عالم أيل/ أيل تثالق فكا محرض دماك وورلت».. شبكات/ إعادة اختراع إنترنيت

شبكله)

فنالا الاة اق

| شباط/ فبراير ١998‏ /ا8ملا6888

2 : ل ١‏ ْ سوق السعودية... الاسرع نموا

قا ظ / فيروسات 95

0 8 5 ظ 1-7-7 لوغو ++ العربية

5

طلورات التقفية السريعة ظ تلغي الطرف التقليدية ا لشراء الكومبيوترات 2

السعودية 20 ريال/ البحرين 2 دينار/ الإمارات العربية المتحدة 2.0 . : . - نار/ عُمان ! '! : ِ درهم/ مصر 15 جنيه/ الأردن 3.5 دينار/ الكويت 1.5 دينار/ عُمان 2 ريال / قطر 20 ريال / اليمن 50 ريال/ لبنان 7500 ليرة/ سوريا 200 ليرة / المغرب 62 درهماً / تونس 3.5 دينار/ دول أخرى 3 دولارات أميركية 3 ايا

لعلتة<ع) نادمه نمه فسمتتععستزقي عندرقعاسا ماعسل منرم وعلأمعط ‏ 112126111 “اعناء7] 101 متهل 015) انمه فستسسعام حتكتكد مفتوعل ‏ 2555 فمتاعع زف ماعمع8 01

مط ععل كسد ومتعء متقمء تلات لصعاط عمتصممام سد كتكزتممه لمقدمة :2615 ١‏

لعغممقعغ مذ لمعا مع وعدا با لععصقطح كذ عتتصصق فغمل معدل امع نمك

50 مم12 6005 2ع ندتنا تصحصه0) .#زق0[مستداععع 015/مئتدعل لعلنه-عء نام ترم أقهم عطل أه وقستطل عته عمط لمعه أقصدضء لصح كد10 مغمل ,لزاذيء [ددرت»

عع انام نمم لع مؤعما بجالنط ىأ“ نطمسعمء0 ممق ماكمىئ 311 تعكلمم ملعالتنط قط معقن عمط ممنسامة 615لمئزمعل لعلنه كإستائلء 0ه ععننمي تعمل عمتطاسصم م 95 ممتام)قمى نال أه اتغدمة أنلع مم لمه ععمأرعنمز عموطئغهل تام ه طلغت وأمم ."ا ألعمملغعصدط دوزوروادمهة

الهم ومتئيدما لعغمء لكتنامهك ل تمعاممءيء18 مما مأكمى 211 باجتتضاط ععسمدممم وعم عطئيئط طاتد ممق منقمى نال مع ءممطمع عمط 0 200110 صا 'بدامكتل ععاكس عمه) كنامنامتاصم لمه علوعة ترومم .قعناللأطدمي ممغدممماءء؟ لمد ؤمقألء

صمل غماعمدى عل عمعقتلاء غم عه" “ع مممطءحظامء6 ممن ناكم 311 يع تمدن عدمم لمعه معتطمممم عفمماعي م لععم مطلى عحمحل عه] 0 1101ل 005 غناأهة 615 عدلنامرمم لسمتهة دمأ سملن -13)5مم0) لعدلسصماة

من ف تلم لزملء زمعم روه لتمعكه ؟بمتمستلموه 0و0 متصممأكمص لمه عسعاذرة مغدمتلموى يمتمؤتكعه عه عمملمامة كممعء مغدم معن لعمدط-ممغنم5مع لاط 0 قمملعء زممم كملادلي 105 أنا[ه50

تمتاءل0ه ستدصع) ل نصمق كمي 11ل عه] ععاءعل310 ححن]”

جع مده لمعه ععتجدا أتمة ,بلمسمعق فاعلمنم اعتطا؟ ممغمعناممه .ككامف «مغدعتلحسسة؟ 3د عه

1

كتتتصمام بمكتمعل أه تجحصه عتتكتفم تاعتصرتمم 2 لع [7اسعحمه مما 'رعلامعر ركأء055 كمتدعع صتقمء عنامئز ؤه لله عمفدسفحدم نمئز ماعطا مغ كأعنلممم 015 لد 545 رعقنا 0 لإق3ء 50 جزععط تزعتاع 105 .وكستكتضيل لصم كمكئزمعل كه جاعره

غ2 100 تتعاعط الناهئز لصم غمحصسره؟ نجسسه #جللمتصعت؟ صذ مغمل اغت على" لس "تلن بامعدعم 2 سصقدم للد[ رمستععستقممة لدمتعتستتحم رقصتصصدام لدماءتسس ان (112 عتصدة عدل كدمنعدعنتامدره كستمم هدم لننه فستسمطع

دكماء-منع معط عحل ععجاععقم عصترطا ماع نمدم فستيعع مسنم معمعغق “رعلامعنا بلله كه غقه8 .مع مستطاحصمه لناتع نمم عغعئز عاقصنة د مذ عاطلدلتهكه عممخلاي عل ع 95 “ممعم 5م8112 زه ععكامم عصه :وتلتطدمب عا عتهناة رعرل .عتناصقه معدل لع داع عستمم محم عم لتدلتتماك مام

.0047 2001م فستدعع صنق معمعع بجع ه183 لغ عسسطنط نامز مرحا؟ عند ه لمعه 2ه 312666 4 971+ نه لله ,© متمعل عع من 7( لمع .15555 2 كنا غلكز؟ ره 4312802 911+ ره

00216 ع "اناتأنا؟ عط وم اعمع0 زوصع

طأعممء8 نوطن2 - .17آ.8 عم10ناكظا قددءغ523 (16امءر2

صم .تإع 1 مه ,77777 ٠‏ 312802 4 971+ ججه*1 ٠‏ 4.312666 971+ .711

أن واتحصدني عد نما "علد “ا“ عدلا سه امعط ,عمددء حتامع 0 متا كمع اط ري لطم م6 ممغمكم 811 باممسعلسى لععفكينء ووز ورمىكمعللا

.عدا مدا لمتتدرة زه التمسعله دعا ععفمسمداط اعدمةظ .مما ,11111 أه عاتممسعلسس دعا معممعق] .لعغمممممعص] ,كمسعامرة وملرمع

لعا سدمممع1!] ,كسعفكرة ولمع 1997 ©

الخ.. خلال دقائق.

