LUQO’Sa-jaupZ©/V\6o :OOIUOJ1D3|3 03JJ03 uioo-sa-jaupz-/vi/vi/v\ :qa/x\ euiBed ojaqjeg omuig asor ;Bjp ueiSjb irejapuajdB? ‘ug ug -upprqure op osooxa ns ojuauiBsioojd ojeo oSvd ‘ajuauijBug ‘anb soub souipjn soj ap BSopiquiE sbui uqioonpojd bj ‘jossdssojg so eijoSojeo B jsa ira ouoji p oduiop oqonui ajuBjnp BJBjuajso uoinb ‘Biouajajip uoo onbunB ‘pEpiqqBSnf ns Bjauiga ouioo ajuBjoBdun ubi BqBjjnsaj BiouoiJBdE BÁtio ‘sopipjaj sougq SO] op pBpniQ Bq | ojuauioui ns ua ary ojduiafa uonq ug sojqESníin ojuauiBgpuas raqnsoj jod uoqBOE onb ‘eoiuooj uopoajiad BSOjquiosB ; ubi op soSanf joosq jBjuajui uo soooa b uapajua os ‘jojoas ajsa ; opoj op jojoui oopuowB p ‘sajopBuiBjSojd so[ onb op oqooq p ojbj BpBU so ojq ajqBuopjad sbui ‘zoa jbj ‘á ajuanoaxj sououi jojjo op odp un opBÍop souioq jBzgBug ejej 'IIA Xsiubj jbuij opBureg joj op oSoní oisondns aso b jouoq osopnp ojso jbSjojo jejiao souiopod ou pjsBcí opunSas ojso b BpuinS bj rauod Erad A oiupjn joj gj p uo -Ajjeq ■ bSo§ ‘jojqStg Enuty\ ‘oraos- soopBiuajquia sbui soSonf sns op ojixo p jpodoj jejuojui [E pojad Buisrai bj uoo zoa bjjo á Bun qgajjsa i os bSos onb A ‘xgaqo A xpojsy o aqnq Áopnq ‘sojnji j soq ‘upuig uo sopBSBq soSanf uoo buoje op ojiubjS ns qoiodE sauiEjSqjuj onb JBpjoooj ajsEq ou is A ‘jojsouaui ajso ua sojos uojaiAnjsa ou ojoj | •sajqBogijBOUi ajuauiBjgouas soSanf op sbjsiuo 2 bjoj<í ua apupo ¡op BjSojojrai bj op airad Buanq jujoauoo ua ouadure ns uoo soub ajuBinp pinSisjod sou onb ‘uirejooy BireopauiB EiuEduioo bj Erad (oís) Boguouoq uppuaui Bun jaoBq onb oipauiaj sbui Epanb sou - ou ojojouoo ua odureo ajso ug gj un op BjjEjired bj b sejosuoo sej op opunui ja ua opEjunpj usq onb soSonf soj rapBjsBjj ap uppBjuoj ajqEjpaui bj ap apaooid aiuanoagui BpBU jojia ojjq •••qajg jbjs uo SBpBSEq souoponpojd sej ap sbutiSjb ‘jaAajoj UBuijEg ‘jojBuiuuag ‘pjjoauojb^ ‘josBjg ‘jjboxjuoSbjq ‘[Ejsuq op BjSunf bj ap BjSogjg Bg ‘Aeq : aouapuadapuj :sojduiaía ap Bjsg BijdiuE Bun jod opBjrgaj Bpanb oSraqiuo uis onb ‘ajso jojjo osbjq 'oaijobjjb ajuaurEunuiui ojjnsoj opojjoAua osojsia ubj ap OJjuap opBjjnuiBO oSonf : ja onb ap opEiSBuiap asjBdnooajd uis ‘oogqnd jap SBpuojajajd sej osjbubS BJBd BjsBq ajquiouaj ap Bjnoijod Bim ap ajquiou ja JBZijun BJBd biouootj bj uoo asjaoBq ap oqooq ojoui jo onb joojo ua ajsisuoo ozBuirad ojuonoojj sbui A jauiud jg 'BpBjistAOj ajuaurepEjajioj ‘is oso ‘bjsij Buanbad Bim ua jiumsaj uapand os ouojjoj ajso ua soppauioo sojojjo soj anbjod ‘Bjpaid buisiui bj uoo zoa Bim ap sbui jezadojj ap osa ua ajquioq ja uoo uajiduioo ojeaujos ap SEJOjonpojd sBiuEduioo sbj ouipo jBqojduioo goBj sa soga ap osBdaj un opuaioBq g -ojuaiuiEzuEj; ns ap ojuauioiu ja opBSag SEpBjisodap soga ua SBZUEjadsa sej saoajo uoo jBpnBqap jod uojBqBOB ‘BqojBui ua Bjsand ns ap oiounuB ja uoo uorajauaS anb SEAUEjoadxa sej jgduino ap soíaj anb soSanf ap Bjsg bj eSjbj pBpgBaj ua sa ísop iu oun opis ireq o EiDuajB j zapiiEUjaj janirep^ ¡SmjaqjBiv áp jojaajja zanSupog qoujjBjsg osuojjy raopnqujsiQ ap aojaajiQ ¿Sano za'jBAjy buioje j ¡uojaBjjsiinuipy ap EJOjaajiQ " UBJBO z'ajBZUO 0 SOJJE 3 ijEjauap jojaajig Á opBSajaoj-ojaíasuog apuBjg ognj :ajnapisajj siMag zajEzuog oAEjsng uopBpimj ajuapisajj \3IÜ alo ~sod vaviOdiROO noisímici ■VÍS1A3X t>¡ US svp«31]í¡nissxotnv so¡ sp sspuosxsissuotutio su] stusutuuvssssu suvimos ou pixo/fa í’uituvf) xssnímoj a -Wjiovzmwv vtmisssxi w¡ m ‘otpsm mnhjvns sp ss&vjtt v vpmtummoosimíosspoiuxsutbpmiusvpvfrfmpsiiuiummsCso isximut ‘umwuuofouvjo uso vstfpuns o muspuv ‘uu -t/Miij uxqo vun ‘suvius o opos us ‘siusiumijqtut usxmiunut -os o usMmpmp ‘usxmífyi HisjoCnpoxJsx ssimítb vxv} ‘sopntC -xsi ísouvpjoíssuotsuztuutsput ssiusipuoissMos svj sp smtspv ‘smjnui o/í uoisui sp svusi sss¡tpnss sní foj v¡ xoi opiífoi -oxd vjss vxqo Viso sp optussuos p¡ socpsxsp