estaba en Duke 
Nukem-, lo único que te re¬ 
portarán, digo, será blo¬ 
ques de piedra caí¬ 
dos del cielo, 
muros que 


se levantan donde no existía 
nada o pistas que se elevan o 
fluctúan; entre otras delica- 
tessen. 

El barco pirata 

La última pista que aparece 
en el menú de circuitos -ca¬ 
rrera única, no campeonato-, 
es lo más mareante y diverti¬ 
do concebido para una carre¬ 
ra de coches. Un tramo de la 
pista -entre otros que no son 
menos singulares-, está ple¬ 
gado como el fuelle de un 
acordeón, pero sus distintas 
secciones, resultan poseer un 
perpetuo movimiento de 
zig-zag desequilibrado. ¡Me 
contarás cómo salir de ahí sin 
pot... -perdón-jaqueca! 

Estas sorpresas, están re¬ 
partidas a lo largo de 13 cir¬ 
cuitos diferentes con tres pis¬ 
tas cada uno.. Multiplicando, 
me salen 39 experiencias dis¬ 
tintas. A la barbaridad arriba 


expuesta, habrá que añadir 
las rampas, pistas elevadas, 
circuitos con agua, nieve, etc 
y las opciones que -con el di¬ 
nero ganado en cada una de 
las carreras- podrás añadir a 
tu vehículo: un motor más 
potente, barras de protección 
tanto laterales como fronta¬ 
les, llantas, planchas de pro-, 
tección en la carrocería, etc. y 
aún así, puede que sea poco 
para salir ileso. En cualquier 
caso, te aconsejo que vayas 
un momento a tu taller más 
cercano y le añadas unos do¬ 
bles cinturones de seguridad, 
por... si acaso. 


Precio: 6.995 

Requerimientos de Sistema: 

486DX4/100, MS-DOS 5.0. 8 MB 
RAM, SVGA, 40 MB Disco duro 

N° de jugadores: 1 ó varios 
Editor: Microprose 

Distribuidor: Proein 















Track Attack 

Pros:La realización del trazado 
de las pistas. Son absolutamente 
geniales: desde las que se 
mueven, fluctuando como 
ondas en un estanque hasta las 
que tienen segundos niveles, 
grandes saltos, bloques de 
piedra que caen sobre la pista 
o muros que se abren o cierran. 
La música es cañera, pero le va 
bien al juego. 

Contras: Los coches en sí: 
escasa manlobrabilidad, reprise 
muy lento, pocas opciones... 

Se nota que la principal 
preocupación de los 
programadores ha sido los 
complejos de las pistas, pero se 
han olvidado de los coches, y 
eso resta soltura al juego, sin 
poder llegar a sacar a las pistas 
todo el partido que se podría 
con un buen coche. 


El Juego te 
ofrece l«i 
posibilidad de 
conducir a 
través de 
pistas en las 
que nada es 
lo que parece 


Más cosas 

Además del plato fuerte, el co¬ 
che tiene un equipo de sonido 


ten opciones incluso para so¬ 
nido envolvente, elección de 
los contrincantes y visualiza- 


sobre todo a la diversión en 
pista, lleno de interesantes re¬ 
tos con los cuales puedes lle¬ 
gar a ganar mucho dinero. La 
posibilidad de contar con 
más de una decena de juga¬ 
dores conectados a través de 
red o módem, supone la 
guinda a un pastel con des¬ 
proporcionadas dimensiones. 


tantos tamaños de pan¬ 
talla. Podrás disfrutar 
de cuatro tipos de vistas: dos 
extemas y otras tantas inter¬ 
nas. En cuanto a las intemas, 
no aportan nada nuevo: rotu¬ 
ra de la luna delantera en algu¬ 
nos golpes y escasa tabla de 
mandos en una, y pantalla 
limpia sin cristal ni salpicadero 
en la otra. Las restantes son tí¬ 


picas: una vista posterior trase¬ 
ra y otra tomada desde las dis¬ 
tintas perspectivas que reco¬ 
gen las cámaras repartidas a lo 
largo de los circuitos. 

En cuanto a los iconos, 
tendrás flechas que reducen la 


en donde podrás escuchar tu 
música mientras te levantas la 
tapa de los sesos por ahí. Exis- 


ción de tus “jugadas más inte¬ 
resantes” a lo largo de tres ni¬ 
veles de dificultad con otros 


aceleración, neumáticos, in¬ 
vulnerabilidad, aceleración y 
superaceleración, reparaciones 
menores y mayores, fiiel, cam¬ 
bios para las pistas, etc...inclu¬ 
so “sospechosas” calaveras. 

Como comentario a títu¬ 
lo personal, tengo que decir 
que se trata de un juego dinᬠ
mico y divertido, enfocado 


El truco es... | 

Deberás estar atento a las señalizaciones en la 
pista, porque de ellas dependerá que te encuen¬ 
tres una pared donde no existía, rampas o fosos 
donde la carretera continuaba, o cosas peores... 


JUNIO 1996 • COMPUTER GAMING WORLD 















1 


Al borde del 
espacio conocido, la 
nada se delimita a 
través de las líneas 
-temporales, rectas o 
curvas- que lo acotan. 

En esa rara 
dimensión, defensores 
y atacantes comparten 
una misma realidad 
virtual donde se 
desarrolla un 
conflicto ciberespacial 
futuro: es la zona 
de combate 
informatizada por 
excelencia... 



Precio: 6.990 

Requerimientos de Sistema: 

486DX2/ 66 Mhz. 8 Mb RAM 
(Recomendado 1,6 Mb y Pen- 

N° de jugadores: De 1 a 8 
Editor: Psygnosis 
Distribuidor: Electronic Arts 


En los límites de la 


nada 


Rigs 


C uando la red inva¬ 
de hasta el último 
confín de la Tierra, 
el deporte más popular practi¬ 
cado a lo largo y ancho del 
planeta es Assault Rigs: una 
encarnizada lucha por la su¬ 
pervivencia, que no perdona 
errores ni fracasos. Sentado a 
los mandos de uno de los tres 
vehículos más sofisticados 
concebidos en aquellos días 
venideros, deberás tomar las 
distintas gemas que se en¬ 
cuentren escondidas entre las 
paredes de los niveles que 


arriesgas en empresas dema¬ 
siado dudosas o resbalas por 
alguna ladera al intentar lo 
imposible. Este es el panora¬ 
ma que se te presenta. 

¡¿Esto es t o, esto es 
to, esto es todo 
amigos?! 

Parodiando al simpático cer- 
dito de la Warner -y por des¬ 
gracia para ti-, esto NO es to¬ 
do “amigo”. Creí que sería 
mejor comenzar con unas ri¬ 
sas, porque lo que voy a con¬ 
tarte a continuación, no creo 


tomo y al cual deben eliminar 
a toda costa antes que los de¬ 
je sin una sola piedra preciosa. 

Para colmo de males es di¬ 
ficilísimo apuntar con esos 
chismes que tendrás a tu dis¬ 
posición para... ¿sobrevivir? 
Se deslizan sobre el suelo co¬ 
mo si sus bajos estuvieran un¬ 
tados de mantequilla y la cua-’ 
drícula íbera una vitrocerá- 
mica a doscientos grados, 
resbalando por las pendientes 
si detienes el transporte para 
no chocar -o evitar salir vo¬ 
lando de la rampa-; y pegán¬ 



conquistes: un contador 
situado en la pantalla de 
tu monitor irá marcan¬ 
do cuántas gemas has 
recogido y cuál es el to¬ 
tal que debes completar 
para que se active la 
puerta que te permita 
acceder al nivel siguiente. Po¬ 
drás usar dos vehículos simila¬ 
res a tanques o bien una espe¬ 
cie de nave espacial pequeña. 
En cuanto tomas el control 
de la máquina elegida, ésta se 
rodea inmediatamente de un 
entorno virtual delimitado 
por líneas que recrean los 
contornos de superficies lisas 
o rugosas. Sus pendientes, 
hoyos, laderas y elementos 
móviles -por citar alguna de 
sus características- dificulta¬ 
rán en gran medida tu labor, 
llegando incluso a derribar tu 
medio de transporte si te 


que sea muy de tu 
agrado. A las difi¬ 
cultades que ya he 
mencionado, hay que añadir 
la gran cantidad de enemigos 
que encontrarás a lo largo de 
tu excursión: guerreros, ca¬ 
ñones fijos o con facultad de 
desplazamiento libre, módu¬ 
los de movimiento, androi¬ 
des, morteros, rayos de ener¬ 
gía y demás parientes, tanto 
lejanos como cercanos, que 
en cualquier caso son poco 
hospitalarios. Ellos te verán 
como un intruso, un virus 
que ha contaminado su en¬ 


dose la torta del siglo si no 
frenas, porque no hay quien 
los pare como vayas un poco 
rápido y no calcules bien la 
distancia. Además, si no quie¬ 
res quedarte sin armamento, 
deberás ir cogiendo lo que se 
te ofrezca desde el interior de 
unos cubos que no paran de 
girar y a los cuales deberás 
disparar para averiguar su 
contenido. En este pequeño e 
infinito universo se da un fe¬ 
nómeno curioso: podrás co- 


•68- 


COMPUTER GAMING WORLD • JUNIO IS 















I 



Una 

encarnizada 
lucha por la 
supervivencia, 
que no perdona 
ni errores ni 
fracasos 


ger una y otra vez las mismas 
armas, ya que se irán regene¬ 
rando -transcurridos unos se¬ 
gundos- a medida que las vas 
destruyendo; pero al igual 
que las armas, tus enemigos 
aparecerán de nuevo tras ha¬ 
ber sido destruidos. Solución: 
evita -Perón- entretenerte 
más de lo necesario en cada 
nivel o serás carne de cañón 
-nunca mejor dicho-. 


Misceláneos 

No obstante lo apuntado 
arriba, no mandarás tus bar- 


tercera persona para orientarte dentro del entorno 
en que te desenvuelvas en ese preciso instante. 


eos para luchar contra los ele¬ 
mentos. Los vehículos con 
los que combates, disponen 
de una opción de desplaza¬ 
miento lineal lateral muy útil 
en algunos niveles y además, 
podrás dar una vuelta de 
campana cuando te encuen¬ 
tres boca abajo en el suelo e 
incluso afinar la puntería, ya 
que tus creadores te permiti¬ 
rán acceder a cinco puntos de 
vista distintos: a través de una 
retícula, desde la parte supe¬ 


rior trasera del vehículo, des¬ 
de el punto de vista de un 
tercero, etc. 

Tendrás a tu disposición 
dos tipos de armas: las princi¬ 
pales y las secundarias. Entre 
ellas destacan la munición 
convencional -ilimitada-, los 
misiles de rebote -interesan¬ 
tes efectos sorpresa-, los pro¬ 
yectiles reventadores, cohetes 
con cabeza buscadora de ca¬ 
lor, el cañón láser, misiles te¬ 
ledirigidos donde tu punto de 


vista pasará a ser el de la cabe¬ 
za del misil en cuanto éste se 
dispare, etc. Podrás activar, 
así mismo escudos, teletrans¬ 
portes, proyectiles centinelas, 
torretas, bloques defensivos, 
etc. Como puedes compro¬ 
bar, irás “surtidito” para el 
viaje, así que no te quejes, 
que otros están peor. Y si no 
te parece suficiente defensa, 
en la última página del ma¬ 
nual de instrucciones, apare¬ 
cen unas direcciones que po¬ 
drás utilizar en cualquier mo¬ 
mento para desahogarte. 


Pros: Es todo un reto de 
habilidad y pondrá a prueba tus 
reflejos. Los estudios de 
perspectiva son bastante buenos 
y ofrecen fuertes sensaciones de 
profundidad y gran relieve. 
Contras: Podríamos calificarlo 
de doom un poco singular. En 
ocasiones, cuando los vehículos 
se aceleran resulta mareante. 
Existen errores de cálculo que 
otorgan poderes especiales a 
los tanques, tales como 
atravesar paredes, y eso no 
causa una buena impresión. 


JUNIO 1996 • COMPUTER GAMING ' 











JK c 



Aquellos candorosos juguetes 
de nuestra infancia... 




En Gearheads, 
aquellos a inocentes” 
de la tierna infancia 
se están matando a 
palos, estrangulando, 
aterrorizando, 
electrocutando y, en 
fin, ¡que Dios nos 
pille confesados! Ni 
siquiera recuerdo 
todas las 
barbaridades. Son 




Precio: 5.990 

Requerimientos de Sistema: 

486DX/33, Windows 3.1, 

8MB de RAM, 11MB Disco Duro 

N° de jugadores: 1 ó 2 
Editor: Phillips Media 

Distribuidor: Erbe 



I * ' 

* H 

^ * I 


IMo remarse 

No es que te prohíba volver a 
comunicarte por telégrafo, si¬ 
no que esas dos palabras -sin 


hasta la meta sin chocar con 
las que avanzan en sentido 
contrario o ser atrapadas por 
ellas. Los juguetes participan¬ 
tes se enfrentan a sus contra¬ 
rios matando o destruyendo, 
e incluso volviendo contra su 
propia casa a las otras piezas 
del juego, y todo ello con tal 
de lograr su objetivo. 