لسمجيل بيطلاريه 102-7830 بدون فلار

إليكم ديجيتال مافيكا. الكاميرا الرفقمية لوت ل ا 1

ديجيتال ماقيكاء كاميرا رقمية لكنها تختلف تنام قبي صُحل الصو مكالدرة فاط اين موده متكاانية (يمك رك رهن حبدل 3 ل على قرص كمبيوتر عادى وهد ااي ل اكت الوضبوح أي 2 صجؤرة ماني كع 01 0200 جهاز كمبيوتر .شخصى تقريبا*. لاأسلاك ولاتعقيد. وحالما تقوم بتحميل الصور حسام هذا التطوير المبتكر عن نويه تفضل بزيارة اقرب معرض لمنتجات يمكنك ادماجها إلى الاطروحات والنشرات الاخبارية والجداول البيانية ومواقع أ سوني أواكتب إلى: ديجيتال ماقيكا ماركيةينغ»

الانترنت ..الخ. أو طباعتها أو إرسالها بالبريد الالكتروني إلى أي مكان في العالم. سو الخليج فى المتطاكة الجر يحبا يي و ا اي 000 وتوفر كاميرا ديُكيعال كيك در عاد امسو ال ا 0 دبي أو بالبريد الالكتروني 1.29.5010/.00177.59ن5091 © 021/102

(زووم )٠١*‏ مع قدرات ماكرو ١(‏ بوصة) والتصويب الآلي والحدقة الآلية وموازنة 3 . 0 اللين الأبيضن الوا والنلده لال 2 0101 اا 0101121 بالإضافة إلى شاشة عرض ملونة بالكريستال السائل قياس 5,5 بوصة ويطارية ذات سعة تصور ذلك. على قرص كمبيوتر.

011/112 5 الا ريات #2

تتوفر ديجيتال مافيكا في موديلين. 1/1/7 و 505-©/!1/11 » وتتطابق مع أنظمة ويندوز ”,١‏ , ويندوز 45, ويندوز ان تي 4.٠‏ أو ماك او اس ه ,لا 1

كلا مامع0 او أأو م الموزعون: الامارات: شركة جمدو للإلكترونيات الوه (كن-مم.): دبي بردبي هاتف 6 الكرامة هاتف: 4 5197, أبوظبي شارع المطار هاتف: 5585 4. متطنة النادي السياحي هاتف: 8/6 ١4/ا.‏ مدينة زايد هاتف: 717711, شارع حمدان هاتف: 17..1؟7. الشارلقة شارع العلك قيصل هاتف: 51471, شارع العروية هاتف: 51191/1, الفجيرة هاتف: 771127, العين هاتف: 142454 . رأس الخيمة هاتف: ,71155١‏ عجمان هاتف 34, البحرين: أشرف أخوان ذ.ه.م: مركز أشرَّق للتسوق :55444١‏ مديئة عيسى 184015 مركز اليتيم /515061, الكويت: شركة مخرّن التجهيزات ذ.م.م. المعرض الرئيسي 4774-5 القحاحيل رع ل 58477 547, السالمدة: 51/17.488, الفروائية: .4/4 , سلطئة عمان: شركة مسقط للالكترونيات ذ.م.م. روي 37747لا, صلالة /751711. صحار ,441١17‏ قطر: البيت الحديث: الدوحة: المعرض الرئيسي 471815, المرقاب ,4741١‏ المركز 400 المملكة العربية السعودية: المؤسسة الالكتروئية الحديثة: جدة 5457-19//1477051 , الرياض 415-0-9//6754747: الخبر *445-9///441-1/

رقم

استفسار القراة

2

إلى أين يتجه نظام نيتوير؟ 13

مايكروسوفت تشتري هوت ميل

13

أجهزة تخزين بتقنيّة الألياف الضوئيّة 14 تسع شركات تشترك في معيار 211216-2 16

المرحلة الثانية من استراتيجية ويندوز البنيويّة 17

4 بايت الشرق الأوسط شباط/فبراير 1998

إيقاف فيروسات البريد ‏ 18 «أبتيشاء بمعالج 166 18 قرص صلب ب 47 غيغابايت 19 كومبيوتر توليب 20 دفتري بمعيار وينتل ‏ 20

بطاقة تقتل الفيروسات ‏ 21 نشرالبيانات في ويندون وماكنتوش؛ والشبكة العالميّة 21 «إكستريم ,21(7» 22 المعلم في تظم التشغيل 22

شباط/فبرايرء 1998»؛ السنة 4: العدد 4

تقبل علينا تقنيات ومقاييس

جديدة) أدت بتقليل عمر الكومبيوترات الشخصية

قدرات جديدة للتعرّف 24 لست بحاجة بعد اليوم إلى إعادة

لت | دعم 6

برنامج التعرّف الضوثي على كارف ]وفدئ ييح بإمكان 8س الخاركنة انتحرف على كا لحريية وتويلها ١‏ كت الصصيرتة البرتضص كمنا قيهذا ل كلامج وعرض مزاياه وخصائصه.

نوم هافهيل

اسهام جديد في دراسة القرآن 28 لينا ملكاوي

قيمنا كتاب "إعراب القرآن ؛ الذي تحتل ألفاظ الكتسات الحكك وتراكيبه من الناحية النحويّة, مما يزيد فهمه. ويحل الاشكالات في تفسيره. ويعين في تذوق بلاغته وصرفه. فضلاً عن تعميق القدرات اللغويّة لدى دارسي اللغة العربيّة.