so¡ sopot sopviUsss a, ■iCuttítuoj S’mqsíwnj sidva-ffiz sp m t¡xofá (ñiiuwf) xsfnítuo3 ’soqssxsp soj so í P¡m>a 1 Ifuitutif) xsjníuio^) ’soqssxsp soj sopot sopvaxsss'g ' -íutiimoj B’utqstjqn^ sioisa-jffjZ S661 9 -liuvíutoo B’utqsijqn^ smvQ-giz sp pmsspw pvpsiiox.4 uos aTdOM DKINVD Rdin JWOD sp ssusptunopmss uotoips V] us stusmjvmñxo sopmijqm uoxsnf snb (JTSOM DKINVD VZLhdNOD us usosxviv snb sojnsiuv soq ■qxox vosn K ‘ V ox «dsn N ■tuvimos Vmqsijqnq stovQ-ffíz sp visusstj xoi vstjqni ss QTSOM DKÍNVD dimdNOD sp vjouviss uojsips trj DOI *P uptsvstjqni vun ss ou pjxojfa tfuimvf) xsjniiuoj OS S 6 ¿If 16 :ou Jl D “3 S'TS VNVdSia lEUBdsg uppnqujsiQ SSS 6 -SSII NSSI S 66 I / 9 S^' 8 S W : F g3 I oqs 9 da a VOIdVSO VaiNHAV mpisajduii NOI 3 VW 1 H A 3 ÍV 1 NOW ráopBjSajui a uppBuigj ZO fZ LZ £ Í 6 XE d St SI VOS 16 :ouo J?PA pupBW ZS 08 S 9Z ‘wsng pnSipj/D isauopduasng 99 L6 SSí- £6 : ^d 00 69 £S^ £6 ¡EuojaDJBq pEppgqnj LZ 68 ZZS 16 :XE d OI SO zkf 16 :°uqpja X : pupEj\T psppgqn j 08 9 £ LZ £ 16 Zf SS I 0 £ 16 :°uojapi PPPEPÍ Z£ 08 S ' 9 S ‘wsng janSrpí/D :nopEjjsiuiiupy A uoiaaEpag rpuauiEJiEj oaspuEjj irenj :uopanpoid ap ajxrepnAy ’ uaqsig adnppEng ¡uppanpojd ap Ejaf janSijY ap opiraujaj :ouasi(j ■•'opEqauEjv ejijeSjepí uropaEpag ap BUEjajaas zatupj) oueuejy ‘ soauEuuojuj sopiAiag ¡q'j ‘0103 smg asof ‘esoiioj oueoejaj ‘E uipapf Eqpjgg asoj ‘upjEpj EUEpy asof :sajopE.ioqE[oa A sajojaEpag OJaqjEg ogiuig asof . ¡joiaajig sajqo-a ajúaoiA uojipg 9MINV9 M 3 _LrídW 03 % En portada: Si el primer juego cautivó ya casi por igual a los usuarios de ordenador y consola, en su regreso Resident Evil está a punto de mejorar aquél notable éxito. Zambulléndose en el más puro terror de serie B, y ampliando considerablemente el número de escenarios y enemigos, Resident Evil 2 se nos presenta como uno de los ■ arcades más espeluznantes de los últimos tiempos. Biosys... 38 . El juego ecológico. Aunque, de momento, sólo se ven vegetales y máquinas, la recuperación del equilibrio ecológico perdido en las diferentes esferas que anima el juego, será el principal objetivo de su protagonista. ¿Dónde estarán los animales? Sim City 3000.. 40 . Alcalde por un día. Si a algunos les resulta casi imposible gobernar su casa, a lo mejor es que no han pro¬ bado algo verdaderamente fuerte que les haga reaccionar. Y es que esta vez, Maxis te supone responsable de la creación, gestión y prosperidad de toda una ciudad. Quizá sea demasiado estresante... Reinos Rivales .._. 42 _ El combo rumano. Mezclando algunas innovaciones que revolucionarán el mundo de la estrategia, y las más tradicionales apuestas de estos juegos en tiempo real, un equipo de creadores rumanos pretende sor¬ prender al mundo. Y la verdad es que no está mal para empezar. Resident Evil 2__ 44 . El terror llama a tu puerta. Pasarás tanto miedo jugando esta escalofriante segunda parte de la más ho¬ rrenda pesadilla de los adictos al PC, que no te importarán las bestialidades que veas, por mucho que te cueste mirar... sino aquellas a las que no puedas ver desde el lugar en que te encuentras. Prepárate para cualquier cosa. Top S ecret: Resident Evil 2... 48 . Cómo enterrar al terror. Desde estas páginas obtendrás la ayuda necesaria para salir más o menos airoso del horror en el que has decidido empaparte. Es grande, inhumano, glorioso e infernal al mismo tiempo. Es la criatura más espectacular, pero también la más peligrosa del panorama informático actual. Ha lle¬ gado el reino de la Bestia. StórshotiSpaceC 54 . Pasen y vean. Más que a medio camino, un paso por delante de Sonic y de Gex 3D, este arcade en tres dimensiones, ofrece acción frenética y una adicción que no permite a persona alguna levantarse de la si¬ lla hasta que no acaba el nivel. Y es que bajo ese aspecto inocente se esconde uno de los juegos más du¬ ros del mes. Rollcacje. 