Los juguetes tienen un 
tiempo máximo de vida. 
Transcurrido éste, el juguete 
desaparece. Ese tiempo varía 
dependiendo del objeto de 
que se trate, por ejemplo, 
mientras que una calavera ne¬ 
cesita todo el tiempo posible 
para poder llegar a la meta 
contraria -si no se le inte- 


T eniendo en cuenta 
que el mundo de los 
juguetes siempre ha 
sido algo “blando”, dicho sea 
esto en el más amplio sentido 
de la palabra, una primera 
ojeada al juego que nos ocu¬ 
pa en este artículo, siempre 
sorprende a aquellos que no 
han sido advertidos. Si lo ves 
de lejos te preguntas dónde 
encuadrar lo poco que distin¬ 
gues: alguien pegándose con¬ 
tra otro alguien, una mara- 
bunta de “alguienes” dando 
una somanta a otra turba; se¬ 
res que parecen electrocutar 
a otros más débiles, y ¡sorpre¬ 
sa!: ¿gallinas? Si, gallinas po¬ 
niendo huevos que eclosio- 
nan al instante; entre otras 
“cualquier cosas”. 

Pero cuando te vas acer¬ 
cando a la pantalla del moni¬ 
tor, tu horror crece a medida 
que se van distinguiendo las 
diferentes figuras y se dibuja 
ante tus ojos una escena es¬ 
peluznante. Y es que en la 
increíble batalla campal, 
esa sangría en la que todo 
vale con tal de eliminar al 
contrincante, se adivinan 
bandos compuestos por 
juguetes; a saber: máqui¬ 
nas excavadoras, gallinitas, 
cráneos con una puñalada 
trapera en el cogote, robots, 
manos, prestidigitadores, can¬ 
guros, platillos volantes, pa- 
pás-noel, hormigas, bombas, 
etc... y todos ellos, puestos 
en el escenario con el único 
fin de llegar a la “meta” con¬ 
traria. 


el guión-, significan -en in¬ 
glés- la ausencia de remordi¬ 
mientos. Esto creo que lo di¬ 
ce casi todo de un juego. 

Se trata de lo siguiente: 
existe una superficie donde se 
librará la batalla. Esa superfi¬ 
cie tiene en la parte inferior 
dos relojes, en la superior los 
marcadores, y a derecha e iz¬ 
quierda las salidas. Esto no 
varía, aunque el terreno de 
batalla cambie -puede ser 
desde el suelo de la cocina 
hasta el de una fábrica, pasan¬ 
do por el polo o ¿porqué no? 
¡un mantel!-. En las partidas 
se trata en general de intentar 
colar el mayor número posi¬ 
ble de elementos en el extre¬ 
mo opuesto, que será desde 
donde salgan las piezas que tu 
contrincante, a su 
vez, intente co¬ 
larte. Esas pie¬ 
zas han 
de 


cruzar 
el campo 


COMPUTER GAMING WORLD • JUNIO 
























Gearheads es 
unjuego de 


fuertes 
com ponentes 
de estrategia* 


rrumpe-; en el caso de las ma¬ 
nos, es suficiente con un cuar¬ 
to de hora (¡no real hombre!, 
no seas animal) de los relojes 
que tienes bajo el campo de 
batalla. Como ves, estamos 
-en resumidas cuentas- ante 
una especie de tablero de aje¬ 
drez moderno; un juego de 
acción con fuertes compo¬ 
nentes de estrategia. 


Cada juego tiene 
sus peculiaridades, 
y las de éste, son 
los elementos que 
surgen de vez en 
cuando en la pan¬ 
talla, tales como 
poder enviar tus 
“soldados” de dos 
en dos o de cinco 
en cinco, que se te 
suspenda por un 
tiempo la facultad 
de poder enviar 
cualquier contrin¬ 
cante a tu enemigo mientras 
él ataca, o que la flecha des¬ 
de la cual lanzas tus hordas 
salvajes, se vea momentánea¬ 
mente convertida en misil 
devastador, etc. 

Deberás tener muy en 
cuenta los tiempos de vida 
de tus patrocinados, la clase 
de juguete que eliges o que 
te proporcionan y estar pen¬ 


Encuentra una vía abierta entre la posición de 
salida en tu equipo y la meta del equipo contra¬ 
rio. Ajusta entonces los tiempos de vida en cada 
peleador que envíes: suficiente para asegurarte 
que llegan a la “acera de enfrente", pero sin pa¬ 
sarte, porque estarás desperdiciando segundos 
que podrías ocupar para recargar otro. Si prevés 
confrontaciones, dale a tu pupilo más tiempo. 


diente de 
sobrepa¬ 
sar los 21 
puntos 
antes que 
tu enemi¬ 
go. Esto 
es mas di¬ 
vertido si 
en vez de jugar contra el or¬ 
denador lo hicieras contra 
un amigo tuyo. Parece sen¬ 
cillo, pero debes observar 
que existen dificultades bas¬ 
tante complicadas de supe¬ 
rar en las mismas pistas: agu¬ 
jeros en el hielo, suelos que 
se deslizan, chinches en el 
jardín, tacos que emergen 
del suelo e impiden el avan¬ 
ce, teletransportadores, y un 
largo etc. 

Una locura divertida que 
no es que aporte algo real¬ 
mente espectacular al mun¬ 
do de los juegos para PC, 
pero al menos es singular y 
entretenido, sin muchas pre¬ 
tensiones más. 


Pros: El juego es rápido y consta 
de una amplia gama de 
elementos: variedad de 
escenarios, acción en las luchas, 
dinamismo... Se trata de un juego 
de acción con un fuerte 
componente de estrategia y con 
algunas innovaciones en el campo 
de las animaciones gráficas de los 
elementos de juego. 

Contras: A pesar de todo, las 
partidas no evolucionan sino en 
la medida en que aparecen otras 
dificultades en los escenarios, 
con lo cual el juego acaba 
siendo en cierta forma repetitivo. 
Existen pocas melodías y de tan 
corta duración que -con 
frecuencia-, antes de terminar la 
partida, se acaba la música. 




l COMPUTER GAMING WORLD 




















f 


Disciplina inglesa 


Virtual Snooker 



Aunque sin 
ningún género de 
dudas el deporte más 
popular creado por 
los ingleses sigue 
siendo el fútbol, a lo 
lo largo y ancho del 
planeta hay también 
un considerable 
número de 
aficionados a la 
modalidad británica 
del billar, el snooker. 


H ace ahora algo 
más de un año 
Interplay lanzó al 
mercado un título que, de 
forma inmediata, marcó un 
punto y aparte en lo referen¬ 
te a los juegos dedicados al 
billar. Se trataba de Virtual 
Pool, uno de los simulado¬ 
res deportivos más comple¬ 
tos, brillantes y divertidos ja¬ 
más editados para un orde¬ 
nador. 

El programa no sólo ofre¬ 
cía una concepción técnica 
realmente espectacular, con 
gráficos en 3D, sino que per¬ 
mitía disfrutar de diferentes 
modalidades del billar con un 
grado de realismo y una sen¬ 


que se instala y arranca el 
programa son tan iguales co¬ 
mo los clónicos del Dr. Men- 
gele -con perdón-. 

Lo único nuevo que ofre¬ 
ce este juego es precisamente 
todo aquello que viene deter¬ 
minado por la propias reglas e 
idiosincracia del snooker: co¬ 
menzando por que el tamaño • 
de la mesa es ostensiblemente 
mayor que el habitual, y si¬ 
guiendo por la disposición ini¬ 
cial de las bolas que, además 
no se dividen en lisas y raya¬ 
das, sino en rojas (15) y de co¬ 
lor (amarilla, verde, azul, ma¬ 
rrón, rosa y negra). El desa¬ 
rrollo del juego, en el que la 
palabra “break” tiene singular 
importancia, no es demasiado 
difícil de comprender, y en 
cualquier caso, en el manual 
de instrucciones se nos explica 
de forma clara y concisa todo 
lo que necesitamos saber so¬ 
bre las reglas de juego. 


otra cosa que una simple va¬ 
riante. Virtual Snooker, que 
viene apadrinado por dos 
grandes ases de este deporte, 
el legendario Steve Davis y el 
más joven Ronnie O'Sulli- 
van, simula con extraordina¬ 
rio realismo la modalidad ge- 
nuinamente británica del bi¬ 
llar que, por cierto, resulta 
escasamente popular en 
nuestro país en comparación 
con el billar americano. 


Más difícil todavía 

Este particular es la única in¬ 
novación que Virtual Snoo¬ 
ker ofrece respecto a Virtual 
Pool, pues por lo demás nos 
atreveríamos a decir que In- 
terplay ha 
calcado línea 
a línea todas 
y cada una 
de las rutinas 
de progra¬ 
mación que 


Precio: 6.740 
Requerimientos de Sistema: 

386/33 (486 para SVGA), 4 MB 
de RAM, DOS 5.0 o superior, 2 
MB de disco duro libre, CD ROM, 
ratón, tarjeta de sonido 

N° de jugadores: 1 ó 2 
Editor: Interplay 
Distribuidor: Arcadia 


cillez de manejo sencillamen¬ 
te insuperables. 

Tal fue el acierto del pro¬ 
grama, que Interplay no se 
ha resistido a la tentación de 
lanzar algo-parecido a una 
segunda parte de aquel jue¬ 
go, y que en realidad no es 


componían este último. Los 
menús y sus opciones, gran 
parte de los gráficos y soni¬ 
dos, los controles a través de 
los cuales se maneja el pro¬ 
grama, y hasta la forma en 


Si es conveniente en cual¬ 
quier caso que advirtamos ya 
que el snooker se caracteriza 
entre otras cosas por poseer 
un nivel de dificultad consi¬ 
derablemente superior al del 
billar americano y, aunque 
tampoco alcanza cotas de vir- 


•72- 


COMPUTER GAMING WORLD • JUNIO 




















tuosismo equiparables a mo¬ 
dalidades como el billar a tres 
"bandas, si requiere un nivel 
de juego casi de “amateur” 


para conseguir irnos resulta¬ 
dos mínimamente aceptables. 

Por si fuera poco, mien¬ 
tras estemos jugando contra 


el ordenador no podremos 
utilizar la tecla T, que como 
bien sabréis los aficionados a 
Virtual Pool visualiza me¬ 
diante líneas las posibles tra¬ 
yectorias de las bolas antes de 
ejecutar un golpe con el taco. 


El truco es... J 

Cuando no tengas ninguna opción buena para 
tu próximo golpe, realiza una jugada defensiva, 
es decir, trata de conseguir que la disposición de 
las bolas sea la peor posible para tu contrario. 


¿La bola entró? 

La valoración final de este 
juego no resulta nada sencilla; 



analizado aisladamente -di¬ 
cho de otra forma, olvidando 
que existe Virtual Pool- el 
programa podría ser califica¬ 
do como un excelente simu¬ 
lador de este deporte... pero 
claro, si entramos en las odio¬ 
sas comparaciones. Virtual 
Pool resulta más variado (por 



poseer diferentes modalida¬ 
des de juego) y sobre todo, 
técnicamente era idéntico; 
Interplay podría haber apro¬ 
vechado el plazo de un año 
-transcurrido entre la edición 
de ambos programas- para 
desarrollar alguna innovación 
en este aspecto. De hecho, se¬ 
ría muy de agradecer que se 
hubiera trabajado en conse¬ 
guir rebajar el tiempo que tar¬ 
da el ordenador en calcular 
sus golpes, pues en algunos 
momentos el juego se con¬ 
vierte en algo tan contempla¬ 
tivo como observar una parti¬ 
da de ajedrez entre grandes 
maestros. 

La verdad es que se nos 
antoja que Virtual Snooker 
resultaría infinitamente más 
apetecible si se hubiera desa¬ 
rrollado como disco de ex¬ 
pansión -a precio razonable- 
para Virtual Pool que como 
juego independiente. Por 
cierto, se nos olvidaba, el jue¬ 
go nos obsequia con una va¬ 
riada gama de vídeos donde 
Steve Davis nos muestra sus 
habilidades. 





. • COMPUTER GAMING ' 













I 

Una apuesta arriesgadla 


PBA Bowling 



Quien piense que 
jugar a los bolos es 
algo infantil , ^ 
delata en su 
ignorancia. Si la 
cantidad de factores a 
tener en cuenta a la 
hora de lanzar una 
bola fuesen sólo la 
mitad de los que en 
realidad existen , aún 
así serían 
demasiados. 