ذيت ألكاس زألدزابٌ زآلائم تختيف الزئة, سعناجك إثنا

أ تعدى الئة ين مناءء النننتز” إت أله مريؤٌ نثررٌ © إك!

سر زئلايتة ريون يجمزة لى نثرز 29 لِمْرْتَهْمْ اهم

قاس مو عر فوع ب علات رفت الصة الظعرة

من دسوق» إلى «دصناعة» 8 خلدون طبازه

العلم في الصغر مع لوغو++ 30 وليد الاصذر

تتيح لغة لوغو للأطفال تجرية برمجيّة مبكرة. وهي مصمًّمة

لتتناسب وقدراتهم الإبداعيّة. وقد قامت شركة صادر الفلسطينيّة المتخصّصة بالبرامج التعليميّة بتزويدها بقدرات العمل صن حبحاة ويندوزء وبأوامر تتيح إمكانيّة دمج الصوت مع النصء بالإضافة إلى دعمها باللغة العرييّة وإضافة معالجة النصوص والكلمات. كيروسات 95 45 ود التسور

ثلاثة من أكثر برامج تنظيف الفيروسات شهرة اليوم د مر من قبل جمهور مستخدمي الكومبيوترات الشخصيّة؛ قمنا بعرض جميع جوانبها وميزاتها مقارنين بينها بالأداء. والتقنيّة: والفائدة المرجوة.

أداة جديدة للمحاسية بلال النجار

برنامج جديد للمحاسبة:؛ 00 بوظائفه المتطوّرة الكثيرمن الفملشات الفكارنة. روك كك

48

تَتكاملا انقاط الميع؛ والأكفن من ذلك؛ فهو سهل الإستخدام.: ولا يحتاج متطلبات كبيرة: فهو يعمل في النظامين ويندوز أو دوس,. ا ل ا 01

فريدة. د تمنح١|‏ لمستخدمين قفرصة العمل باللغتين العرييّة والاد نكليزية. الحرب خدعة 50 برنامج "حرب المعرقة" العامل ضمن بيئة ويندوز هو مسابقة ثقافيّة تثرى الحصيلة اعرد في

العلوم المختاة ة: وتنمّى المهارات الحربية. و 2 تلب اله رارك 0 آن واحد.

واحة المستخدم اسألوا بايت الشرق الأوسط 81

حسين أرشد

عون المبرمج 32 حسين ارشد

مصطلحات ومفاهيم 53 بلال النجار

«أيل» تتألق في معرض «ماك وورلد» 715 حسن شاهين

يبدو أن مسيرة التتصحيح في أيل جادّة بفضل السياسات الجديدة التى أو صلتها لاستعادة ربحيّتها من

اخيار الشيكات 53

إعادة اختراع إنترتيت 58

دائبيل ب. ديرن وسكوت ميس

شرح مفصل لآخر الميادرات التي 11 767 5 يا بي ابد بنت الجيران 84 لسعتها مثيل 66 تركي القصيمي محرو بيت

يرى الكاتب أهميّة واجهات المستخدم العربية؛ ويبين خيبة أمله في ما يراه اليوم من برامج ذات واجهات إما مستهلكة؛ أو مبنيّة من دون دراسة مسبقة, كما يلقي اللوم بالتعميم على جميع الشركات العربية: راجيا الأخذ بنظر الأعتبار الملاحظات التي أكّد عليها.

الأفخراض الشلطة | اسكرحك عير الأتسواق: وغ اواك والستكترم التي تتمتع بهاء. كما تراوحت سعات الأقراص التى اختيرتاها بين 5.4 إلى 22 غي قابايت: واختلفت من ناحيّة الأداء والسعر

تستهدف الارتقاء يمستوى خدمة إنترنيت. وعرض تقني للجهود المبذولة في سبيل تطوير وتسريع تناقل'البقّانات عبر الشيكات: وبجودة الخدمة واليت الملحجوز.

شباط/عبراير 1998 بايت الشرق الأوسط ‏ 5

ويندوز

قدرات جديدة للتعرف 26 وليد الاصئر قمنا في هذا العدد بتقييم برنامج أومني بيج برو العامل تحت بيثة ويندوز93. وهو برنامج تعرّف ضوثي على المحارف العربيّة واللاتينيٌّة: وتطرقّنا لأهم خصائص وميّزات هذا البرنامج.

إسهام جديد في دراسة القرآن يقدم كتاب 'إعراب القرآن' العامل في بيئة ويندوز الإعراب الكامل لآيات كتاب الله الكريم. ليسهم في فهم تفسيره. وتذوّق

جمال بلاغته. وفهم نحود وصرفه. إضافّة

إلى إفادة دارسي اللغة العربيّة في تعميق قدراتهم النحويّة. العلم في الصغر مع لوغو++.......30 وليد الاصذر

أصبح بإمكان الأطفال البرمجة بلغة لوغو.

بعد أن زودتها شركة صادر الفلسطينيّة

| فقامت على أثرها معظم الشركات بإنتاج ظ مختلف البرامج المنظفة, واليوم قمنا بعرض ثلاثة من أكثر البرامج تقديراً من

قبل جمهور مستخدمي الكومبيوترات

ا -

أداة جديدة للمحاسية 2

ظ قبل 5 ظ

| يقدّم الدعم الذي يوفره هذا البرنامج لكل من ويندوز 25. وويندوز 3.1: ودوس, لات كيرة لجعي البنتخدمين. إذ يس 0 امتلاكك آخر الأجهزة المتطورة التي تمكنك من تشغيل ويندوز د رصع

البيانات التي يسخرها بين يديك هذا ْ البرنامج الرائع.

ماكنتوش أبل تتالق في معرض «ماك وورلد» ...75 بعد النجاح الذي حققته شركة ٠«أبل»‏ في

الريع المالي المنتصرم: اعد معرض ماك

وورلد السنوي ككرنقال احتفال لمنتجات

بقدرات العمل في بيثة ويندوز. وبأوامر 6 الشركة الأخيرة. وانفردت بايت الشرق

تتيح إمكانيّة دمج الصوت مع النصٌّ؛

ومعالجة النصوص والكلمات» والأهمّ من

ذلك كله دعمها باللغة المربيّة.