58 . Abre la caja de Pandora. El vértigo, lo arrebatador y lo que, a partir de ahora, serán consideradas como sensaciones fuertes, jamás tuvieron un máximo exponente en ningún sitio como en este título. No respi¬ rarás, morderás lo que tengas más cerca, dudarás de ti mismo, pero no podrás dejar de asombrarte ante su fuerza por muchas partidas que disfrutes. Turok 2: Seeds of Evil. 60 _ Avance y retroceso. Con una fuerte apuesta por el disfrute en modo multijugador, esta segunda parte de la exitosa primera entrega, aparece con renovado realismo, un total aprovechamiento de las capacidades de las tarjetas aceleradoras 3D y el aspecto visual que todos estábamos esperando. (Efectos especiales y de sonido? ¡No te lo podemos contar ahora! Simón The...Sorcerer Piriball 62 . TJn rescate arriesgado. La fiebre de los pinballs parece haber encontrado una veta de pro en la conti¬ nuación de renombrados juegos para PC. Se toman unos elementos de aquí, otros de allá... se le pone el nombre del famoso, y ya tenemos un nuevo pinball con cualquier pretexto. El último, tiene como excu¬ sa a Simón. Ultra Figh tér s. 64 . Un castigo divino. En la era de la tecnología, cada vez son más quienes demandan cosas nuevas a las pro¬ ductoras de juegos para PC. Aveces éstas aciertan, pero otras no se sabe muy bien si lo que presentan me¬ rece o no la pena. Para eso estamos nosotros aquí: para desvelártelo. jpe/ejsui ap sauoparujsui se/ sejejjuooua 96 euiBed e/ ug SÜ3H1VJ 3H1 JO SNIS •IHDINM 33iaaVD souie/e6aj aj saiu ajsg : op¡6a¡a siaq -eq anb so¡njrj saiofaiu ejuanauD so¡ e pep -ue6|rv\ e¡ ap ejeasai anb ejs¡| e¡ ua sopera hs ejed sojep ap aseq ns epeuopasyuoa A sopejnduioa opis ueq 'uopaepaj ejjsanu é solusilu sojjosoa jod sopeuua sojoa so| sopoq ¡ensuauj eqaasoa e| sg Ur «fox 86 epuaped uaj. 'soiuejuasaid o| aj oiuoa A iej ¡euy opnpojd |ap aqed jeuuoj ap sapepu -iqeqojd se| sepoj auay uopaas ejsa ua soiu -ejueiape ai anb o| A 'sanejap so/ opueujQin uejsa as ex zn¡ e\ asa ap ojund e ejsa 'opaA -ojd un eja une anb 01 'oqaip jofaiu o 'ojaaA -ojd |3 sene eiiariA a¡q¡sod Aeq oj\j £Z euiu o 'ouiu eras ¡s souiaq -es ou une anb sa o¡eiu oq 'sepiA setjsanu ap aj -jed jeiuioq e opuesed epuajspra ajuepidajj eun ueiezuaiuoa ojuojd Anuí anb soja/ so¡ ap ey -eiíaoaa e¡ S3 eunoy jeuioj e opuezuaiuoa ejsa Aaaana as opoj anb p ua epiA ap jopep OAijni -OAa opiea |a 'lapjoujud epuejsns e| S3 BJIV «?m«z £1 so6anrso| ap opurnu |e sBAyeiaj ajdiuajs 'opebjauj ajsa ua seppaiede sapepaAou seiup qn sej ap seun6¡e opuezipue soiuin6as frl sotuoosap oí ¡se anbune ■ • \iejnysip ap pep -junpodo siajpuaj sasaui so¡ sopoj ou anb eu6 -a¡e eup ueiqobe so ojuej anb sepnp sej jejlba -jos e A sojjosoa e sepeapap seu¡6ed soa oun ap seui e seu6a¡e Jep e soiueA saiu ajsa 'uopaas ejsa e uopepj uoa sop.iqpaj soaiuoqoap soan -03 A sepes ap pepyuea ubj 6 e¡ ejsy\ 01 epipauj ejsnf e¡ ua auay o¡ anb ouis 'jo¡eA eBuaj epeu anb sa ou ¡nby aesed sopaA ejed ¡u oduiay seipuaj ou oBan¡ anbjod 'sojuaAa so¡ epuabe nj ua op -uejunde sa 'oze¡d oBje¡ e ¡euopeu eiueioued ¡ap eapi eun ajiaaeq seipod -so6anfap sejopnp -ojd seiueduioa se/ ap seun6¡e ap sepepjen6 jofauj seap¡ se¡ soujejuasajd p ajuv >eq’aiu3f7 ; OI333 vrouvdSNCoaa/oaNnw-BNa i j Eiaijap Bun jejoa ap upised B| ap uaajq anb sepnÁe Á josaaapaid ns ap ojaadsaj sajuapiAa SEiobui uoo ojan/aoid un apuoosa as uqzBJEdea ajsa oÍBq x 'SEjouEdsq SEpEuuy sEzianq sej aAjanAua anb ej sa uqisBao Ejsa EJEd EptSaja uqisiaA Eq SE3psuaj3EJE3 sajEj ap jopEjnuns un ap ESaijua EpunSas ej ap ejejj ag ’uañuo ap u^taimtimuap uoj . 