Precio: 3.990 

Requerimientos de Sistema: 

486 33Mhz, Windows 95, 

8 MB de RAM, ratón 

N“ de jugadores: 1 ó varios 
Editor: Bethesda 
Distribuidor: Virgin 


P BA Bowling se des¬ 
taca como uno de 
los más logrados 
juegos deportivos de acción 
con un fuerte componente 
estratégico. Una vez más, la 
programación multihilo nos 
permitirá observar desde dis¬ 
tintos puntos de vista y frente 
a varios objetos a la vez el de¬ 
sarrollo de la partida de bo¬ 
los. A falta de la salvaje sensa¬ 
ción de lanzar la bola, sentir 
su peso, sudar, las risas con 
los amigos, etc., este nuevo 
título de Virgin nos ofrece la 
posibilidad de estar viendo, al 
mismo tiempo, varias esce¬ 
nas: cómo proyectamos la 
bola, la forma en que ésta se 
desplaza a través de la pista 
-viéndola gracias a un zoom 
de la cámara acercándose pa¬ 
ra observar mejor la trayecto¬ 
ria-; veremos también la ima¬ 
gen del impacto contra los 
bolos a unos centímetros de 
distancia y por último la pun¬ 
tuación obtenida antes de 
limpiar la pista y recolocar los 
bolos para que puedas efec¬ 
tuar la siguiente tirada. Si a 
ello añadimos la perfecta re¬ 
producción de todos y cada 
uno de los sonidos que pue¬ 
den escucharse en una sala 
real, -incluidos los comenta¬ 
rios de triunfo o fracaso de 
los jugadores, o algunos 
“¡oooh!” del público-, no 
nos faltará casi nada para al¬ 
canzar la total realidad de 
una partida “viva”. 

Un despliegue 
de medios 

Como es natural, para que la 
partida sea lo más fiel posible 
a la realidad, el despliegue de 
medios que debe realizar un 



programa, es considerable; 
no tendrás queja de las múl¬ 
tiples ventanas que te ofrece 
Windows: en la principal po¬ 
drás observar una panorámi¬ 
ca de la pista con el jugador 
delante. Tienes además otras 
tres que comprenden el mar¬ 
cador, la situación de los bo¬ 
los para ver bien los impactos 
y el suelo de la pista desde 
donde podremos disparar y 
ajustar el tiro para que la bo¬ 
la impacte en un sitio deter¬ 
minado. Si la activas, tam¬ 
bién podrás ver en una venta¬ 
na que se abre y cierra al 
efecto, un primer plano de la 
reacción y la cara de los juga¬ 
dores, después de comprobar 
el acertado o fallido tiro que 
acaban de realizar. 

En el menú de la barra 
de juego, tendrás las opcio¬ 
nes, podrás añadir nuevos 
jugadores, o borrarlos, crear 
partida nueva, ac¬ 
tivar el sonido, 
zoom de las bolas, 


Así Ias 
cosas... 

Como es natural, podrás sal¬ 
var tus partidas y recuperar¬ 
las. Es importante si creas un 
campeonato. En la liga, po¬ 
drás competir con distintos 
jugadores: el programa te 
permite crear hasta ocho dis¬ 
tintos, con sus diferentes co- • 
lores de camiseta y pantalo¬ 
nes, así como de blusa y fal¬ 
das en el caso de las chicas. 
Para facilitarte la identifica¬ 
ción de los diferentes equi¬ 
pos, podrás cambiar incluso 
el color de las bolas, eligien¬ 
do entre ocho colores distin¬ 
tos y pesos que oscilan desde 
las diez a las diez y seis libras. 
Además, como complemen¬ 
to final para los más exigen¬ 
tes, podrás dotar a los juga¬ 
dores de una mayor o menor 
destreza en este arte. Cómo 
no, los lanzadores pueden 


etc, y un inmenso 
archivo con toda 
clase de ayudas 
que puedas nece¬ 
sitar, tanto en lo 
referente a las re¬ 
glas del juego, co¬ 
mo en lo que toca 
al manual. 


COMPUTER GAMING WORLD • JUNIO 


























El programa 
te permite 
crear hasta 
ocho 

jugad ores 
distintos para 
competir 
contra ellos 



Procura pulsar la circunferen¬ 
cia efe la fuerza hasta la línea 
de la derecha y la de la parᬠ
bola que traza la bola tras ser 
lanzada hasta'la línea de la iz¬ 
quierda. Por lo menos tendrás 
entonces un tiro equilibrado. 


también 
zurdos 
o diestros, 
dependiendo de 
cómo los haya dotado la Ma¬ 
dre Naturaleza -o 
sea, tú-. El último 
complemento que 
hace de PBA un 
auténtico prodi¬ 
gio, son los múlti¬ 
ples modos de 
juego. Si necesitas 
algo más de lo 
que viene en el 


parábola, debiendo pulsar 
de nuevo cuando no quieras 
más “efecto” en la bola. Co¬ 
mo ves, pocas cosas más 
pueden pedirse, salvo un 
buen refresco, algo de comi¬ 
da y alguna chica cerca... -o 
chico, que aquí no somos 
machistas-. 


PBA Bowlinq 




programa, es que te estas in¬ 
ventado un juego nuevo. 

La forma de lanzar las 
bolas es curiosa: se trata de 
una esfera con dos espirales, 
siendo la exterior quien con¬ 
trola la fuerza del lanza¬ 
miento y la interior la curva¬ 
tura de la parábola que des¬ 
cribe la bola después de ser 
proyectada. Si mantienes 
pulsado con el cursor sobre 
la esfera, primero se llena de 
energía la espiral de fuerza y 
cuando sueltas, comienza 
con la de la curvatura de la 


Es un juego realizado para 
sibaritas. Muy versátil tanto en sus 
imágenes como en el sonido de la 
bola al rodar, el impacto contra los 
bolos o la maquinaria de recogida. 
Esto hace que el conjunto resulte 
convincente. Tiene además una 
gran cantidad de opciones que 
satisfará los gustos de cualquier 
veterano en la profesión. Las 
funciones de las múltiples ventanas 
en programación multihilo, son un 
lujo. 

Contras: Como es natural, a la 
hora de apuntar para realizar el 
tiro, te despistas un poco, ya que 
no hay forma de comprobar el 
estado de la pista para hacer tus 
cálculos o dar rienda suelta a tus 
intuiciones. Por eso, muchas veces 
la bola se dirige hacia un punto al 
tirar, que no es para nada donde 
suponías que iría a parar. 




, • COMPUTER GAMING WORLD 















































El año 2000 ha llegado 


Una gran silueta 
vuela silenciosa en 
dirección a su 
objetivo. Mientras, el 
enemigo patrulla 
tranquilamente sin 
sospechar que se va a 
abrir el Infierno 
delante de sus 
narices. Ellos nunca 
sabrán como ha 
sucedido, tu sí. 




Precio: 7.990 

Requerimientos de Sistema: 

486DX/66, 8Mb, CD-ROM X2, 
SVGA VESA, DOS 5.0, Tarjeta de 
Sonido, Disco Duro 

N° de jugadores: 1-8 
Editor: Electronic Arts /JANE'S 
Distribuidor: Electronic Arts 



C on el Advanced 
Tactical Fighters, 
EA no sólo nos 
permite volar los aviones más 
modernos como el F-117, el 
B-2, el Rafale, sino que se 
adentra en el futuro, pudien- 
do volar aviones que son, por 
ahora, proyectos de investi¬ 
gación, como el X-29, el X- 
31 y el F-32. Por ello, podre¬ 
mos disfrutar de estas máqui¬ 
nas sin tener que esperar al 
futuro, pudiendo comprobar 
que tal son en combate. 

El comienzo 

Junto a una foto de un agresi¬ 
vo F-117, está el menú prin¬ 
cipal, desde donde accedere¬ 
mos a las diferentes opciones 
del juego. Estas están encua¬ 
dradas en tres grupos: misio¬ 
nes simples, que engloba las 
misiones para un único juga¬ 


dor, para varios jugadores y 
las de entrenamiento, además 
hay un creador de misiones. 
El segundo grupo de opcio¬ 
nes se centra en los datos téc¬ 
nicos de Ios-aviones, tanto de 
los que puede volar el jugador 
como de los que únicamente 


Podemos elegir entre dos: 
Egipto 1.998 y Rusia 2002. 
En la primera nos encargare¬ 
mos de devolver el poder de 


Egipto al legítimo Gobierno 
tras un ataque islámico; en la 
segunda lucharemos junto 
con el Partido para la Liber¬ 
tad de Siberia en Vladivos¬ 
tok, contra el gobierno de 
mano dura Ruso. 

Después de haber elegido 
una de las dos, nos tocará po¬ 
nerle nombre, cara y apodo a’ 
nuestro piloto. Podremos ele¬ 
gir el dibujo que parecerá en 
el morro y en la cola de nues¬ 
tro avión; todo un detalle. 

Al acabar este pequeño, 
pero importante trámite, se 
nos dará toda la información 
acerca de nuestra misión, ob¬ 
jetivo, peligros, ayudas, etc... 

A continuación, pasare¬ 
mos por el hangar donde alo¬ 
járamos el avión que vamos a 
volar; tenemos uno prefijado. 


utiliza el ordenador, tanto 
aviones como vehículos te¬ 
rrestres, armas...etc. Y por úl¬ 
timo las Campañas, donde 
podremos comenzar una, 
continuar con una en curso o 
ver la lista de pilotos en activo. 


Esto es la guerra 

Ahora es el momento de ele¬ 
gir entre comenzar una cam¬ 
paña o volar una misión. Al 
principio es aconsejable vesto 
último, ya que de esta forma 
el ordenador nos dejará elegir 
cualquiera de los aviones dis¬ 
ponibles en el ATF, pudien¬ 
do, así, familiarizamos con 
cada uno de ellos. 

Tras este paso previo (que 
no es obligatorio pero sí 
aconsejable), pasaremos a al¬ 
go más serio, como sin duda 
es toda una cam¬ 
paña completa. 


COMPUTER GAMING WORLD • . 

























Utilizando la cabina 
virtual, podremos 
mirar 300° 
alrededor de 
nuestro avión 


Reality Show 

El realismo con el que ha si¬ 
do tratado el ATF es impre¬ 
sionante. Todo, absoluta¬ 
mente todo, esta detallado, 
desde los aviones pasando 
por tanques, hangares bar¬ 
cos..., hasta el pequeño gru¬ 
po de soldados que intenta 
defender tu base. 


Claro está, este nivel de 
detalle no se limita a como 
está hecho el objeto en sí, si¬ 
no también a como queda 
tras haber sufrido daños. 
Los aviones pueden perder 
el morro, la cola, una de las 
alas, los bunkers se derrum¬ 
barán al ser alcanzados, los 
depósitos de combustible 


mero limitado de 
aviones de un nú¬ 
mero limitado de 
modelos. Lo cam¬ 
biemos o no, lo si¬ 
guiente será armar¬ 
lo. El avión viene 
armado ya, pero 
podemos cambiar 
el armamento a 
nuestro antojo y 
elegir entre una 
amplia variedad de 
armamentos ya sea 
francés, americano, 
chino y ruso, tanto 
aire-aire como ai- 
re-tierra. 

Si estamos con¬ 
tentos con nuestras 
elecciones estare¬ 
mos en condicio¬ 
nes de comenzar 
nuestra misión. 


/K bordo 

Delante nuestro 
aparecerá el fron¬ 
tal de H.U.D., 
siendo caracterís¬ 
tico para cada 
avión. Un rápido 
vistazo y nos dare¬ 
mos cuenta de que 
falta algo, un pa¬ 
nel de instrumen¬ 
tos “como Dios 
manda”. Los se¬ 
ñores de EA/JA- 
NE’S han prescin¬ 
dido de él (sus buenas razo¬ 
nes tendrían), habiendo sido 
sustituido por una serie de 
pantallas que activaremos y 
desactivaremos a nuestro an¬ 
tojo. Estas pantallas tienen 
sus ventajas e inconvenientes 
ya que, si la resolución es ba¬ 
ja (320x200), las pantallas 
entorpecerán nuestro campo 


de visión ya que, ocupan 
gran parte de la pantalla. Por 
contra, obtendremos mucha 
información de un sólo vis¬ 
tazo, y esto en pleno comba¬ 
te es muy útil. 

Pero si aun así, seguimos 
necesitando más campo de 
visión, podemos utilizar la 
cabina virtual, pudiendo mi¬ 


rar 360° alrededor de nues¬ 
tro avión como si moviése¬ 
mos la cabeza. Y si aún así 
seguimos necesitando más, 
podremos echar mano de 
gran cantidad de vistas exte¬ 
riores, desde una vista de 
nuestro enemigo, hasta po¬ 
nernos en lugar del misil que 
hemos lanzado. 