وليد الاصفر

الأوسط بتغطية جميع أحداث وفعاليات

ا هذا المعرض

ا

| مايكروسوفت تطلق «إكسيبلورر 24.0 ودآوت لوك إكسبريس» لصوي 22

أعلنت شركة مايكروسوفت عن إصدارها

بعد الانتشار الكبير للثيروسات. اصبحت | لكل من منتجيها «إنترنيت إكسبلوررء

الحاجة لبرامج منظفة اليوم ملحّة جداء

ا و«آوت لوك إكسبريس» العاملين في بيثة

6 بايت الشرق الأوسل شباط/فبراير 1998

«ماكنتوش» 4 شبكات إنترنيت الثانيّة 582

منذ نحو عقد والهيئات العالميّة تتدارس معالتحدد مجموعة من التمقنيات والبروتوكولات الجديدة للشبكة العالمية. مرسيّة بعض المبادرات التي ستمهّد الطريق لوضع بعض اللبنات الأساسيّة في جدار إنترنيت الثانية.

استراتيجيّة نوثيل الجديدة 22ؤ2

تنوجه نوشيل في استيراتيجيتها إلى هيكليّة الحلول المفتوحة؛ ونظامها الموحّد |

لتطبيق جاضًا بشكل كامل ومثالي عبر

الشبكات وأنظمة الخدمات. وذلك لتصل إلى منهجيّة شاملة لنمو وتقدم وتيسيط إدارة المنتجات والخدمات والحلول.

مودم بالألياف الضوئيّة 0 20 تحمي قدرة الليف الضّوئي كلا من البيانات والأجهزة من التأثيرات البيئيّة في الأجهواء الصناعيّة؛ ويوفر إمكانيّة

نقل البيانات لمسافات بعيدة.

عن طريق مجموعة الحلول الشبكيّة الجديدة من شركة «باي نتويركس» بإمكان المستخدمين الآن دعم نظم التتشغيل

الحاليّة والتطبيقات الشبكيّة القادمة.

أيل ل ا اتصالات 0 أإنترتيت 956 58 أجهزة دفتريّة 0000 أجهزة شخصية ...18 30 44-32 أجهزة يدويّة وا ا أخيار شركات 1 ا أقراص صلبة أ 23 73-66

برمجة ا لم تحليل صرفي 01 تعرق ضوئي 01 خادمات ار به شيكات 00724 كيروسات ا ان قواعد بيانات ا ا ا ماكنتوش ا 20076 محركات أقراص 25019 معالجات ا 11 11 مقابلات ا 0 مشاريع تقنيّة 14 ل مودمات اد وسائط تخزين 0

ويندوز 24, 28. 30. 45, 48. 50

الطابعة الجديدة «إبسون ستايلس كولور 226

دقة ذات

56 مومع 77

٠الانقطة‏ فى البوصة على ورق عادي؟

هل هذا حقيقي أم ممائل للصور الفوتوغرافية الحقيقية: له +0601 بلط

0 9733 ينلانم 740060 973 :اء1 لها )عاناممهع :مأحذدظ 5 2475 2 20 تدهم 634 2455 2 20 :اءآ +ملزوع ععامة جأملزاوع 0 879 9821 باهعآ1 بعامعع كممأطعدم عغع0//1 مم1 :مم1 30م 6000 1230189 يعابامدممع ودل30 :مولمه3 3809 879 9821 عرو اعانام نم ه66 )ندند الى تأأو/ابه! 645581 6 962 تياد 643896 6 962 باء1 655 481 965 إجاة6) 53 46 481 965 ناء1 :نامالا .0© عع اممو5 0 9611 ناعآ اه مممدطعا كمعاكيزك مند0 غكدعل41! بتمممقطعا 5 723 0171 :اءع1 لمهنزنمه :دلإط1) 562430 1 961 يردم 0 968 نان1 .انا فكلمعامع بردما :مقم0 6833 723 0171 عرو 5 324 974 5اعآ] تأطدلم ععارمممع :هكة0 708795 968 تيعروعم ومغع !قا أمممغدمع )م1 كانه تداطهة ألبد5 673 436 974 تعروع 9 موالكونهة! :وأويزك 3196 476 1 966 مهم 3777 476 1 966 ئاء1 5 2313 11 963 بيهم 3957 6510/224 223 11 963 ناء1 مع5 :835859 9714 يدع 837160 9714 ناءع1 أناكدملا ام :.ع.ق.نا (أدطه0) 366727 4 971 اوم 366022 4 971 ناع1 كعاياممم كدع5 كتعانام60) 5/18 :(آطه0 باطم) 661707 2 971 يمه 667515 2 971 ئاع1 57169 اعانام م بمعوعلا 511191 4 971 عند 517070 4 971 جاع

.9 1414 967 تدع 180 1414 967 نأن1 ماما

توفر الطابعة الجديدة «إيسون ستايلس كولور ٠ ٠‏ 4» الواناً بنوعية مماثلة للصور الفوتوغرافية 200101221 ولوناً أسود بجودة

طابعات الليزر؛ وذلك بدقهة "٠‏ نقحلة في البوصة وعلى ورق عادي.

وبوجود أنظمة فريدة مثل «إعا3[/5 ع1100810 عتدااءأطاءععاءط مع 01 وحبر 0016-87 السريع الجفاف فلن يكون هناك تلطّخ أو ضبابيّة بل ألوان زاهية دقيقة مهما كان نوع الورق المستخدم. ويسرعة تصل إلى حد ؛ صفحات في الدقيقة لن

تضطّر إلى الانتظار طويلاً. أما تجهيز الطابعة قهو السهولة عينهاء

بوجود نظام 'ا213 عق عنااط ١1100015‏ وخدمة إبسون الهاتفية للاجابة على الاستفسارات.