98 -ajquioq ja oqaaq Ejsa njjirdsa ap ojos ou anb sa x -ojaurp ap pepouEa ajuaSuj Eun jod jojsod joíarn je apuaA as anb 9j-q ns uoo ojoqd uq -ojjEuaajaui opBimjjojE un ap jadBd ja souiajEuioj zaA Ejsa ‘sópis soaod Anuí e uea oqE3 je Á up je anb ‘saiouoq soj A sauopEJoaapuoo sej ap uaSjEui jy 'aunsíp j»p uthi ]g P8 .j6ssajBfiíj|/9i-j ■Bounu SEppap aj ou anb apand osnpuj -saiopEjoA sojEJEdE soj ap ajqa ej uos ‘jEjoqd ap pEpiunjjodo swpuaj anb soiuagui soj ou -ea ua ou ‘ojja jod ouoj 3 ejsues souarn oaodurej ojad ‘jdej Ejas ou oiainí jq -jobui ja sa sojajdqaqaq sop soj ap JBU3 qppap anb jauaj ap oqoaq ja sa oSaní ajsa jEqoid EJEd Esnoxa Euanq euq ■Mtiuputp onp ojnd aJTE ja JEJidsai ejjej ojqs anb sa q -jjoS ap sajopEjnuns soj ap BzaqBO ej e ajdujais asjauajueui opuamSisuoa ‘soajSqjouoaj s 33 ueae soj b aipEU oraos asjEjdEpE opiqES sq eSajjua Ejarnpd ns apsaQ -eSes ej ap SEopsuaj3BJB3 sejou sej ‘ojuaui -ora ja EjSEq uos A opis usq ‘uqpEjnuns ej ua EUiajdns pEptjED A jaosq uanq ‘sooqEjQ i mutiuoo vftvs vj . 08 . •uESEd as • • -;sE3 anb ojjasEq oppanb UEq je 3 j uej anb sa x 'uqiaanpuoa ej ap pnjpdB ej Ejed EjjsaEui Eq -arud ouloa opjqaauoo opis jaqBq aaaiEd ‘zaA Ejsa Ednoo sou anb ojnjp ja anbjod ‘Euojap ej ap sopunSas soun ojos uej e ajjEajaaE sajainb is uoiaanpuoa ej ap se ozapEpjaA un jas anb SEjpuaq : pmxi oiustfvrg 8 1 . •EiauapEd uo3 Bjadsa ‘sEjjap jod ‘o 8 je anb sa x 'OAparujsap opsisEuiap ajre un zaA Ejsa opsuioj sq ‘jeja/ ja Á uaiq ja ajjua eqanj Ernaj -iduias Eq -sa oj ou anb uotaanpojd Ejsa ua EJidsaj as sauodEÍ ajre ouarq -aaajEd ejsu EJaunid e anb oj sa EpEU apuop ua Bzusp ajuEpidajj sun UEijEjSoajoa sezueStoa A sauopiEjj ‘sauoisEj nuoitu ttj v iuooq 9 L .'oBo'lis •EAJESUEUI B SajaAÜI JEJ -ipa Ejpod opEnsn ja ‘sBurejSojd sojsa ap se 3 jej SEpEatjduioa sej ouidceui je aanpaj anb ‘aaEjiajui ojjpuas un uoq -souEuaasa ap jojipa ja pías ajian; ojEjd ja ‘zaA Ejsa ajuEjsqo ojq ’SESajjua sEjauipd sej apsap Ejad -uii anb Euisnu ej opuais anSis oSaní ap Eqosojq ej ‘opEiquisa EAsq ojaadsE ja anbuny -ouistui nt apvjj W .uoppaGeujJv suu j o/x\ ■ a putA ‘qjiA ‘rua^,, osoutej ns qpunuojd opuEna jes 3 q oijnf e qtaajEd aj ouioa jdej uej ej - as opoj ou anb sa x 'ozjarqsa ouikeui ja otquiEa e apid A pEpqiqEgní uejS Eun aaajjo ‘sajjsajjajEjjxa soj -3JJJU03 ap uppEjajdiajui Ejsa c apE3JE ja A uoiaEjnuqs ej ajjua ourures oipaui y -ufimufs^p A vpmittfg ZL .abéBijfljapunüi •pEpqE3 Ejnd ap ‘aj -UEjjaauoasap ajuauijEjoj ojelSue un apsap ojsia souei 3 jeujejeui oatdp jq -soduiap soj sopoj ap sosouiej seui sapE3 JE soj ap oun ap Qg ua nqpEjajdjajm ej ap ejejj a§ -opEzuauioa ssq anb zaA Eun jESní ap jb[ -ap ajqisod ajuauijEuajEui sa ojq 'oidia ojnd jap Biouasa ej ap upiaEiuEauaaj ej sq -Mmuuapü ap óthuatj 0¿ .aijpaii'ÍjüiaÍ3 ¡SEjsandE sns UE§Ejq! 'opEjnSasE anb seui Ejsa ojnoEjaadsa ja ‘EjoqE jod anb sa x 'SEpuanaasuoa sns SEpoj uoa sa oj anb ‘| 0000SZ ap sbuj ap ouajjai ap uojsuapca Bj|duiB Bun ua sauopiui ap prumnuj b aiBiuaijug a;equi03 ap souEuaasa saji La nueva generación l: ' ropa estuvieron en Madrid hace unas semanas presentando el nuevo chip Voodoo 3, que se~lrríplementara en Tarjetas a pamr cíe este mes. La nueva tecnología reúne básicamente las prestaciones de Voodoo 2 y Banshee (aceleración 3D y 2D), incorporando todas las mejoras que se han realizado a ambos chips de forma posterior a su lanzamiento y algunas innovaciones que hacen de Voodoo 3 el máxi¬ mo exponente de la tecnología gráfica en este momento, situándolo muy por encima de cualquier otra plataforma de juegos incluyendo todas las consolas existentes (hasta la Dreamcast, aunque no haya lle¬ gado a Europa todavía). En la presentación se hizo una demostración con diversos títulos, algunos de ellos aún por venir y otros existentes. Quizá el más repre¬ sentativo fuese Unreal, que si ya de por sí ofrece una presentación vi¬ sual impresionante, con la Voodoo 3 era un soberbio espectáculo dig¬ no