JUNIO 1996 • COMPUTER GAMING WORLD 




























impresionante, to¬ 
dos muy reales. 
Podremos oír el 
crepitar de las lla¬ 
mas, el ruido del 
mar, las conversa¬ 
ciones entre pilo¬ 
tos, con la torre de 
control, las alarmas 
sonoras del avión,- 
el ruido de los mo¬ 
tores, etc. 


pueden 
p e rd e r el 
morro, la cola 
o una de Ias 
alas al ser 
alcanzados 



explotarán, generando una 
onda expansiva que podre¬ 
mos ver, los tanques queda¬ 
rán reducidos a un montón 
de chatarra..., todo realiza¬ 
do con gran detalle. 

Pero el realismo no acaba 
aquí, continua con el “mun¬ 
do exterior”. Podremos ver 


A.T.F. 

Pros: Un buen simulador que 
pone a nuestra disposición 
aviones de última generación y 
experimentales, en un entorno 
totalmente realista, gracias a la 
información aportada por Jane's. 
Contras: Quizás, algo que 
sufren muchos de los 
simuladores recientes: necesitan 
un ordenador muy potente para 
funcionar en todo su esplendor, 
dejando a medias a los usuarios 
que no tengan un Pentium. 


la costa, las playas, los acan¬ 
tilados todo ello batido por 
un mar en movimiento; po¬ 
dremos ver como se mueven 
las olas. Tierra adentro, cada 
tipo de terreno tiene su pro¬ 
pia textura: en el desierto 
podremos ver las dunas o el 
verde en la estepa siberiana. 

Obviamente, los señores 
de EA no se han limitado a 
los gráficos. Entre lo que no 
podemos ver pero si sentir 
está el comportamiento del 
avión, diferente para cada 
uno, desde el pesado y lento 
B-2, al ágil y rápido X-31 
con su empuje vectorial. Las 
actuaciones del avión al per¬ 
der algún sistema, las sacudi¬ 


das sufridas al ser alcanza¬ 
do, etc. 

Y, finalmen¬ 
te, la banda sonora: hay 
una infinidad de sonidos 


> 




























Suscríbete a 


COMPUTER 

GAMIME WORLD 


20 % 

DESCUENTO 

l_l 


Aprovecha esta oferta de suscripción, 

SI QUIERES RECIBIR EN TU CASA CADA MES 

Computer Gaming World y ahorrarte el 

20 % DEL IMPORTE ENVÍANOS EL CUPON AI 

Editorial América Ibérica, S.A. (dpto. de suscripciones) 
□/ Miguel Yuste, 26 - 2BD37 Madrid Fax (9 1) 327 24 02 





BOLETIN DE SUSCRIPCION 


Tienes derecho a acceder a la información que te concierne, recopilada en nuestro fichero de 

I clientes, y cancelarla o rectificarla de ser errónea. 

Sí, deseo suscribirme a Computer Gaming World durante un año (12 números) al precio 
especial de 6.240 pts. en lugar de 7.800 pts. 

T' apellido__ 

2° apellido_ 

Nombre___ 


_ Población _ 


Fecha de nacimiento _ 
Forma de pago: 

□ Giro Postal n° _ 


□ Contrarreembolso 

□ Tarjeta Visa n°_/_ 

□ Tarjeta American Express n°. 
Fecha de caducidad / / 


COMPUTER - 

GAMING WORLD 


J 
































Con eí agua al cuello 


A muchas personas 
les produciría una 
agobiante sensación 
permanecer durante 
semanas o meses a 
varias decenas de 
metros bajo el agua. 
Es un sentimiento 
que pocos tienen el 
placer/pesar (según 
se mire) de probar 
Ahora, con Fast 
Attack, podrán vivir 
bajo la superficie 
marina durante un 
tiempo ilimitado... 
y sin riesgo. 



Precio: 7.950 

Requerimientos de Sistema: 

486DX-33 o superior. 8 Mb de 
RAM, 12 Mb libres en Disco 
Duro, Tarjeta SuperVGA VESA, 
Lector CD-ROM 2X. Ratón. 

N° de jugadores: 1 
Editor: Sierra 


Distribuidor: Coktel 


S egún avanzan los 
tiempos, los juegos 
de submarinos, y en 
general todo tipo de simula¬ 
ciones, se van perfeccionando 
hasta límites insospechados. 
Se ha conseguido un realismo 
casi total -el objetivo princi¬ 
pal de una simulación por or¬ 
denador- gracias a la mayor 
potencia de los equipos do¬ 
mésticos actuales. Los gráfi¬ 
cos y sonidos también han 
mejorado notablemente, con¬ 
virtiéndose en un ingrediente 
fundamental en todo título 
que pretenda atraer al juga¬ 
dor. En definitiva, ha pasado 
mucho tiempo desde los pri¬ 
meros juegos de submarinos, 
que tenían un interface senci¬ 
llo en forma de única pantalla 
y que ocupaban un solo dis- 
quete de baja densidad, a los 
actuales que ocupan casi la 
totalidad de un CD-ROM. 

Rápido y mortal 

Fast Attack es un juego basa¬ 
do en un submarino nuclear 
de la clase 6881. Este sumer¬ 
gible es una versión mejora¬ 
da de la conocida serie Los 
Ángeles. Se han perfecciona¬ 
do sus posibilidades de ope¬ 
ración en todo tipo de am¬ 
bientes, incluso bajo las du¬ 
ras condiciones árticas. Es un 
aparato mucho más rápido y 
silencioso, y no hace falta re¬ 
cordar que en momentos de 
crisis o en situaciones de 
conflicto bélico ambas pres¬ 
taciones se convierten en al¬ 
go más que una necesidad. 
También dispone de los sis¬ 
temas de comunicaciones, 
los sensores navales y la tec¬ 
nología armamentística más 
sofisticados de todo el ejérci¬ 


to de los Estados Unidos. 
Además, el avanzado reactor 
nuclear proporciona a los 
marineros varios meses de 
autonomía, sin casi ningún 
mantenimiento externo. Por 
eso, sólo los más preparados 
son destinados a una de estas 
naves. 

Inmersión 

El jugador desempeña el pa¬ 
pel de un capitán de corbeta 
al que le ha asignado el man¬ 
do de una de las estupendas 
naves descritas más arriba. 
Por supuesto, y como ocurre 
con la mayoría de estos pro¬ 
gramas, su misión principal 
consiste en defender a toda 
costa los intereses estadouni¬ 
denses en todas las partes del 


mundo donde se den conflic¬ 
tos bélicos. Las tareas a llevar 
a cabo son de lo más varia¬ 
das; algunas de ellas se harán 
sin el conocimiento expreso 
del presidente. El jugador 
puede encontrarse frente a 
verdaderos retos: atacar con¬ 
voyes o grupos navales, lan¬ 
zar ataques “quirúrgicos” - 
contra posiciones enemigas 
en tierra, romper bloqueos 
navales, destruir campos de 
minas o sufrir el interesante 
encuentro supremo: un due¬ 
lo frente a otro submarino de 
características similares. 

El juego está estructurado 
para que resulte sencillo pasar 
entre las diferentes pantallas. 
Desde la sala principal se pue¬ 
de pasar a las otras dependen- 



COMPUTER GAMING WORLD • JUNIO IS 






















El jugador 
desempeña 
el papel de 
un capitán 
de corbeta 




cías colocando el ratón sobre 
el subalterno encargado de 
cada lugar o utilizando los 
pequeños iconos que apare¬ 
cen el la parte inferior de la 
pantalla. 


20.000 trames de 
video submarino 

La secuencia animada que 
sirve como introducción y el 
resto de juego, incluidos los 
videos digitalizados que ilus¬ 


Las armas principales de todo submarino son su es¬ 
trategia y su capacidad de ocultación. Los mejores 
resultados se consiguen mezclando las dos con sa¬ 
biduría. También será útil estar en todo momento 
alerta y preparado para realizar una inmersión de 
emergencia. Conocer casi al instante las caracterís¬ 
ticas de los enemigos que se aproximan es tener 
parte de la batalla ganada. El resto se conseguirá 
con mucha habilidad. 




tran los eventos 
normales en el 
submarino, se han 
creado en potentes 
ordenadores gráfi¬ 
cos para conferir¬ 
les un alto grado 
de realismo. Sin 
duda, este progra¬ 
ma hace un buen 
uso de la tarjeta 
de vídeo, por lo 
que se recomien¬ 
da que la instala¬ 
ción se realice en 
un buen equipo. 

El sonido es una 
parte fundamental 
del juego. Otros 
programas lo utilizan para 
realzar los demás ingredien¬ 
tes; en este se utiliza como 
“herramienta de trabajo”: 
en la pantalla del sonar se 
deberá escuchar con preci¬ 
sión para averiguar la distan¬ 
cia, la velocidad y el rumbo 
de un posible objetivo. 

Es difícil saber con exac¬ 
titud cómo es la vida a bor¬ 
do de uno de estos grandes 
aparatos, pero lo que sí se 
puede conocer a través del 
juego de ordenador es que 
no es nada sencillo ser el co¬ 
mandante de un submarino: 
muchas dificultades y mu¬ 
chas responsabilidades. 


Pros: Los gráficos y sonidos son 
aspectos destacables en este 
programa. La amplia base de 
datos, con especificaciones 
técnicas y modelos en 3D, 
complementará a la perfección 
el libro de instrucciones. El 
ambiente, muy bien conseguido, 
introduce por completo al 
jugador en el combate. 

Contras: Fast Attack es un 
simulador complejo, al usuario le 
costará bastante hacerse con los 
diversos mandos. Hasta que no 
se alcance cierto nivel de pericia 
en el pilotaje general de la nave 
los combates pueden resultar 
algo lentos y aburridos. 




JUNIO 1996 • COMPUTER GAMING WORLD 






































Estrategia 



Multimedia aplicada 
a un tablero de cartón 



Los wargames se han 
establecido a lo largo 
de los años como 
simuladores estratégicos 
sólo aptos para los 
amantes de la 
estrategia en su estado 
más puro. Sus reglas de 
juego, ideales para unos 
y casi desquiciantes 
para otros, ofrecen la 
posibilidad de revivir 
en un tablero, 
electrónico o de cartón, 
cualquier batalla 
vivida o por venir, 
con gran fidelidad. 



Precio: 7.990 

Requerimientos de Sistema: 

Procesador 386 DX a 33 MHz, 

5 Mb de espado en disco duro, 
Windows 3.x o Windows 95, 4 
Mb de RAM, COROM de doble 
velocidad, tarjeta gráfica VGA 
N° de jugadores: i ó 2 
Editor: Empire 
Distribuidor: Arcadia 


L os wargames están in¬ 
vadiendo la platafor¬ 
ma PC. De un tiem¬ 
po a esta parte, los nuevos 
lanzamientos de compañías 
tales como Empire están revi¬ 
talizando y renovando un 
mercado que se nutre de la 
afición de numerosos adep¬ 
tos a los juegos de tablero pa¬ 
ra PC. Cada día son mayores 
las innovaciones tecnológicas 
de estos programas en lo re¬ 
ferente al apartado de inteli¬ 
gencia artificial y, como no 
podía ser de otra forma, en 
sus gráficos y sonidos. La ca¬ 
racterística menos atractiva 
de estos juegos era, hasta ha¬ 
ce poco tiempo, la sobriedad 
de sus gráficos, algo que afor¬ 
tunadamente ha quedado 
atrás, tal y como demuestra 
Battleground Ardennes. 

Este wargame está basado 
en la Batalla del Bulge. Este 
choque entre colosos tuvo 
lugar a finales del año 1944 y 


ron en esta batalla pero, en 
caso de que alguno de nues¬ 
tros lectores no conozcan es¬ 
te conflicto (existen pocos 
expertos en batallas de la Se¬ 
gunda Guerra Mundial y el 
que escribe, muy a su pesar, 
tampoco se encuentra entre 
ellos), fiae übrada por esta¬ 
dounidenses y alemanes. 

Realidad geográfica 

Los mapas de Battleground 
Ardennes han sido extraídos 
de fuentes militares de la Se¬ 
gunda Guerra Mundial, con 
lo que la fidelidad del terreno 
en el que se libran los comba¬ 
tes está más que asegurada. 
Cada mapa está formado por 
una serie de escenarios; éstos, 
a su vez, son batallas que se 
desarrollarán en un mismo 
marco geográfico. 

La misión en cada uno de 
los escenarios es, aparente¬ 
mente, muy simple: capturar 
o defender unos determina¬ 


dos objetivos con el menor 
costo posible y, además, tra¬ 
tando de eliminar el mayor 
número de unidades enemi¬ 
gas; éste es un factor a tener 
muy en cuenta, ya que si el 
jugador no dispone de tropas 
suficientes, la posibilidad de 
victoria se convertirá prácti¬ 
camente en una utopía. 