"إبسون ستايلس؟ أكث رز ظابعات الإنكجيت تَطوَراً فى العالم.

كما ان طابّعة «إيسون ستَاذْلسَ كولور ٠‏ -غ» تابي مع برّتامج

اكناعة اماءط ويرنامج ع>نااء© 700:0 40056 لتعديل الصور, د. إتها كل ما تبتغيه من طابعة إنكجيت على ورق عادي. اتصل

بأقرب وكيل إيسون لديك للحصول على مزيد من المعلومات.

. درجة دقة 7٠١‏ نقطة في البوصة ولون أسود حقيقي مع 1 ومومع

© الوان ادع*1ه200 ولون واحد بجودة طابعات الليزر

. طباعة إلى حد 7 صفحات في ! الدقيقة بالاكوان. ٠و؟‏ صفحات في الدقيقة قيقة للون الواحد على ورق عادي

© توافق مع نظام ويندوز 11/1500 (يما في ذلك تطابق الالوان)

. برامج فنية مجموعة أكثاتم نملوظ دع أ5, عدساع] وغمراط عملم

501 الاب 1

إبسون هي علامة تجارية مسجلة لمؤسسة «سيكو إيسونء والتي يقع مقرها في مدمدة 399-07 ,معك1-مصدعداظ ,نطك-ضتزمتطد معاممءز1] معلمتطكصد1] مع 1

جميع العلامات التجارية الأخرى محفوظة.

من"سوق"إلى"صناعة"

اذا لم تتخذ الدول العربية خطوات فعالة في تحويل سوق تقنية العلومات من سوق إلى صناعة ستخسر في ميادين الخرى

أظهرت دراسة جديدة من شركة «كيلين آند أسوشيتس» أن حجم سوق تقنية المعلومات في منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا سيزداد من 17.8 بليون دولار في عام 107 إلى ما يقارب 35 بليون دولار في عام 2002. مما يبرهن على أن هذه المنطقة مازالت من أعلى مناطق العالم نمواً في قطاع تقنية المعلومات. إلا أن الحقيقة على أرض الواقع أن الغالبية العظمى من هذه السوق ما زالت سوقا استهلاكية مستوردة لتقنية المعلومات. بالمقارنة مع صناعات تطوير وتصدير تقنية المعلومات التي تزداد نموأ يوماً بعد يوم في أوروبا وأميركا والشرق الأقصى والهتد والصين. فرغم المبادرات العديدة التي تم الإعلان عنها في عدد من البلدان في المنطقة والهادفة نحو دعم تطوير صناعة تقنية معلومات محلية في الوطن العربي. إلا أن العديد من المشاريع وشركات تطوير اليرمجيات. والاستثمارات الضثيلة التي حدثت بالفعل في المنطقة لم ينتج منها سوى تجارب مريرة للمبدعين العرب. والمزيد من “نزف الأدمغة” وهجرة الكفاءات العربية للعمل في شركات عالمية. أضف إلى ذلك إلغاء عدد من الشركات العالمية لخطط تطوير برمجيات خاصة بالمنطقة العربية أو إنشاء مراكز تطوير محلية. وتكتل السوق حول عدد من الشركات التي تمكنت من استحواذ الحصة الكبرى من السوق العربية. وتعدّي مرحلة "الكتلة الحرجة في السوق للوصول إلى عملية تجارية مريحة. تبرر استنثمارات جديدة. ومع ذلك فإن لغة الأرقام: والنمو المتسارع في حجم السوق. والعوامل الجديدة التي تدفع صناعة تقنية المعلومات نحو النمو. مثل الخدمات والفرص الجديدة التي توفرها إنترنيت؛ مازالت تدلّ على أن العالم العربي ما زال فرصة استثمارية ساخنة للعديد من الشركات لإنشاء مشاريع جديدة: والتوسع في مشاريعها القائمة. ولعل الأخبار الأخيرة عن دخول «مايكروسوفتء لأول مرة في تاريخها في شراكة مع شركة محلية لإنشاء فرع لمايكروسوفت في المملكة العربية السعودية. واحتمال إنشاء 1811 لمصنع محلي لتجميع أجهزة الكومبيوتر الشخصية. والاستثمارات التى خصصتها شركات مثل «كومباك» ودليوه لتوسعة 0 في المنطقة هي دليل على وجود فرصة فوية لإنشاء مشاريع مريحة في قخطاع تقنية المعلومات في العالم العربي.

8 بايت الشرق الأوسط شباط/فبراير 1998

وبالنظر إلى تجارب دول أخرى مثل الهند والصين. وتمكنها من إنشاء نماذج ناجحة ومريحة لصناعات تقنية معلومات مربحة:؛ كل ذلك ينبفي أن يدفع القطاعات المعنية من مستثمرين وحكومات لإعادة النظر في سياساتهم الحالية نحو تقنية المعلومات. وإعداد خطط طارثئة وعاجلة لدعم وتشجيع هذه الصناعة في المنطقة. ومحاولة ركوب الموجة الحالية من التفاؤل: والتوجّه الحالي من صناعة تقنية المعلومات العالمية للاستثمار في العالم العربي. لتحقيق قفزة نوعية في بناء صناعة. بدلا من الاكتفاء بكوننا سوقا مريحة لهذه الصناعة. أضف إلى ذلك أن العديد من الشركات العالمية قد أنهت مراحل توسعها في أوروبا. وأميركا اللاتينية: والشرق الأقصى: لتضع صوب أعينها العالم العربي. كمرحلة قادمة في هذا التوسع.

ولسنا هنا في مقام صياغة هذه الاستراتيجيات. ولا في مجال إنكار أن العديد من الدول مثل الإمارات العربية المتحدة؛ والمملكة العربية السعودية. قد تمكنت من تحقيق خطوات مهمة في هذا المجال مثل محاربة القرصنة. وإنشاء مناطق حرة للاستثمار. ولكن مازالت أمامنا طريق طويلة؛ ينبغي السير عليها بشكل عاجل؛ إذا أردنا دخول القرن الحادي والعشرين بخطوات وائقة في قطاع تقنية المعلومات.