de un festival de infografia. Reah DVD oco a poco, casi con timidez, van apareciendo los primeros títulos en DVD-ROM. Aun- publicitado como su ho- en cine, la cantidad de infor- que cabe en estos dispositi- quita la respiración, lo que per- ampliar la calidad y resolución imágenes y sonido, así como in¬ pistas de sonido adicionales y largas. Todo esto está en REAH DVD, la edición especial del juego de Project 2 que se distribuye en España a través de Media Connection (952 93 93 78). Hay que des¬ tacar que está subtitulada en castellano -pero no doblada, como el juego en CD-ROM- y que ofrece soporte para sonido 3D y sonido con posicionamiento 3D, así como sonido estéreo en los diálogos. Sólo queda recordar que Reah es una aventura gráfica de una belleza fascinante que combina personajes reales con gráficos generados por ordenador. Nuevo procesador I ntel ha anunciado el lan¬ zamiento del Pentium ni, que potenciará nu¬ merosos aspectos de la infor¬ mática multimedia y lúdica de nuestro tiempo. En Internet se notarán beneficiadas las comunicacio¬ nes de vídeo y sonido, y en multimedia se mejora la edición de vídeo en tiempo real con calidad broadeast, reconocimiento de voz, sonido digi¬ tal con calidad de CD y posibilidad de crear arte final 3D. Dentro del campo de los juegos se aumentará la velocidad y los gráficos 3D. De forma paralela, se ha anunciado también un acuerdo con Mat¬ tel para la producción de unos juguetes interactivos prepara¬ dos para PC, denominados de forma genérica Intel Play, acer¬ cando así la informática a los ni¬ ños con algo más que un ratón y la pantalla. industria lúdico-in- formática con un curioso juego de¬ nominado Bicho, una aventura de ac¬ ción que ponía al jugador en el papel de un insecto que busca nuevas expe¬ riencias, Filloa Re.cords vuelve la carga con una producción menos original, curiosa y diverti¬ da que el título que les sirvió pa¬ ra realizar su debut. El programa del que os ha¬ blamos ha sido bautizado como Quick Magic, y se trata n nos que de un nada convencional combinado que ofrece la posibili¬ dad de aprender magia de la mano del Mago Antón. El programa in¬ cluye numerosas pruebas y pasatiempos de dificultad creciente, ade¬ más de un sorprendente editor de efectos mágicos y una tarta virtual que promete convertirse en el centro de atención en 1; le amigos. Escenarios FS B Los usuarios de Flight Simulator no podrían estar más contentos con su adquisición, ya que no para de prolongarse su vida de la me¬ jor forma posible. La compañía Italiana Lago ha lanzado a tra¬ vés de Erbe una serie de nuevos escenarios para Flight Simulator de Microsoft. Viena, Singapur, Magia virtual r>~ M93 OZMVW BA|?BPfUj BAanu eun ■sojjo BJBd ojdurefo ap eajis BAUBIDIUI BJS3 BJBÍO 'SOglUTE SOJ UOD UpjSJSAip 3p SEIOq SEJUEIID SEUn JBSBCl BJBd S3|qipupS0jduiI SOIDIAI3S SO[ sopo} A SODS3IJ3J sp SBUinb -bui uod opBdmba jpss jbdoj jg • jj 33jBn£) A jjbjdjbjs ouiod ‘ubjsiiS sbui snb A sosopsAou sbui soSanC so¡ uod (Bioq/sBjsssd OOS 3 P opaid un b) p3I U3 JESnf B OUBnsn JSmbpnD JipilDB Bipod tjjy psj U3 SOpBJDSU -03 ssjopBuspjo gp 3p [b)oi un uod SB|ES sBSJSAip opBdjnbs UBq 3S 3nb p U3 [BD3dS3 Anuí BUIIOJ BUU 3p OpBJU3iqUIB OUBipS Un 3U3U ‘("SOD -U3JU3d ‘S3JppBU3pjQ ‘soSsuQ EU3pB3 B[ 3p S3[BDO[ SO[ U3 BIIU3U3 -us 3S 3}U3uipn}iqBq snb O] opo} I3D3JJO 3p SBUISpB 3nb ‘(OB[[E3 Á oSuiUIOQ '0}§ 3p SEZBjd SBJ 3J}U3 ‘f£ SOpBp -MJ/3) PPP E W uo BpU3Q BA3TUI -jsiqB Bq [repY oxius D ■SOUB 3 }UBjnp SOJ 3 jn}U 3 AB SO[ B OpBIJBSSp UBq S 3 }UB}iqBq A SSUOISnjt ‘SBduiBJ} SEÁUD ‘SBJjnQ sp 3JIOJL BnSpUB BJ U 3 BJEJJOXIBS - 3 p 3 S SEJTUU 3 AB SE| 3 p EXIO ' B -TO -SOD BUOZ BJ 3 JqOS 3 )BS 3 p 3 S [BUI 3 [q 1 X 13 } 0 J }0 3 nb 3 p S 3 IUB SO} 3 JD - 3 S SUS IBJOASSp A BJJBIOjdxS ‘SBp -Bdsg SBJ 3 p EISOp EJ B BUBDJ 3 D BJ -SI Bim B JeS 3 [[ 3 nb UEipU 3 } SOJ 3 I od!13|3J. 66/11 S3UIBD DSV }|OAA 3 J 3 /W 66/1 l UOISIAIJ3V spejsnbsBi/u .