Cada uno de los hexágo¬ 
nos del mapa (es posible ocul¬ 
tarlos o mostrarlos, según las 
preferencias del jugador y, 
cómo no, de la experiencia 
que posea en el manejo de es¬ 
te tipo de juegos) representa 
una zona de 250 metros de 
ancho. Como puede supo¬ 
nerse, existen tumos de juego 
alternativos cuya duración es 
de 10 minutos. El número 
máximo de turnos estará de¬ 
terminado por las caracterís¬ 
ticas del escenario y cada uno 
de los tumos está dividido en 
varias fases, en las que el juga¬ 
dor moverá sus tropas bajo 



principios de 1945, en la 
región de las Ardenas (una 
zona perteneciente a Bélgica 
y Luxemburgo). Probable¬ 
mente no sea necesario expli¬ 
car qué fuerzas se enfrenta¬ 


ciertas condiciones o 
disparará sus armas. 

IA 

Tras este acrónimo se 
esconde la expresión 
“Inteligencia Artificial”, 
uno de los aspectos más 
importantes de cual¬ 
quier tipo de juego, y 


•82- 


COMPUTER i 


; WORLD • JUNIO 




























El truco es_ ■ 

Si deseas que sea el propio programa el que con¬ 
trole los ataques con fuego directo o indirecto, 
aunque no estés usando la opción de Inteligencia 
Artificial, pulsa con el botón derecho del ratón so¬ 
bre el hexágono del blanco mientras mantienes 
pulsada la tecla [Alt]. El programa encontrará una 
unidad capaz de atacar el objetivo (si existen va¬ 
rios blancos, deberás escoger uno de ellos). Tan 
sólo deberás pulsar sobre el botón Aceptar para 
que las tropas ataquen automáticamente. 


que forma parte de la persona¬ 
lidad de cualquier wargame. 
Este juego posee varias opcio¬ 
nes de Inteligencia Artificial. 
El juego puede controlar to¬ 
talmente los dos bandos o no 
controlar ninguno, a elección 
del usuario. Existen también 
modos de control semiauto- 
máticos, en los que el juego 
delegará algunas decisiones al 
jugador, otros en los que será 
un mero espectador de la ba¬ 
talla y, finalmente, otro en el 
que tomará el mando de esta¬ 
dounidenses y alemanes. 

Visualización 

Este juego se ejecuta en el 
entorno Windows. Aunque 
esto no es necesariamente 
una demostración de su bue¬ 
na calidad gráfica, sí ofrece 
un punto de partida desde el 
cual acometer el análisis de 
los gráficos de Battleground 
Ardennes. Aunque los gráfi¬ 
cos más impresionantes se 
obtienen escogiendo la visua- 
lización isométrica del terre¬ 
no, existen también vistas 


planas para aquellos que de¬ 
seen jugar en un tablero 
“convencional”. 

Por último, el terreno pre¬ 
senta un aspecto francamente 
espléndido. Los gráficos que 
recrean las poblaciones y el 
paisaje son excelentes; por 
otro lado, el aspecto de las 
tropas es similar al de los sol- 
daditos de plomo, una forma 
de representar las unidades 
muy original y divertida. 



Battleground: 


oooo 

Pros: Los gráficos del juego son 
realmente buenos, especialmente 
la representación gráfica del 
terreno. El aspecto de las tropas 
es similar al de las figuritas de 
plomo, un detalle muy original. 

El interface del juego permite que 
su manejo sea bastante sencillo. 
Además, los manuales han sido 
traducidos al castellano. 

Contras: No existen demasiados 
vídeos de acción real, por lo que 
el jugador, tras jugar unas horas, 
habrá observado todos y cada 
uno de ellos. 


JUNIO 1996 • COMPUTER GAMING WORLD 














































Estrategia 



Civilizaciones perdidas 



Las culturas 
griega, egipcia, 
india, 
mesopotámica, 
china y celta 
se convierten en 
protagonistas de un 
título claramente 
inspirado en 
el aclamado 
Civilization. 
Su objetivo global 
es aquello de 
“sólo puede 
quedar uno”. 



ESBmSS 

Precio: 8.500 


Requerimientos de Sistema: 

486/33 MHZ, 8 MB de RAM. 20 
MB de Disco Duro. CD-ROM 2x, 
SVGA, Windows, Tarjeta de 
Sonido, Ratón 

N° de jugadores: 1-4 
Editor: Impressions 

Distribuidor: Coktel 



M ientras Sid Meier 
trabajaba dura¬ 
mente en la se¬ 
cuela de uno de los juegos 
más premiados y jugados de 
los últimos tiempos, Civiliza¬ 
tion, Impressions elaboraba 
Rise & Rule un poco a la chi¬ 
ta callando, mejorando varias 
de las capacidades del popu¬ 
lar juego de Microprose. Bᬠ
sicamente, Rise & Rule co¬ 
mienza igual que Civiliza¬ 
tion: una unidad de colonos, 
y todo un mundo por explo¬ 
rar. Los colonos sólo sirven 
para edificar ciudades, cen¬ 
tros de población que irán 
creciendo paulatinamente 
hasta convertirse en impor¬ 
tantes plazas comerciales e 
“industriales”. 

El sistema de Rise & Rule 
está basado en seis niveles de 
conocimiento que suponen 
seis estadios diferentes de una 
ciudad. Los edificios que 
componen cada ciudad, tie¬ 
nen por tanto seis fases de de¬ 
sarrollo que dependen del 
avance de los investigadores, 
dependiente a su vez de la 
proporción asignada a este as¬ 
pecto del desarrollo con rela¬ 
ción a los otros tres factores 
fundamentales del juego: co- 
sechadores, obreros y recolec¬ 
tadores de recursos. La pro¬ 
porción de cada uno de ellos 
no puede ser fija, ya que de¬ 
pendiendo del estado actual 
de la ciudad, la producción 
que se esté realizando y la dis¬ 
ponibilidad de materias pri¬ 
mas, habrá que realizar cam¬ 
bios para no desperdiciar na¬ 
da. Cuando un jugador ha 
utilizado todas sus bazas, de¬ 
be finalizar el tumo para que 
juegue el siguiente. 


Construyendo un 
imperio 

La construcción de edificios 
está en cierta forma, limitada, 
ya que hay un máximo de 9 
tipos diferentes de edificacio¬ 
nes. Cuando una unidad de 
colonos levanta una ciudad, 
ésta comienza con dos es¬ 
tructuras básicas: el ayunta¬ 
miento y la academia. A par¬ 
tir de ellas, es decisión del ju¬ 
gador si prefiere desarrollar la 
ciudad hasta cierto nivel o 
crear un ejército susceptible 
de defender la ciudad ante un 
eventual ataque enemigo. 
Los argumentos para tomar 


una opción u otra depende¬ 
rán principalmente del nú¬ 
mero de contendientes, ya 
que si son sólo dos, se puede 
conseguir crear al menos dos 
ciudades importantes antes 
de haber tenido el más míni¬ 
mo conocimiento de la ubi¬ 
cación de la segunda cultura. 

Con el desarrollo de la in¬ 
vestigación y las sucesivas ac¬ 
tualizaciones de los 9 edifi¬ 


cios, surge la oportunidad de 
crear unidades militares cada 
vez más potentes y especiali¬ 
zadas, configurándo un es¬ 
pectro de 9 unidades milita¬ 
res. En este aspecto, hay que 
preocuparse por la moral de 
las tropas y sus suministros. 

Más allá de todo lo ante¬ 
rior, cabe destacar la existen-- 
cia de dos unidades adiciona¬ 
les con una función especial 
en el juego: los mercaderes 
-que comercian entre ciuda¬ 
des y establecen relaciones 
diplomáticas-, y los filósofos. 
Estos últimos son quizá la 
unidad más potente del jue¬ 


go, ya que poseen una enor¬ 
me versatilidad según su es- 
pecialización y combinación 
con unidades militares, per¬ 
mitiendo desde el cultivo de 
terrenos o la creación de ca¬ 
rreteras, hasta las mejoras de 
salud de ciudades y tropas. 

Avances y retrocesos 

A la hora de estudiar la tecno¬ 
logía empleada para crear Ri- 



COMPUTER l 


WORLD • JUNIO 























Rise & Rule 
comienza 
cor» una 
unidad de 
colonos y 
todo un 
mundo por 
explorar 




se & Rule, hay que analizar 
varios factores de forma total¬ 
mente independiente. La cali¬ 
dad de los gráficos es acepta¬ 
ble en el mapa normal del 
juego, mientras que en los 
“vídeos” de animación que se 
ofrecen cuando una ciudad se 
expande y en otras ocasiones, 
se eleva notablemente el lis¬ 
tón. Sin embargo, sólo existe 
un único vídeo para el evento 


turno pronto se prolongan 
hasta llegar a un minuto -y si 
esto ocurre en un Pentium 
120 con 32 Mb de RAM, 
quizá sea peor en un 486-. 
Esto se traduce en que a ve¬ 
ces, se puede estar 5 o 10 mi¬ 
nutos delante de la pantalla 
sin que pase absolutamente 
nada, mientras se producen 
edificios, unidades, o las uni¬ 
dades existentes realizan sus 


El truco es... | 

Procura tener al menos dos ciudades lo suficiente¬ 
mente desarrolladas como para poder producir uni¬ 
dades militares a un ritmo incesante en caso de un 
eventual ataque de alguno de tus contrincantes. 



de expansión de una ciudad, 
con lo que si ésta se expande 
5 veces, se visualiza la misma 
secuencia 5 veces. 

En cuanto al sistema de 
inteligencia artificial, deja 
bastante que desear. No por¬ 
que se produzcan decisiones 
ilógicas o situaciones absur¬ 
das, sino porque en una par¬ 
tida a dos jugadores, humano 
vs ordenador, las esperas de 


tareas de forma automática. 
Por fortuna, la banda sonora 
está bastante bien y ameniza 
un poco las esperas. 

En cambio el interfaz es 
muy sencillo, notablemente 
más que el de Civilization o 
Civilization II. Resulta muy 
cómodo tener todo accesible 
desde una misma pantalla sin 
tener que emplear teclas u 
opciones de menú. En cual¬ 


quier caso, hay que tener en 
cuenta también que Rise & 
Rule es un juego mucho más 
sencillo que cualquiera de los 
dos Civilization. En una par¬ 
tida a dos jugadores no supo¬ 
ne un gran reto, y quizá con 
la opción de red la dificultad 
crezca al tratarse de oponen¬ 
tes humanos. 

Contra corriente 

El diseño de Rise 8c Rule tie¬ 
ne un pequeño defecto rela¬ 
cionado con el mapa: aunque 
hay indicadores de color para 
señalar las ciudades, no los 
hay para las unidades, con lo 




cual es fácil despistar a las tro¬ 
pas si además tienen asignada 
una tarea automática. Por lo 
demás, quizá los gráficos del 
mapa podrían haber sido más 
agradables a la vista. 

Otro problema en el dise¬ 
ño es la ayuda on-line, que al 
igual que el manual del jue¬ 
go, aporta un información 
bastante escasa. Esto, en un 
momento en que el programa 


más sencillo se desvive por 
aportar todo lujo de informa¬ 
ción al jugador, supone nadar 
contra corriente y un flaco fa¬ 
vor al usuario inexperto. 

En conjunto, Rise 8c Ru¬ 
le es un juego que pretendía 
superar a Civilization y a su 
sucesor Civilization II. Sí es 
cierto que dispone de opcio¬ 
nes de juego en red y que pa¬ 
ra disponer de ellas en Civili¬ 
zation II hay que pagar un 
extra por un paquete adicio¬ 
nal; al igual que también lo es 
que se pueden agrupar uni¬ 
dades militares y en Civiliza¬ 
tion II no, y otras compara¬ 
ciones que son en realidad 
pequeñas minucias que en 
realidad no van a ninguna 
parte. Aunque se hayan me¬ 
jorado ciertos aspectos en su 
mayoría irrelevantes, no se 
trata de poner parches, sino 
de hacer algo mejor. Rise 8c 
Rule es un juego sencillo que 
no supone un excesivo reto 
para el avezado jugador de 
estrategia, y ofrece poca va¬ 
riedad de unidades y edifica¬ 
ciones. 



Rise & Rule of the 
Ancient Empires 


ooc 

Pros: Los gráficos de las 
animaciones en 3D son bastante 
espectaculares, y el interfaz es 
muy intuitivo y sencillo de 
manejar. La opción de juego en 
red ofrece la posibilidad de 
enfrentarse con jugadores 
humanos. 

Contras: Las esperas de turno 
cuando uno de los jugadores es 
el ordenador son excesivas. 
Nueve tipos de edificios y 
unidades militares se prestan a 
muy poca versatilidad a la hora 
de jugar. 