باعتقاديء أن أي استراتيجية عاجلة لزيادة الاستثمارات في قطاع تقنية المعلومات في المنطقة ينبفي أن تستند إلى الأسس التالية: © زيادة التسهيلات بشكل جذري في مجال الاستثمار في هذا المجال: من خلال زيادة الحوافزء ورضع البيروقراطية والقيود التجارية؛ وتوفير أسس حماية الاستثمار الأساسية المعمول بها في الأسواق الحرة: بدون محاولة فرض قوانين تجارية واستثمارية تصب في مصلحة الحكومات في هذا المجال. © توفير البنية التحتية الأساسية اللازمة لهذه الاستثمارات. مثل بنية الاتصالات ذات الأسعار

المعقولة. و شبكة المواصلات الفعالة من طيران وشحن. والتسهيلات البنكية المتوافقة مع أسس التمويل والمصارف العالمية.

© العمل بشكل شعال؛ وضمن أسس تجارية بحتة, وبالتعاون مع مؤسسات تسويق محترفة: على توعية صانمي القرار في الشركات المالمية» وكبار المستثمرين داخل العالم العربي وخارجه؛ عن الحوافز الممنوحة, والفرص التي يمنجها العالم العربي لهم والسعي بصورة

مستمرة لدفعهم إلى اتخاذ قرارات إيجابية في هذا المجال. بما في ذلك الضغط السياسي والاقتصادي. © زيادة عدد الكفاءات المؤهلة للعمل في هذا السوق؛ من الواعين لأحدث التطورات في هذا المجال؛ ويتحقق ذلك من خلال تطوير التعليم في مجال تقنية المعلومات في المنطقة: وربطه بشكل أكبر في واقع الصناعة الحالى؛ والتطورات الحديثة التي تشهدها. إن صناعة تقنية المعلومات باتت تشكل يوما" بعد يوم نسبة أكبر من الإقتصاد العالمي. كما أنها تعدت حدود صناعة الكومبيوتر أو البرمجيات بحد ذاتها؛ لتحتل أكبر وأكبر من صناعات أخرى مثل التجارة, والإعلام. والسياحة. ولعل نمو حجم التجارة الإلكترونية العالمية المتوقع أن يصل لأكشر من 200 بليون دولار عام 2 هوأوضح دليل على ذلك» مما يعني أنه إذا لم تتخذ الدول العربية خطوات فعالة في هذا المجال: فإن خسارتها لن تكون محدودة في مجال صناعة تقنية المعلومات؛ بل ستتعداها لصناعات أخرى باتت تندمج تدريجياً. وبشكل سريع مع هذه الصناعة. 85

--

10

ل

ن١‎ / 1

مستقبل الرسوم ثلاثية الأبعاد بين يديك «الآن» عائلة ليو 9100 مت1”

استكشف عالم الحوسبة المرئية المثير مع عائلة 731309100 من 1.80 أداء أفضل لبرامجك القائمة في البيت والكتب فحسب. بل 0آ. فهي تجمع بين السرعة الخارقة لمعالج 0 من إنتل توقّر أيضاً المجال الناسب للاستمتاع باللوجة الجديدة الثيرة والتقنية المذهلة لمنفذ الرسوم المسرعة 867 وعددأ آخر من ميزات2 للوسائط المتعددة ثلاثية الأيعاد سواء على مستوى تطبيقات الوسائط المتعددة الرائدة. وبذلك لا تقدم عائلة 9100 15538 من الرسوم أو الأعمال أو الألعاب. نه ادر ممت أعنم] أه عامتدعلس دع[ 813122 لمد عاتدوعلد لعع ايمر ليك 5 لمد ميرم علتكما اعنما عطآتمعدكده عحتمعمت ملعل أه ومعمممم لعمعنديوم عطنعمد مممعط لعديا جاستكدى الى ممه تايتف صم تعراس كدوممه ممعم

عما ,أعدع 016لل11/! ولمءؤويز5 معطا امنا النتسعا مون

9714-8 )لمع 72109714-239449 أعانه ,لغ اعطول 17131 عم8 20 0820006 هه زمج0!1 طعجم وذ وءأوممع : كمان6أناوز0 لععزروزتاييه 0ع 5 (605ل)5عع لم5 موتاقء أن نانمدمه0 عة ععانام م00 لإواهرعل ممرتعة5 19961 :و8 0م 0 56 11595 «مهرن,62640 م8 0 م فدمم ممطمع وجنكز معكاه مددبز 0 هه 9716 اندع 7 544 9716 721 7 زٍ 9061-1 كا 966-1-462-1 721 .0 ومافه1 هادلوءا/ا 5 عماع6 1 مه ,62640 م8 0 © نمه معطو ومن معان جمدرتط دوداد0 7330 عمق 0 م انام نره© اقده )3 مرمعاما أكراع 966-1-62-1 نم2 966-1-462-01 721 قعق 825 4 971 دمع 4 121971 ,201-24 ملناماانا8 انع ىك كماع ركه بل معع6 5 21461 مومهل 2030 «م8 0م فدمم مماموايز م056 «مدممد (صومت0 عنام !00 اقشطم معهم) عع هدر .8.0 الهم /لالض1راع م نم8001 وله مإلانا بطنا1 وو رار سما نارم 5 966-2-633-3 721 .د22 عمه 0 - - 2--886 مع 0----71886 لم0 244 «80 6.0 روطوا4| عامل م016 جمدم 4 6 962_ 20 3 6 2062 ا71 - سم ه16 ممعم / نو ادليه لاع لواحا لع 966-3864-7 دمع 966-3-8982-0 7121 (عف5)ذمءمعوم م أرممدما +0" عمه1 بعمواللا 1 »ام معت 0551.1 تلص :از 07 ,انض بمقات ,الععاوع0حهنز10 51 وتلمع اعهنة 18 - 0 لىاتممع 20-2-3600683/20-2-458865 161 -_-