-aiiduiBA 66/01 IIAUV leilBia J 33 UIT| JBJS 66/60 «jais llOBIBLJc! 66/90 sruAdej III 6upet] IB3SBN 66/01 BJJ3IS MUi?3 3IPPIWI 66/LO ISS 133»S BujmBy oájj o}sm?j UjfiiiA Z soj33¡i|33H ap opna 66/01 uoisiajjsv II auozameg o)U 3 iuibzub| ap eiueduico eifsaj o 6 anr ñm upiostd un UOD JBUIUIip 3p jidej BUS 3JOUI Bun pnb sbui ubis ou bjoijb E}SB q snb soSiureus uod ejejjuodud 3S A ‘SOiqpSUI SBUI sopis SOJ B J3p3D -DB Á OUJOJU3 ns 3p sojsfqo SOJ XBjnd -IUBUI BJBd SEJSSJEIUsSui 3nb BjpU3} Auijq JW BjjipBssd Bun jss spsnd opis jambjEtiD ousnbsd ubi opusis 3nburiE ‘bsbd JsmbjBnD 3p ssjEnjjqBq soj ubjss soiibu 3DS3 sog -sodiSbui SOI 3JUUIB 3p BDSnq U3 S3J3ATU SSJIDgip 3A3UU J3JJOD3J snb Bjpusj JEUUOU BITUEJS3 US JBJ -3dnD3J BJBJ •SOJI3UIIJU3D Qg 3p OUBUIBJ un B OpiDnpSJ 3A 3S BJSJUoSBJOjd oÁno SBUIJOJ -BjBjd 3p oSsní un sp bibjj 3§ •SBAUB3JD3J A DJ BJBd SOS -3n[ 3p U9JDB3J3 BJ B BpEDipSp BTUBduiOD BUU ‘SUIB3JQ pUBJ -SJ JOd BpBU3Sip Á S3JtlJU3Apy Aujx ’Jjy EpEinuiousp ‘jSUIUIEjq 3p UpIDDnp vj -Ojd BA3RU BJ B BIDU3JU3S ]Eiqj3A0ld B}S3 SSJBDIjdB BUpod U3I C I (jndBSujs Á bu 3 ja) 06 b'£ ^ (BJD 3 U 3 A A opjox) 06 b'b ‘( B !FJl) sejasad oób'S 3 P oiD 3 jd un U 3 U 3 U SODSip scrj ’Bip U 3 Áoq UOS OUIOD A JB} SBJ_ -njDnuss A ousjjsj 3 p jag upiDDnpoid - 3 J Bun A SOpBjpBnD SOJJ 3 UI 9 JIDJ 3 p S 3 JIUI 3 p SBU 3 D 3 P UOD ‘JEJOjd -X 3 3 }IUU 3 d U 9 JSUBdX 3 3 p SODSip SOJS 3 3 p oun BpBD 3 nb SOUOJIJJ 3 J SOJ UOS BI 33 U 3 A A 86 BIJBJJ ‘OliJOJ, a z I Estimados amigos. Necesito ayuda en el juego Mundo Disco I. ¿Qué he de hacer en la pantalla de Mambo? Ramzi Boukamza (Correo Electrónico) U na vez que encuentres la puerta de la jaula abierta, entra y quéda¬ te pegado en la mancha azul del suelo. Clickeando varias veces hacia delante podrás seguir, llegar hasta Mambo 16 (M 16) y atraparle. Estimados amigos de CGW. Me pregunta¬ ba si podríais decirme algunos trucos para Turok, Forsaken y Warcraft 2. ¿Los de Tomb Raider II sirven también para Tomb Raider III? Gracias. P ara el juego TUROK: teclea en la opción correspondiente del menú: THSSLKSLC (modo dios), RBNS- MITH big heads (invecibilidad, todas las armas y munición ilimitada). Para FORSAKEN: teclea BUBBLES en cualquier menú para activar los códi¬ gos: thefullmonty (acceso a todos los niveles con los menús), iamzeus (modo dios, todas las armas mas dos nuevas, munición y cápsulas de energía). Para WARCRAFT 2: mientras juegas pulsa ENTER y teclea el código pulsando ENTER de nuevo. En la versión multi- jugador los beneficios se aplican a to¬ dos los que participan en la partida. Son: IT IS A GOOD DAY TO DIE (modo dios), GLITTERING PRIZES (suma oro, madera y aceite), MAKE IT SO (las construcciones y actualizacio¬ nes son instantáneas), ORC# O HU¬ MAN# (te lleva a la misión que quieras si sustituyes # por un número). En cuanto a los trucos de Tomb Raider III, tiene los suyos propios. Estimados amigos, necesito ayuda en unos cuantos juegos: Para Buried in Time necesi¬ to la clave para detener la máquina a la que se encuentra atado para quitarle la memoria. En Gabriel Knight: sins of the fat- hers no consigo accionar el mecanismo del reloj. En Phantasmagoria, en el primer ca¬ pítulo tengo de todo pero no puedo usar nada y no avanzo. José Luis Lozano, Dos Hermanas (Sevilla) E n Buried in Time suponemos que has sido atrapado por el agente trai¬ dor 3. Cuando revisaste su archivo, ¿te fijaste que la palabra “gravball” apare¬ cía de forma continua. Si estamos en lo cierto, cuando Arthur te pida el códi¬ go, proporciónale esa palabra. En Ga¬ briel, el mecanismo del reloj consiste en aplicar el icono que parece dos rue¬ das dentadas, sobre