JUNIO 1996 • COMPUTER GAMING WORLD 






















Estrategia 



8.000 años cíe historia por turnos 


Comercio, filosofía, 
investigación 
científica, política, 
colonización, arte y 
construcción son los 
ingredientes 
habituales de 
Advanced 
Civilization. 
También, y no menos 
importante, 
interviene la 
“cruenta”guerra; en 
un juego sobre las 
civilizaciones del 
hombre no podía 
faltar... 



Precio: 5.850 

Requerimientos de Sistema: 

486 o superior, 8 Mb de RAM, 
Tarjeta SuperVGA VESA, Lector 
CD-ROM 2X, Ratón 

N° de jugadores: 8 
Editor: The Avalon Hill Game 
Company 

Distribuidor: System 4 


Cñ/flizcition 


A unque en un prin¬ 
cipio puede pare- 
cerlo, Advanced 
Civilization no es un warga- 
me, es decir, no es un juego 
donde los conflictos entre va¬ 
rios bandos desempeñan un 
papel fundamental. En esta 
simulación no tiene por qué 
ganar el jugador con un ma¬ 
yor poder de ataque o aquel 
que tiene un ejército más nu¬ 
meroso. Cierto es, aunque 
haya a quien le cueste admi- 
tirío, que para obtener el mᬠ
ximo potencial, cultural o 
económico, se debe contar 
con un buen contingente de 
hombres que defiendan las 
fronteras de un territorio. Pe¬ 
ro. en el caso de este juego se 



15 ES O E3 ES ES EE2 EI2 EE1 E3 EE 
EQiSESESBiDBlÜlSIÉISlll 

ESES Eli ES ES ES ES ES SUBES 



conseguirán mejores resulta¬ 
dos si se combina con acierto 
una buena política económi¬ 
ca con una elevada habilidad 
para el regateo y el negocio y, 
por qué no decirlo, para el 
engaño y el'encubrimiento. 

The Avalon Hill Game 
Company, creadores de este 


nuevo programa estratégico, 
desarrollan cada vez más jue¬ 
gos y con mayor calidad. 
Prácticamente la totalidad de 
sus productos están inspira¬ 
dos en juegos de mesa/table¬ 
ro. Buena parte de la fama 
que ha logrado alcanzar su 
certamen anual de juegos de 
tablero se debe a la evidente y 
palpable calidad de sus jue¬ 
gos y programas de ordena¬ 
dor. El catálogo de sus pro¬ 
ductos puede sorprender a 
los desconocedores de esta 




marca, sobre todo por la pro¬ 
fusión de juegos y otros artí¬ 
culos que venden. Advanced 
Civilization es uno de los me¬ 
jores productos de Avalon 
Hill que se pueden conseguir 
en España. La versión de ta¬ 
blero permite con generosi¬ 
dad una buena adaptación. 


además de ser por sí misma 
muy adictiva y entretenida. 

Historia interactiva 

Advanced Civilization es un 
juego que intenta reproducir 
de una forma entretenida el 
nacimiento de las civilizacio¬ 
nes mediterráneas, desde la 
Edad de Piedra hasta los fina-’ 
les de la Edad de Hierro. Son 
8.000 años de historia los 
que tendrán que pasar para 
que se sepa quién es el gana¬ 
dor del juego. Lógicamente, 
y tal como su¬ 
cedió en la rea¬ 
lidad, él paso 
por las distintas 
épocas no se 
dio en todas las 
zonas a la vez; 
para reflejar es¬ 
to en las reglas 
del juego se 
utilizan nueve 
líneas tempo¬ 
rales diferentes 
(una por cada 
jugador). Estas 
líneas están di¬ 
vididas, a su vez, en 5 épocas 
(Edad de Piedra, Primera 
Edad de Bronce, Edad de 
Bronce Tardía, Edad de Hie¬ 
rro Temprana y Edad de 
Hierro Tardía) para pasar de 
una a otra los jugadores de¬ 
ben cumplir ciertas condicio¬ 
nas, como que su civilización 
haya construido 3 ciudades 
o que posean 3 habilidades. 
Las habilidades se compran 
con el dinero o las mercan¬ 
cías obtenidas al negociar con 
los otros jugadores. La agri¬ 
cultura, la minería, la inge¬ 
niería, la astronomía, la polí¬ 
tica o la filosofía tienen un 
precio establecido que de- 


COMPUTER GAMING WORLD • JUNIO 







































Son 8.000 años 
de historia los 
que tendrán 
que 
pasar 
para 
saber 
quién 
gana el 
juego 


pende del número y la cali¬ 
dad de las ventajas que repor¬ 
tan a su poseedor. 

Las nueve civilizaciones 
disponibles para los jugado¬ 
res, ya sean humanos o dirigi¬ 
dos por el ordenador, tienen 
una ubicación ya establecida. 
Los objetivos principales de 
jugador, aparte de los ya 
mencionados, son conseguir 


lio de una civilización. Es im¬ 
portante que el jugador ten¬ 
ga varias naves repartidas por 
su territorio que estén dis¬ 
puestas a desplazar a su pue¬ 
blo a territorios lejanos. 

Ocio y negocio 

El juego puede resultar un 
poco complicado al principio; 
pero con la ayuda de la prácti- 


tumos, y cada periodo del ju¬ 
gador está dividido en fases. 
Cuando estos construyan su¬ 
ficientes ciudades, las cuales 
les proporcionan el acceso a 
las preciadas mercancías, po¬ 
drán negociar con otros juga¬ 
dores en el “mercado de valo¬ 
res”. En el juego de mesa esta 
fase es digna de verse, sobre 
todo cuando están jugando 


grama. Los gráficos son los 
mejores que se han visto en 
un juego de esta marca, más 
preocupada por la inteligen¬ 
cia artificial y el realismo que 
por los valores estéticos. Los 
sonidos, en cambio, resultan 
molestos por su continua re¬ 
petición. De todas formas, un 
estupendo juego: original, 
adictivo y muy entretenido. 



Para llegar a algo positivo en el juego lo mejor 
es desechar cualquier principio moral: los amigos 
no existen cuando el futuro de una civilización 
está en juego. Las desgracias para las otras cul¬ 
turas son una ayuda para la del jugador, y por 
eso cuando entre las cartas que se "compran" 
aparece una desgracia, lo mejor es intentar pa¬ 
sársela en el regateo a otro jugador. 


una prosperidad y expansión 
que coloque a su pueblo a la 
cabeza de todos los demás. 
El transporte marítimo, co¬ 
mo se ha demostrado en rea¬ 
lidad, es un factor que favore¬ 
ce enormemente el desarro- 


ca y del estupendo manual a 
todo color (que desgraciada¬ 
mente se distribuye en in¬ 
glés), se conseguirá que el pa¬ 
so de los tumos y las fases de 
juego sea algo mecánico. Bᬠ
sicamente es un juego por 


más de 4 personas. El rega¬ 
teo, el engaño y la especula¬ 
ción aparecen en el juego co¬ 
mo si de un mercado antiguo 
se tratase. Una mala repro¬ 
ducción de esto en juego de 
ordenador, con un jugador 
humano y otros dirigidos por 
la máquina, podría haber 
conseguido que el juego per¬ 
diese su interés, pero se ha 
creado un procedimiento 
sencillo de ofertas, contrao¬ 
fertas y nuevas ofertas que re¬ 
produce con bastante acierto 
el original. 

Sólo quedan mencionar 
los aspectos técnicos del pro- 



Advanced 

Civilization 


ooo< 

Pros: Lo mejor de todo el 
programa es su adictividad; el 
jugador siempre querrá jugar el 
penúltimo turno antes de irse a 
dormir. Los gráficos son 
acertados, aunque se trate de 
la adaptación de un juego de 
tablero. La partidas por E-mail 
prometen ser muy interesantes. 
Contras: La diversión que se 
obtiene al jugar al juego original 
con otros jugadores puede verse 
limitada en este programa de 
ordenador, aunque se han 
añadido detalles para paliar esta 
deficiencia. La música de fondo 
| acaba por resultar demasiado 
j repetitiva^ 


JUNIO 1996 ■ COMPUTER GAMING WORLD 























































stratcgia 



Cuando aparece 
un nuevo título con 
una trama de 
ciencia ficción, cabe 
esperar cualquier 
cosa sorprendente y 
novedosa que 
expanda las 
expectativas que 
cualquiera puede 
hacerse sobre los 
lejanos futuros en los 
que transcurre la 
acción de estos juegos. 




Precio: 7.450 

Requerimientos de Sistema: 

486/33 MHz, 8 MB de RAM, 
CD-ROM 2x, SVGA, Windows, 
Tarjeta de Sonido, Disco Duro 

N° de jugadores: I 
Editor: Impressions/Sierra 

Distribuidor: Coktel 


Transportes galácticos 

Space Bucles 



A l examinar con de¬ 
tenimiento un tí¬ 
tulo de ciencia fic¬ 
ción, entre las pequeñas mi¬ 
nucias del futuro recreado, es 
de suponer que habrá peque¬ 
ños retazos de brillantez y 
genialidad que distinguirán al 
producto en cuestión del res¬ 
to de juegos análogos. 

Space Bucks tiene todo el 
aspecto de ser uno de esos tí¬ 
tulos que ampliarán las fron¬ 
teras de lo desconocido, pero 
después de rascar un poco el 
caparazón del juego, se des¬ 
cubre una simulación simple 
y repetitiva que hace que 
Transport Tycoon parezca 
Capitalism. 

El principe 
mercader 

Aunque en ninguna parte del 
juego se hace reconocimien¬ 
to alguno al gran maestro del 
género, la premisa inicial de 
Space Bucks es una incon¬ 
fundible reminiscencia de la 
sección del Príncipe Merca¬ 
der de la saga “La Funda¬ 
ción”, de Isaac Asimov. El 
jugador se convierte en un 
joven “yuppie” del futuro, 
un hombre de negocios de 
una cultura que ha de abrirse 
paso a través del momento de 
salida de una era de oscuri¬ 
dad interestelar. El comercio 
parece ser el elemento perfec¬ 
to para recuperar para la gala¬ 
xia a todas las colonias perdi¬ 
das. Pero la complicación es 
que hay más razas en la gala¬ 
xia, y los humanos tendrán 
que competir con cuatro ve¬ 
cinos alienígenas. 

Cada partida comienza en 
una galaxia aleatoria con unas 
cien estrellas. Space Bucks 


asume que cada estrella consta 
de un único planeta habitado 
por una de las cinco razas ga¬ 
lácticas y que ofrece al menos 
dos de los cuatro elementos 
básicos del comercio: Pasaje¬ 
ros, Alimento, Metal y Com¬ 
bustible. La cantidad de estos 
bienes de comercio es baja en 
mundos no desarrollados, y 
aumenta conforme se ascien¬ 


de a través de los seis niveles 
de la escala socio-económica. 

El principio 

Se comienza el juego con un 
único puerto espacial y una 
frágil nave estelar. Para ex¬ 
pandirse, hay que negociar 
con los mundos vecinos los 
derechos en exclusiva de 
construcción de puertos espa- 


COMPUTER GAMING WORLD •. 


































Para expandirse 
hay que negociar 
con los mundos 
vecinos 




si no fuera difícil equilibrar el 
coste de los derechos de ate¬ 
rrizaje y los posibles ingresos, 
existe el peligro de verse im¬ 
plicado en una terrible guerra 
de precios y pujas si se trata de 
negociar con un mundo pró¬ 
ximo a las líneas de suminis¬ 
tro de un competidor. 

Por fortuna, se pueden 
crear industrias en estos 


bajo? En Space Bucks, los ju¬ 
gadores pueden escoger en¬ 
tre naves predefinidas o crear 
las suyas propias basándose 
en seis cascos de diversa capa¬ 
cidad de carga y otros tres 
componentes: Motores, Ar¬ 
mas y Escudos. Todas las na¬ 
ves requieren un motor, pero 
armas y escudos son opciona¬ 
les y únicamente útiles en el 


raro evento de un ataque pi¬ 
rata. Mientras que todos los 
tamaños de casco están dis¬ 
ponibles desde el principio, 
los tres componentes adicio¬ 
nales van estando disponibles 
poco a poco a medida que se 
avanza en una escala de seis 
estadios. Ya que se trata bási¬ 
camente de un juego de 
transporte, las mejoras de los 
motores pueden aumentar la 
velocidad de una nave y las 
distancias que ésta puede cu¬ 
brir. Cuantos más mundos 
tengan servicio en una tri¬ 
mestre fiscal, más beneficios. 

Además de rutas comer¬ 
ciales, cascos y motores, se 
introducen en Space Bucks 
una serie de elementos ya ha¬ 
bituales en este tipo de jue¬ 
gos, como piratas para atacar 
a los competidores, eventos 
aleatorios, espionaje... 

¿Pegas? 