رئيس التحرير الناشر 51168ااقلام 16 اذا 108امع خلدون طبازه أسامة الشريف اتغطذت- اغا دنمهو© مط مممل أحط] رئيس التحرير التتفيذي مستشارالتحرير 08 106 اآاناكاز 0 08 قلالآناءعلاع عقرب اعت قافيت غسان عيد الله تلج ااسلطق مدوعهرا© تمنطلدط؟5 مدددج 7[ مإتورم وعد امتطتاكلا الكتاب المشاركون 7085 6ل( جناق 78رمع مزترمء, معد )متطحطك1] و عور إيهاب عبدالرحمن د ردن ستلد-اعلطق 2708 نلزام لاملا وليد الأصضر تركي القصيمي تله ]لطم .8 ١‏ ا حا الزين اا أزازة1 ممككدرزق وإتمء. وعد تع رطام داكا ]ا عبد الحليم حزيّن 1201 - الى تمك[ مديرالفن 00 ا 8670م كعم 000ظظظ غسان تيم كد ادل 120 سس مساق لمع وعد اعتمم ل تسسطا مطلق العنزي أتدمفدلكق وداءعناخ .معد 16د لأعتصساطلق 1 : ماني الماضي 053113 - ام علد 6017085 بلال النجار التصميم والرسومات ووأ ثةأكن اا 5 موأدعءم عدززدلط .11 ادائظ لينة ملكاوي مقر فاق مدل '02 دساد5 ألحه ]ادل دمنآ محمود شاهين علا ميسلحل عدأكدطه81 11© متطحطك لنامسصط دل 8 توفيق فر. طدعه وله 1 مديرالاخراج 0 5-8 آناملاها 5 1010؟ع نام0جهم والانتاج الإخراج والانتاج آناملاها 5 108؟عنام مهم 08 مامالا رائد عزت غسان البتيري ممع 8 -الى مددعد © دمع لع*112 ونم.وعد مصعم جهاد شوحان محطهط!5 لدطأل وزتممء. وعد 6ع ممق ]1 كيف تتصل معنا كنا 2136م 10 ببزو ترحب المجلة بأي أسئلة: مالاحظات. مساهمات: دعوات أو ,185 5112م ,05 01111116» ,085 أأ5ع نا عنامئز عتررمء اك 9 ع لآ انتقادات . .111155105 طناك 320 1005[ البريد الإلكتروتي: : ال-8 - التحرد ير: 0[.«رمء.معد 8121156 01.0ء.مء2 562 آلا8 :وئمغ8016- 5 الإعلانات: .6م26 8 7.0مء.معه كلدك 8١1‏ :ىع 521 عمعمردونى لم - التسويق: 260.011.[0 عدا ا ا 5 ا 6013.0.مع2 )كترم على وط نك 17:0زمء.مع2 © كمملء متىءوطنا5 نكمم مى وطن 5- البريد: 0 :812 دبي: صب 506 دبي. الإمارات العربية المتحدة .8111536 طدعم لعنملا,تدطن2 15067 عره2,0.8:تدطنر] عمان: صب. 5 عمّان 11191. الأردن 0 ,11191 متتصتهق , 911288 عده2,0.8 ممسصسم الهاتف/الماكسنة » 8 جه ل/ع مهام دبي: هاتف 14-0 7++) فاكس 971-41-8 (++) 9714-38 (++) يمد 971-4-823500 (++) :اء1 بتدطنم عمان: هاتف 962-6-630444 (++) فاكس 962-6-650888 (++) 38---962(++) عد 962-6-630444(++) :ان1 :متصمة المساهمات التحريرية :52111705 الكتاب: نرحب بالمقالات المرسلة للمجلة. المادة التي لا تنشر يتم إعادتها نهد كالتكهممعم عاعتعةه عدرمعاءنر 10 :11105 آم للكاتب بالبريد عند الطلب ولا تتحمل المجلة أي مسؤولية تجاء المقالات ‏ .260 5نااع5 عم [أزكا تاماك كنامهم لعؤمءعععدهتآ .كدوزووتسطيد أو الصور التي تتعرض لاتلف أو الفقدان. .0]05ئأم عه كملع كناصهم عدو[ عه) عاط تكمهموع: عولح الشركات: نرحب بأخبار ومساهمات الشركات. 221 ناز 4ه العم عترمء لك ع/لآ :1711120115 الرجاء الاتصال بالمحررين لتنسيق التخطية الإعلامية اللازمة. أطاتكمهمععء ورمعتل عطع الى عممعام زععسلمعم لعرض وتقييم منتجات من اجهزة وبرمجيات وكتب يلزم إرسالها لأحد 0ت عداء هع كععنلميم عه وعتمم برعزوعء لمع مكاتب المجلة في العالم العربي. .و5ع2001 زوروا موقعنا على الشبكة العالمية: نمه عاو طعلآلا عبره غأئزلا تمدن .ممع 1ل ل نصسعع رط وتو معطا تلمع .كودع لكل تصع تردا. لتك // تغط