la esfera más exter¬ na que tiene los dibujos, y colocar la ca¬ beza del dragón en el lugar que ocupa¬ rían las doce en un reloj convencional. Luego pones la hora a las 3 en punto y se abrirán un cajón secreto. Pide expli¬ caciones a la abuela. Por último, Phan¬ tasmagoria: manipula la oreja del gato y verás que se trata de un abrecartas. Donde falta el ladrillo, desbloquea el acceso con el abrecartas y entrarás en una capilla. Retira la Biblia del altar y abre la caja. Hola amigos, me encuentro atrapado en The Curse of Monkey Island. No se qué ha¬ cer en las arenas movedizas. José María Verdeguer (Correo Electrónico) P rimero tienes que recoger una caña y una espina del matorral espinoso cercano. Combina ambos elementos y tendrás una cerbatana. Ata uno de los globos de helio al pisapapeles y sopla sobre el invento. Una vez en la situa¬ ción apropiada, usa la cervatana sobre el globo para poder escapar de la tram¬ pa accediendo a la liana que se encuen¬ tra a tu alcance. Hola a todos. ¿Podríais decirme qué debo hacer en el hoyo que está obre la cueva del dragón en Simón? ¿Cómo entro en la ta¬ berna de El Havre y qué pongo en el barco de Da Vinci, en Touché, para navegar? Rafa, Madrid E n Simón, necesitas el imán de la nevera del Calypso y la cuerda de la herrería para juntarlos, ir a la cueva del dragón, ascender por la entrada y sacar las monedas de oro por el aguje¬ ro. En el caso de Touché, tienes que pulsar en la flecha de diálogos tras abrir con la llave, hasta que aparezca la con¬ traseña. Tienes que decirla, hablar con la camarera, decir la contraseña y pedir el menú. Lo examinas y das la contrase¬ ña a todos los soldados hasta que uno de ellos te dé una fórmula. Da entonces los planos al capitán. Ve a St. Quentin. En cuanto a Touché, usa las medias de Juliette con el timón, la placa del ataúd con la tubería, el estandarte con el más¬ til, los carbones con la caldera y abre el grifo. En el río, señala el bote y luego di a Henri las palancas: grande, grasienta, grasienta, roja y grande. Me encuentro jugando Dráscula y necesito saber cómo obtener los ingredientes de la poción de inmunidad, cómo dar la bola del malabarista a Nejo. Manuel Alfar o, Matarrosa de Sil (León) P ara la poción, ve al cementerio. Usa el barrote de la verja en la ven¬ tana. Entra, abre el cajón y toma el cru¬ cifijo. Coge la vela de la iglesia y sal por donde entraste. En el pueblo, entra en la posada y en su puerta de la derecha. Usa la moneda del inventario en la mᬠquina de tabaco. Golpéala y te dará un paquete. Sal, ve a la izquierda, al cubo y recoge un klínex. Coge los billetes en el callejón de arriba en la plaza, dáselos al ciego y te da una hoz. Coge el chicle del barril que hay junto a la casa ilumi- UI03-S3-*3UpZ©JVtf» :e O 3 !uoq »|3 00x103 jod U0¡q o pupeiM LZOSZ ■9Z 'ajsriA |an6i|/y /D rauaqi eaixauxv 'Z 0 jj 0 )u| 'p|JO/v\ 6 uiixji>o J 0 )nduio 3 :uo|333j|p 0|U0!n6is e| e sepes sexisenA jeiAus siapod ■qaipay b Jinq BJEd 3A -BU EJ B 3SJlglJip A Bipsjop EJ 3p BJJSnd B] jod JIJES ‘SEJ3JB3Sa SBJ JBÍBq 3llb ÁBq Bjoqy *eíoj EauBjEd bj bjbauob A san B OpUBJBUI SBJ3JB3S3 SB[ BJiqUS ‘Bjjand 31U3UT§TS B[ BJBZIUD OUipjEq BUlS [3 ojjanpy 'Bpatu B{ bjtS A Bijsnd bj BOBq 3A ’XD 3JOJSI |3 U3 ‘qaqaaz ua upiaBJ -ado bj iBjjsnjj anb sEjpuaq ■unsuiAX.x jiiujsap BuiAip uqisiui ouioa uBiuaj SBUaglUaiJB SO| 3nb SBJBJ31U3 aq 'EppO BJ 3p 3ABJJ BJ 3U3TJ ‘SEJEJEUI 3nb BipjEng jq 'EiiaiqB BJjuanaua as anb Bapuapi Ejjand bjjo b opuBSajj ‘ojaaj anSis A Bjgau A ejjjjeuib Bwand bj ajqy -aÍB-u ja BÍap A opBjpBna jap Bjjand bj jod EJjua ‘opgipa jap jb| ap 9 apsd e\ ua bpbdsbjb Aojsa '/y \93 ap so 6 |Lue sopemosg •soj -sand uaxq UBjsa is UBJBuyuinjT a§ -oqaaj -ap jauBd ja ua sajBjsua ojjbud soj uod A sopuBtu ap bjbs bj ua Bjjuq uauBDsa ja asn anb BjBumojnj ÁpBq b á osid oprena jb bSts aj anb bjbS bj b Buapjo 'SBjsand SBJBS SBJ UOD BJBUTEa bj ua BJJUq •aiUBtlS ja A oqojS ja ‘jopBajunuioajajui ja uoa BÍaj^O 3p ZOA BJ SBJBJimj 'SBJajBDSa SBJ opuaxqns Bjjanduioa bj ap SBjjap Bjsa anb upjoq ja ua ajuBnS ja uoa oaBi ja Bsjq -ajqxsaaaB sa Eqaaiap bj ap bjoSjbS bj Bjoqy •upiaBjjiuaA bj jod BÍBq ‘osid aaaiaj jb aqn§ 'oiuaiuiBuanua ap bjbs bj ap JEjjrq ap oaBi ja aSo^ -Bpjainbziry bj ap bjoSjbS bj ap ouiana ja Bfndui H (oanipxpajq 03x103) Xiaqjy ¿06 -eq ano? 