Lo peor de Space Bucks es 
que tiene un aspecto magní¬ 
fico: gráficos en SVGA, razas 
alienígenas muy interesantes, 
el mapa aleatorio y el número 
de mundos ofrecen a priori 
un alto nivel de rejugabili- 
dad, el sistema de construc¬ 
ción de naves espaciales pare¬ 
ce ser todo lo bueno que se 
podría desear, y lo que es 
más, Space Bucks es sucesor 
de Air Bucks. Y esto es lo 
peor porque durante las dos 
primeras horas, y debido a su 
imponente aspecto, el juego 
parece genial. 

Pero con un poco más de 
tiempo empieza a notarse la 
ausencia de la calidad que po¬ 
dría esperarse de un Tycoon 
de ciencia ficción. Las razas 
alienígenas tienen poco im¬ 


pacto en el juego, y es bas¬ 
tante posible que sea total¬ 
mente indiferente con cuál 
jugar. Los diseños de las na¬ 
ves son interesantes, pero sal¬ 
vo por el casco y el motor, el 
resto de las variaciones son 
irrelevantes. El juego tam ha¬ 
ce también gala de un tre¬ 
mendo “bug” de programa¬ 
ción o en su defecto, del peor 
sistema de inteligencia artifi¬ 
cial tramposo que se ha visto 
en mucho tiempo. Es tan 
descarado, que en una parti¬ 
da en la que se supone que 
los ingresos son proporciona¬ 
les a la flota estelar, un juga¬ 
dor controlado por el orde¬ 
nador puede perder todas sus 
naves y seguir ganando dine¬ 
ro. Ni siquiera se fomenta el 
sentido de la competitividad, 
ya que sólo una compañía 
puede operar en un planeta al 
mismo tiempo y nunca hay 
contacto directo y real entre 
competidores. La falta de re¬ 
alismo es brutal. 

En definitiva, uno de esos 
juegos para hacer borrón y 
cuenta nueva: rectificar es de 
sabios... 



Space Bucks 


oc 

Pros: Los gráficos SVGA son 
muy imaginativos y están muy 
bien elaborados. Es el juego de 
estrategia ideal para jugadores 
que no buscan ningún tipo de 
complicaciones. 

Contras: Una vez más, por 
desgracia, se cumple aquello de 
"no es oro todo lo que reluce". 
Con pocas horas de juego y una 
escasa rejugabilidad dadas la 
simpleza y escasa inspiración de 
su diseño, Space Bucks no aporta 
nada al género, constituyendo 
por el contrario, un paso atrás. 



cíales. Los precios son varia¬ 
bles. Los mundos menos de¬ 
sarrollados aceptarán con 
gusto una cantidad pequeña, 
mientras que los bien desa¬ 
rrollados demandarán gran¬ 
des sumas para acceder a sus 
impresionantes recursos, co¬ 
mo zonas de ocio e importan¬ 
tes bienes de comercio. Y por 


mundos que producirán car¬ 
gamentos más valiosos. El 
combustible se convertirá en 
productos químicos, las vetas 
en metales, y cada raza tiene 
un Bien especial que puede 
producir y que se convertirá 
en la principal.fuente de in¬ 
gresos si se encuentra un 
mundo interesado en él. 

Esto entra ya de lleno en 
el proceso de generación de 
dinero: transportar cargas 
desde mundos suministrado¬ 
res a consumidores mediante 
la creación de rutas de co¬ 
mercio que han de seguir las 
naves. Unas cuantas pulsacio¬ 
nes del ratón crean un bucle 
para que viaje una nave, y 
unas cuantas más definirán 
las órdenes concretas de qué 
es lo que hay que recoger y 
dónde hay que llevarlo. 

Cruceros estelares 

Pero claro, ¿qué sería de un 
imperio del transporte estelar 
sin naves que hicieran el tra¬ 


Al principio del juego, trata de evitar en la me¬ 
dida de lo posible cualquier tipo de puja o en¬ 
contronazo con cualquiera de tus competido¬ 
res. Hay mundos suficientes para todos. Una 
vez que estés bien establecido, toma las rien¬ 
das de la situación y pasa al ataque. 




. • COMPUTER GAMING ’ 















t r a t e g i a 


Fútbol en los despachos 


Presidente 

Championship Manager 2 


verdaderas 
decisiones no se 
toman precisamente 
en el terreno de 
juego. En algunas 
circunstancias las 
ligas se ganan 
gracias a las buenas 
decisiones tomadas en 
los a despachosun 
fichaje acertado, una 
táctica atrevida o un 
nuevo entrenador. 


L os resultados de un 
hipotético estudio so¬ 
bre los juegos de or¬ 
denador con temas deporti¬ 
vos podrían sorprender en al¬ 
gunos puntos a más de uno. 
Juegos que simulan la pesca 
de la trucha en un río de 
montaña u otros que inten¬ 
tan plasmar la velocidad de 
un kart no son programas ha¬ 
bituales. Lo que no sorpren¬ 
derá a nadie es la elevada can¬ 
tidad de juegos de fútbol; 
por algo es el deporte rey. 
Los diferentes campeonatos 
mundiales, la Eurocopa, la 
Liga de Campeones o las di¬ 
ferentes competiciones na¬ 
cionales han sido ya llevadas, 
en demasiadas ocasiones, al 
mundo de la informática en 



forma de programa de orde¬ 
nador. 

También existen juegos 
que intentan (y algunos lo 
consiguen con un elevado re¬ 
alismo) mostrar el fútbol des¬ 
de otra perspectiva: visto des¬ 
de el banquillo o desde de la 
pantalla de vídeo de la direc¬ 
tiva. Los señores que poseen 
el poder para contratar, des¬ 
pedir, cambiar las tácticas del 
equipo, alinear a un jugador, 
ampliar el campo o pagar pri¬ 
mas tienen mucho que decir 
en el resultado final del club, 
tanto en el aspecto deportivo 


en sí como en el campo eco¬ 
nómico. En muchos casos es 
el vil metal el que prima so¬ 
bre los valores puramente de¬ 
portivos, por ejemplo, cuan¬ 
do otro club hace una oferta 
tentadora por un promete¬ 
dor jugador de la cantera. 

Me gusta el fútbol... 

Presidente (Championship 
Manager2) es un juego para 
los amantes del balompié, pa¬ 
ra los aficionados que cada 
fin de semana se reúnen fren¬ 
te al televisor o, si tienen 
suerte, acuden a los campos 
de fútbol para sentir la emo¬ 
ción sin paliativos. El usuario 
desempeña el papel, a veces 
demasiado inestable, de un 
entrenador principiante, sin 



ninguna reputación labrada. 
Su objetivo principal es lo¬ 
grar que el equipo para el que 
trabaja gane el mayor núme¬ 
ro de competiciones posibles, 
que en esta versión son: la Li¬ 
ga, la Copa del Rey, la Liga 
de Campeones de la UEFA y 
las restantes competiciones 
europeas. 

En principio, el usua¬ 
rio/entrenador debe su fide¬ 
lidad al club que le paga su 
sueldo cada temporada, pero 
que nadie se engañe; lo pri¬ 
mordial es lograr la fama y el 
reconocimiento público, que 


se reflejan en la clasificación 
existente a tal efecto. Los 
puntos de fama suben con 
cada victoria y competición 
ganadas, de forma que tras 
muchos triunfos consecuti¬ 
vos el entrenador llegará a la 
cima de esta clasificación y su 
sueldo mejorará sensible¬ 
mente, ya sea gracias a una- 
mejora en su contrato con el 
club actual, o porque un nue¬ 
vo equipo esté interesado en 
contratar a una nueva figura. 

Llegar a la cima no es fᬠ
cil, lo que aquí se comenta 
como algo asequible resulta 
casi una misión imposible. 
Los equipos rivales se juegan 
millones de pesetas y mucha 
reputación como para permi¬ 
tir que el entrenador princi¬ 



piante salga victorioso. Por 
supuesto que entrenando a 
un equipo de élite, como 
pueden ser algunos de la pri¬ 
mera división, se tendrán ma¬ 
yores posibilidades de ganar 
más partidos y competicio¬ 
nes, por su plantel de estrellas 
y su presupuesto multimillo¬ 
nario. Pero el reto, el verda¬ 
dero reto, consiste en aupar a 
un equipo de segunda divi¬ 
sión a la cumbre del fútbol 
español. Este es otro de los 
factores que influyen en la 
puntuación obtenida por 
partido ganado; no es lo mis- 



Precio: 6.995 

Requerimientos de Sistema: 

486 SX o superior, 8 Mb de 
RAM, Tarjeta SuperVGA VESA, 
Lector CD-ROM 2X, Ratón. 

N" de jugadores: 2 o más 
Editor: Domark 
Distribuidor: D roein 


COMPUTER GAMING WORLD ■ JUNIO 1996 























mo ganar un partido frente a De viva voz 
un equipo débil y mediocre El aspecto técnico que más 

que frente al líder de la pri- llama la atención es, sin nin- 

mera división. guna duda, la innegable cali- 


El truco es... I 

Es recomendable no comparar la liga de fútbol 
real (la española) con la del juego. Según avan¬ 
za el juego la divergencia es mayor, por tanto 
será normal ver entrenadores y jugadores en 
equipos diferentes a los reales. 


dad de las voces digitalizadas. 
Más de 4 horas de comenta¬ 
rios en completo castellano 
sirven para animar los parti¬ 
dos del equipo escogido por 
el entrenador. Pese a algunos 
problemas a la hora de mez¬ 
clar las frases genéricas con 
los nombres de los equipos, 
la crónica del conocido locu¬ 
tor de televisión Emilio Gar¬ 
cía Carrascosa hará creer a 
muchos usuarios que las tar¬ 
des del fútbol de los domin¬ 
gos se han adelantado en el 
tiempo. 

Todo el juego ha sido 
realizado en una excelente 
resolución gráfica SVGA; pe¬ 
ro las fotografías que sirven 
de fondo, que además de ser 
pocas son muy repetitivas, no 
tienen una calidad acorde 
con el resto del entorno grᬠ
fico. También es cierto, y en 
esto se diferencia de otros si¬ 
muladores de fútbol, que los 
partidos que se elijan visuali¬ 
zar se “verán” por medio de 
mensajes, donde se relata, 
con frases escritas y comenta¬ 


rios del famoso locutor, lo 
que se supone ocurre en el 
terreno de juego. 




Presidente... 


©O 

Pros El texto en castellano y 
los equipos españoles acercan el 
juego al público español. Su 
elevada sencillez permite que 
todo tipo de jugadores dominen 
el sistema de juego. Los 
comentarios del locutor añaden 
un toque pintoresco. 

Contras: La ausencia de 
"gráficos" puede decepcionar a 
más de uno. Para ser una 
simulación deportiva las variables 
que puede manejar el jugador 
son demasiado escasas. 


JUNIO 1996 • COMPUTER GAMING WORLD 































Bases 

1 Podrán participar en el sorteo to¬ 
dos aquellos lectores de Computer 
Gaming World que envíen el cupón 
original (NO se admiten fotocopias), 
dentro de un sobre, a ia siguiente d¡- 

AMÉRICA IBÉRICA, S-A. CJ Miguel 
Yuste 26. 28037 Madrid 
(En el sobre se deberá indicar; 
"Concurso GUiTAR HITS") 

2. - De entre todos los cupones que se 
reciban con las respuestas correctas, 
se procederá a extraer 10, que obten¬ 
drán como premio un "GUITAR HITS". 
Los premios no serán canjeables, bajo 
ningún concepto, por dinero o cual¬ 
quier otro material. 

3. - Sólo entrarán en el sorteo aquellas 
cartas recibidas antes del 15 de Julio 
de 1996, tomando como referencia la 
fecha del matasellos, que deberá ser 
como máximo del 12 de Julio de 
1996. 

4. - El sorteo se llevará a cabo el 15 de 
Julio de 1996, publicándose el resul¬ 
tado en el número 9, correspondiente 
a Agosto de la revista Computer Ga¬ 
ming World. 

5. - La participación en este concurso 
implica la aceptación sin condiciones 
de todas sus bases. Cualquier inciden¬ 
cia que se produzca, no especificada 
en estas bases, será resuelta por los 
organizadores del concurso. 


El producto ha sido supervisado por Didier 
Cornu y Jean-Luc Tramoy, dos extraordinarios 
guitarristas franceses que aportan toda su sabiduría 
musical a GUITAR HITS. 


Ahora, y por cortesía de Ubi Soft, vais a poder conse¬ 
guir una muestra de este fantástico producto, para lo 
cual sólo vais a tener que ayudarnos a solucionar un 
pequeño lapso que se ha producido en nuestra memo¬ 
ria. Resulta que hemos olvidado los músicos que inter¬ 
pretan tres de nuestras canciones favoritas, «Blowin' in 
the Wind», «No Woman No Cry» y «Hey Joe» y 
no conseguimos saber cual de estos tres, Jimi 
Hendrix, Bob Dylan y Bob Marley popularizó 
cada una. 