'oujano un jsaolu opond oíos A seioÉueb seun e ojunf'pnnsuooi ua Aojsg "BApaB oj A OAanu ap Bajaaq •oduiap ja auapap AlNOS^aAVld soip opoui QOD sapaiBd A SBiiand jbs3abxib XSOHD JBJOA Á qq SBUIJB SBJ SBpOl BJEd OU3JJ OWWVdTV "SHiNa BS jnd A soSippa soj Bajaai ‘-{BnuBui ja Bijnsuoa- sauojado ap nuaui ja apsap ajq -isaaoB ‘oSaní ap Bjosuoa bj apsa (Boazndmg) unjj ‘sapxojy asof [ ■opejadsasap Aojsg ■|Bajun ejed soarnj epua6jn uod ojjsaDaiq •Bpjaxnb -zi bj b opoj jap oÍBqB apjaA buuj bj A oÍBqB sbui oaod un ojjjjbuib jos jq qnzB Bun ‘BjnjjB buistui bj b iSBD A Bqaajap ns b ‘bíoj Bjjaxisa Bun Bpjaxnbzi bj b :aj -uainSis bj sa sojjsb soj ap upiaBaojoa bj ‘ oÍBqB BiaBq EqpjE apsap opuBjuop -ou -oxi jap opjBdsaj jap BuiSraa jb upianjos bj sa ysq ’Bjja ua sopBÍnqip soxisb soun uoa bsoj Bun ajBS ‘pajBd bj ap oaaínSB ja ua jjBquid jap Ejoq bj sajaui A Bjjam. bj SE p aj xs apuop ua jeSuj un b SBSajq -bjj - iduiBxi Bun .iod saBa jjBquid un aaajEd anb BurnbBui bj A upjBJ jap ajzznd r\ ja JEUoianjos aod SBurunaj opuBn buoSbjjbx ‘BI3JB3 BJBS epnAe ap oaod un uuaDapej6e so •s.Queuv ua ouojj |ap U91BS iap eoibiua |a ua epeDseje sasauj OAan 'so6|lub sopuano •ajsourepy ap oiJBnjuBS jb JBSajj BJEd ojajaas aÍBSBd ja jod Bxjuq -BJOjduipuBa bj ap Bn§B ja uoa ajuan; bj Buajj A ajjojq Buanq bj BZ1113 -bíoj ‘bjjtjbuib ‘apjaA ‘BauBjq :isb SBnjBjsa sbj ap upiaBjado bj ajidaj oujaiAuj ap upjBg ja uq -aj -sao Buanq bj jod Bjjuq •bjjtjbuib A ap -jaA ‘BauBjq ‘bíoj :sBjjand sbj jpqB BJEd uapjo ajsa ua SBnjBjsa sbj ap SBjpaid sbj B sjnj -jaAiu jaajaj jb BÍBq A auioa ‘BJEd -uibj bj apuaiauq •ojujjaqBj ja ua jBjjua BJEd BnjBjsa bj uoa oíadsa ja Bsn a ‘ upSBjQ ajquiojq jap aÍBSBq [b a X V (uaBf) uajiBq ‘Banjo AuBnf ¿aiujBpnAB sppod? 'II ajog uo6eja ua pepnp e¡ ap soiaJDas sozipes -ed so| b japaDDB oluod as ou 'so6|lub bioh •ajBjqBq A ‘ajojd jap BUBqBa bj b aA 'upajuBd jap Bqaajap bj b aaaja anb BjuBjd bj ap oz -ojj un buioj ‘zoq bj uoa ‘A ouajuauiaa jb a A 'ojqand jap SBjanjB sbj ua BpBU uopeujBeuij ni an 6 a|| apuop biseh VDliVWUOdNI 30 SVQN3I1 A S3N3DVW1V S3QNVHD SODSOinO N3 N3QN3A 3S D1WVNIO SOlDnOOHd SOI uoisiaip douide a 11 q o ui n ooohs •souo6)|od 009 ap sblu uod so6|uidUd Bisel) A |bbj odiuaji ua sepejauaB SBjqiuos 's3|bisud so| ap so[a|)aj 'seaimemp saan| :oius¡|Baj osoiquiosB ap <]£ lenpip opunui un ua aia6jaiuns oiuawoui |ap opbzubab sbuí a£ joioui | ap einqsip qaaiqin ej6o|ouaai BAanu E| b SBDBjg BD¡un BDpeuiaup Bpuauadxa buq •ayBpnÁe ap ubjbibji anb soAjpeiaiuj saíeuosjad so| ua aiBÁode A aiue|ape jm 6 as BJBd saiqjuodsjp seuujb SBA|pnjisap 0 Z sb| BZ||!m uoisjiu m ua jbsbdbj) 3 }ja 3 Bq b soisandsip VI BpBindap uod so 6 ¡waua oz ap sbui e aiBiuaqug sbujjb A sope¡|B 'soBjiuaua sa|d;}|ii|/\j soAjiafqo sm jmBasuoD BJBd a¡d b SEpuqnD sBiaqap sbbjb sbjio SB auBuaiqns sassq A sapBpnp sb| ua sauopiw sb| jB} 3 |dujOD BJBd sopadjq sioqoj souiisjsojapod ua o soDjuos jadns so|nD¡qaA ua asjqjdAUOD ap SdDBdBD (sopBpujiq sauodsuEJi) VDIAI V aJlua aBqg oBanf ap sopoui soq Euoisiq e| ap 0 || 0 jjBsap |a BJBjquiBD saiuoi anb sauoispap sb| ap opuaipuadap :sanbanf anb zaA BpBD sauopesuas SBiuqsip Biuaiuuadxg 'uojs;uj ni SB|duinD anb apupadlo; o apiepnAe ap ubjbibji anb soA|pBjaiu| safeuosjad uod sa|dA¡u op ODjiuemp oiuauinBjv