Para participar en el concurso lo único que 
tienes que hacer es rellenar con tus datos el 
cupón que se encuentra en esta página -no 
valen fotocopias- y escribir la relación 
correcta músico/canción... algo así como el 
juego de "cada oveja con su pareja" con 
fondo musical. 


que permite a los aficionados a 
sea cual sea su nivel, perfeccionar 

su técnica. 

Para ello han escogido siete canciones emblemáticas de 
algunas de las leyendas de la música rock, como Bob Dylan o 
Jimi Hendrix, y las han trasladado a una especie de partitura 
interactiva mediante la cual podemos aprender a 
tocarlas prácticamente a la perfección. Sus 
acordes, los diferentes "riffs", la digitación y un 
montón de detalles más nos permitirán no sólo 
conocer al más mínimo detalle estos temas 
clásicos, sino además descubrir nuevas técnicas y 
en general mejorar nuestro estilo interpretativo. 































COMPUTER 

GAM1NG WORLD 


ConcursoSTIIMG 

"All THis Time" 

Lista de ganadores 



► El ganador de la tarjeta MPEG de Philips 
y cuatro vídeo CD's, es: 

ALEJANDRO LOPEZ PEREZ MADRID 

► Su mensaje en una botella es: 

la paz MUNDIAL SOLO SE CONSEGUIRA CUANDO DESAPAREZCAN LAS GUERRAS INDIVI¬ 
DUALES DE CADA PERSONA" 


► Los cinco ganadores de los CD-ROM s "All this Time" y 
Doors and Windows" son: 


PABLO VIGUER CALAP 
MANUEL FERNANDEZ GOMEZ 
CARMEN GARCIA PEREZ 
ANA BEGOÑA QUESADA 
JAVIER LORCA RADIGALES 


VALENCIA 
BARCELONA 
AVILES (ASTURIAS) 
MADRID 
BARCELONA 


Otros mensajes recibidos: 

"SOLO CUATRO COSAS NOS SALVARAN: DEFENDER NUESTROS DERECHOS, 

PRESERVAR NUESTRO PLANETA, REPUDIAR LAS GUERRAS, ENTENDERNOS" Raquel Alvarez 

"LA NATURALEZA, COMO LA VIDA, ES UNICA. NO LA DERROCHES" José Miguel Alcántara 

"CUIDA LA TIERRA, PORQUE AL FINAL SOLO ELLA PERMANECE" Victorino Morillo 

"UN MUNDO LIMPIO ES LO UNICO QUE NUESTROS DESCENDIENTES DEBERIAN 
ANHELAR COMO HERENCIA NUESTRA" José Ramón Bregorio 



Lista de ganadores de los 6 juegos Nascar Racing del sorteo 
publicado en el n°5 de CGW 


ESTER GARRETA SALESA 
FERNANDO GOMEZ DEL PULGAR 
VICTORIANO MORILLO OTEO 
FCO. ALCAIDE MANZANERA 
SAUL RODRIGUEZ 
IKER GUTIERREZ AVENDAÑO 


CORNELIA (BARCELONA) 
ZARAGOZA 

ALCALA DE HENARES (MADRID) 
BADALONA (BARCELONA) 

ISLA CRISTINA (HUELVA) 
TARRAGONA 


F eu 


icio 


,ap c 




-«ssf ® 5 


COMPUTER 

. HAMIIXIG WORLD 


Vota para elegir los 
mejores juegos de cada mes 


N uestro TOP 50 necesita tu opinión. Quere¬ 
mos que nos hagas saber qué juegos de ac¬ 
tualidad te gustan más, y por esta impor¬ 
tante información que nos vas a proporcionar, en¬ 
trarás en el sorteo de 1 dispositivo para control de 
simuladores de coches "Fórmula T-2" 


Rellena el cupón adjunto con tus datos y ordenando los juegos de ma¬ 
yor a menor importancia, de forma que el número 1 sea tu preferido. Si, 
por ejemplo, sólo crees que hay 20 juegos dignos de mención, rellena 
los 20 primeros lugares. Cuando hayas terminado, corta esta página (o 
haz una fotocopia) y envíanosla por correo dentro de un sobre, indi¬ 
cando en el mismo la referencia "VOTO TOP 50" 

a la siguiente dirección: Computer Gaming World - Redacción: 

CJ Miguel Yuste, 2ó. 28037 Madrid 



Por favor, no envíes más de un voto por mes y número, ya que los datos 
quedarán registrados en nuestro ordenador y sólo una de tus votaciones se¬ 
rá válida. 



1 O 
1 1 
12 
1 3 
1 4 
1 5 
1 ó 


1 7 
1 8 
1 9 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 


34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 


Computer Gaming World, Redacción. CJ Miguel Yuste ,26 28037 Madrid 


Nombre 

Apellidos 


Localidad 


Provincia 


fcdad 

cp:::::: 

Teléfono ( ) 



















r 


E 

■ 




t 


k 


l 



Instrucciones 

R ompiendo un poco con la línea habitual del juego 
que regalamos, y en favor de todos aquellos que nos 
han pedido algo diferente a las aventuras gráficas, este 
mes te regalamos un entretenido juego de plataformas. 
Dirigiendo a Luigi por el mundo del circo, tendrás que 
pasar con éxito todos y cada uno de los niveles. 

REQUISITOS MÍNIMOS: 

IBM 386 o superior y compatibles, 4 MB RAM, VGA, CD-ROM y 
Teclado (la tarjeta de sonido es opcional). 

INSTAtACIÓN 

Por primera vez no hace falta instalar el juego, ya que se puede 
ejecutar directamente desde el CD (para lo cual tendrás que 
cambiar primero a tu unidad de CD-ROM, por ejemplo D). 
Funciona con cualquier configuración, e incluso bajo Windows 
95. Los distintos comandos de arranque del juego son: 

LUIGI2SB Arranca el juego con sonido (se necesita Sound 
Blaster o compatibles 100%). 

LUIGI2 Arranca el juego sin sonido. 

MENU V CONTROLES 

F1 Redefinir las teclas (por defecto son O - izquierda, 

P - derecha, Q - arriba, A - abajo, S - disparol, 

ESPACIO - disparo 2). 

F2 Detección y calibración de joystick. 

F3 Bloquea todos los caminos abiertos de CircusLand. 

F4 Si has arrancado el juego con LUIGI2SB, 
podrás activar o desactivar el sonido. 

J Jugar 

ESC Salir al DOS. 



PISTAS 

Luigi no es un juego excesivamente complicado, pero por si 
acaso aquí hay un truco para jugar con vidas infinitas: arranca 
el juego con LUIGI2SB IGIUL. Para matar a los enemigos hay 
que aplastarlos, bien a puñetazos o bien saltando encima. 























. 1 , 1 . 


::¡t 

•H 


Uií 


i !,tí 
/ .v** 


Continuarás 
en las calles 

Hazte con el control de los 12 luchadores 
originales, con técnicas especiales y un 
nuevo diseño. Te encontrarás también 
con 4 aspirantes nuevos con ténicas 
de lucha que te sorprenderán. 

Deejay, Cammy, Fei Long y T. Hawk 
te acompañarán en el torneo 
de la calle Fighter. 

Con tus puñetazos, patadas y movimientos 
combinados puedes eliminar a-tu 
adversario para llegar a las finales. Allí 
tus movimientos mortíferos lograrán 
someter a tu adversario para lograr el 
títulode Gran Campeón de Street Fighter. 


D 


posesión del mundo y ha 
establecido un curso para exterminar sistemáticamente a toda la 
; humanidad. Solamente tu y la resistencia estáis en su camino. 
Basado en "The Terminator" Future Shock enfrenta al jugador 
■ contra todo tipo de robots en 3D animados. Cada misión tiene un 
* único objetivo y contribuye a crear una rica y compleja historia. 
Aparece de pie, en un coche blindado o en un hovercraft 


* . . 


.Vuelve alas carreras! 

' Que quede claro que la continuación del 
galardonado juego original no es una versiór 
■ retocada del anterior. Tiene más potencia, má 

* detalles y más control, además, las 15 pistas 

* han sido mejoradas para igualarlas a los ' 

1 circuitos_deJndyjd£l99i- - 


¡Maravilloso! 


_n día descubren en el tercer mundo una gran cantidad de un 
mineral nuevo y raro llamado tiberio y, el siguiente, el balance 
económico mundial es un embrollo cuando todo el mundo lucha 
por llevarse el mejor trozo el pastel. 

El sistema de combate en tiempo real de Comand & Conquer está 
diseñado para que sea intenso y significativo, pero al mismo tiempo, 
accesible. Las batallas normalmente hacen estragos y cada acto 
puede crear una reacción súbita y violenta. 




























9)0)2) ])7)l)0)l)9) 

Para tus pedidos telefónicos 


LUNES A VIERNES: DE 10,30 A 20,00 H. 
SABADOS: DE 10,30 A 14,00 H. 

TF.: (91) 380 28 92 . FAX: (91) 380 39 49 


¿Sabes qué se siente al deslizarse por el suelo, 
a pocos centímetros del asfalto, a velocidades 
de hasta 60 millas por hora, protegido 
únicamente por un casco y una oración? 
i Bienvenido al mundo de las carreras de karts, 

I un mundo en el que la característica más 
importante es la habilidad para conducir en vez 
de la potencia del motor. A no ser que te aprendas . 
leí circuito, escojas un buen trazado y te protejas . 
.de los otros competidores, no sobrevivirás s 
{mucho tiempo. 

Manic Karts es la continuación del aclamado 
juego Super Karts. Esta versión, completamente “J 
revisada, contiene gráficos y sonidos mejores, ' 
todos los circuitos son nuevos y el juego ha 
mejorado enormemente. 


Entra en tu 

.EnlosCentro Maíl 

/ * .. .*• V; 

V ‘.'/. ‘estós product’os 
V*;*\*7\* y.mUjchós ntás 
„ A al mejor precio/-/. 

iVéii rÁ cotnprobar!o! 



®!BHf rft 



NOMBRE Y APELLIDOS ... 

DIRECCION. 

POBLACION . 


[22U 


□ ENVIO C0NTRARREEM80LS0 URGENTE 1 CASTOS ENVIO 
:□ ENVIO CONTRARREEMBOLSO CORREOS I TOTAL . 

Precios válidos hasta el 30/06/96 o fin de existencias. 


Precios válidos 








































































































































































ESTRATEGIA 






OPERACION 

CRUSADER 

Un emocionante juego que te llevará 
hasta el desierto del Norte de Africa. 
Revive las grandes batallas de la 
Segunda Guerra Mundial entre los 
Africakorps y el 8 o Ejército Británico. 
Envía tus tanques ingleses a través de 
kilómetros de arena para luchar contra 
los alemanes. ¡Una experiencia única! 


ADVANZED 

CIVILIZATION 


Vive la intensidad de la operación 
Tormenta del Desierto, vuela hacia el 
Norte de Vietnam... Tú eliges el avión, 
el escenario, tus enemigos, el nivel de 
dificultad y el tiempo... Desde la guerra 
de Corea hasta la actualidad. Nunca 
podrán existir dos misiones iguales. 

No utilices el joystick... ¡Utiliza tu cerebro! 


5. a FLOTA 

1999. La cabeza visible del Kremlin Zhirinovsky, 
ha puesto su mirada en el petróleo del Golfo 
Pérsico y del Océano Indico. Pero cuando se 
dispone a invadir la zona, llega la 5 a Flota de los 
Estados Unidos, contigo al mando. Elige las 
mejores estrategias. Si vences, los intereses 
americanos estarán a salvo. Si fracasas, tus 
barcos se hundirán y el mundo estará en peligro. 


n r\yzúuii ILÍili 


1830 

¡Bienvenido al siglo XIX! Estás en 
América y tienes un gran negocio 
entre manos. Vas a construir una 
red de ferrocarril. Pero Robber 
Barons Intentará detenerte, 
cortando tus líneas y comprando 
todo tu stock de mercancías. 
¡Enfréntate a él! De ti depende el 
éxito de tu empresa o el fracaso 
ante la competencia. 


8.000 años antes de Cristo, nueve 
de las más antiguas civilizaciones 
luchan por el dominio total. La 
resolución del combate depende de 
las acciones de cada jugador, no de 
la suerte. No es sólo un juego de 
guerra, es también la historia de las 
civilizaciones. 


£y^tem E ESPAÑA, S. A. 

C/Tomás Redondo 1-1° F - Edificio LUARCA. Tel.: 381 53 32 - Fax: 764 58 85. 28033 MADRID 











LA TRILOGÍA DE PC NÁS PREMIADA A UN PRECIO ÚRICO 

TE QUITARÁ EL SUEÑO 

Méndez Alvaro, 57 _ 

28045 Madrid 'z 
Tel.: (91)539 98 72 ■ 

Fax: (91)528 83 63 ■ 



VERSIÓN EN CASTELLANO