ا ااا ل 2 272227277272 ات تر ل تت حقوق المادة التحريرية المترجمة من مجلة «بايت-الولايات المتحدة الأميركية:. ومن مطبوعات «سوفتوير دايجست» و «بي سي دايجستء التابعة لمؤسسة «ناشنال سوفتوير تستنغ لابوراتوريز» والتي تحتويها هذه المطبوعة تمود ل «مكنرو-هل. إنك, 1996 . جميع الحقوق محفوظة. تنشر بالإتفاق مع مؤسسة «مكفرو-هل. إنك.. 1221 أثينيو أوث ذا أميريكاز. نيويورك. نيويورك 10020 الولايات المتحدة الأميركية. إعادة إنتاج هذه المادة بأي شكل, بأي لغة. بشكل جزئي أو كامل بدون الأذن الخطي المسبق من «مكنرو-هل, إنك» ممنوع فلعيا. ٠بايت».‏ «ناشنال سوفتوير تستنغ لابوراتوريز». ٠إن‏ إس ني إل» «سوفتوير دايجست». و«بي سي دايجست» هي علامات تجارية ل مكفروهل. إنك.» بايت الشرق الأوسط هي إحدى مطبوعات الشركة العريبة للإتصالات والنشر مسجلة تحت رقم 19168 يفي سانت بيتر بورت. جزر جيرنزي. المملكة المتحدة ععداكت1 50 لدممق داك عه فك.لا عمنتعمود81ة 8211 حسم عبككا كتط مذ لعنمممعء لمعه لعنداعمدي لدتمععمسر لدتممئ لير كغطعة اله .عمآ ,للنل]-حمعمععءل8ة نر 1996 لعغطعتترممى كا ؛كعوزلط )2 عه ؛كعولط ععووم]ه5 'وعلمهغدموطمآ ومنوع1 بلعملا ملظا ركمعمعصقة عل عه عسعحق 1221 ,عم] ,النللسحدممعل8 زه ممككتهصمعم عل طنتحد لعطكتاطسظ .لع معوعم عط غبامطنا ععدم متاعه عامط ها معمتناومدا نزمه ا 11300 لزه ل لممتاءسلمومع8 ,لى.5.تآ 10020 عأرملا زر عمناىك7 ممدنن 501 اأمممضدلط ,تلظ .لعءاتطتطمعم تراوئعممين كل رعنهآ ,النل] هم مع]8 أه مماأككتهعم مععتر عممم "عم آ,النلة-حدممعل! أه كلعدسعلدي ععد عععوزطط 20 سه اكعع 21 ععدرىؤه5 ,181511 روعنرمئهعمناج ]1 عد لععت كنع 1 .00 ومتطعناطن لص ممقمغ سمه محتطدعق زه ممنى تاطنام ح كز 8851 6410115 تلام تنه لقضك! لعاتمناك كمعن عه ععع8 .غ5 مز 19168 ععطسنام زمدمسيم

أسعار الإشتراك السنوي

السعودية 55 دولار/ البحرين 55 دولار/ الإمارات المربية المتجدة 33 دولار/ مصر 30 دولار/ الأردن 30 دولار/ الكويت 353 دولار/ حُمان 33 درلار/ قطر 53 دولار/ اليمن 55 دولار/ لبنان 30 دولار/ سوربة 300 دولار / المنرب 63 دولار/ تونس 63 دولار/ دول أخرى 63 دولار أمريكي «أسمار الإشتراك شاملة أجور البريد الجري».

0 بايت الشرق الأوسط شباط/فبراير 1998

شباط/ فبراير, 1998» السنة 4: العدد 4

التسويق. الإعلانات وخدمة الاشتراكات 85 نام أ كطنا5 5 ورأدألمء الى ,رودأاءازداا

الشركة الناشرة 011817 15111306 اط

الشركة المربية للاتصالات و النشر له كصملعت أل © سسدتطحعةق المديرة التنفيذية برمنطى طبظ كارول كيتر عماس )كأمأصسلط “بمدحيحيه© ص ب. 186 ععمعع ا ادعدة أشارع لو مارشانت, سانت بيتر بورت. | ,.]5 8136135 ع.] 1 ,186 يردق 10 جيرنزي. بريطانيا . كانا الإعكلمع نات بعرو عط ,5

مكاتب المبيعات الإقليمية: 01711 كلخ ملخل 188010 دول مجلس التعاون الخليجي/دبي أدحان 661 هاتف 971-4-823500 (+ +) 971-41-0 (+ +) باع فاكس 971-4-823008 (++) 971-41-8 (++) بعد صب 15067 7 80 8.0 دبي. الإمارات المربية المتحدة ىعدتسي طدعة لنئأدلا ,تدطندآ بلاد الشام/عمان م111 هاتف 962-6-650444 (+ +) 962-66-4( + +) بلع فاكس 962-6-650888 (+ +) 8--962+ +) بحد1 صبيب. 911288 8 مروتا.5.0

عمان 11191 الاردن مدلءه[ ,11191 محسك

مدير الإعلان والتسويق 0 1106ل ادغ كعلذة طارق غوشة ذا طأكسصط6 وعد وزنممء,معد )دك اكسماع]” وزقامء,معج 6الطء اكسهطع]”

مديرة التوزيع خا 0110171010 اليسار ساق الله دادالدود؟ بتاع

مسؤولة الاشتراكات 86111 58510711015

ادمتكداط مععمدا

تين نات

مسؤول التوزيع ا كعد لأزدكذة

ماجد فارس

أومن خلال مكاتب التمثيل 10716 011111010111118 المختلفة التالية: 011 11خ لع كعاامعا

المملكة العربية السعودية: .كرا مضمار الى

صب 33808. جدة 21458 ,21458 طادللع[ ,33808 عرمظ,0.ط السمودية دتطعة السدك هاتف 6659154 (9662) 4 966232) تعممطط فاكس 6654994 (2 966) 4 22 966) :عدا

الرياض هاتف 4022543 (9661) 13 (1 966) أءع1 , الدرن1

الأردن اللانااف! زيد ناصر ععنحدلة 2760

ميديا سكوب 60 كا مسب 9587 7.0.8017 عمان. 11191 الأردن تدلءئن[ ,11191 متمق هاتف 828254 4 :ع7 فاكس 814995 5 :عدت

1 مه © ممعي أ مسصدرهك ععدلعيم]

.1.0 .0خالاله1 رأعمند1 رقعء35 ,لدهظ! .8 مداكا! عمباط© ,251 عمما ,8 والة ,11 .35 ,11 1 711 22 886 :ع1 0 740 22 886 :تحدط]

خدمات التوزيع 5وأكداناءأ©

الشركة السعودية للتوزيع لم011 118111103 ؟كاط امناذك شارع الستين. شرق جسر الملك فهد ,195 ععهق0,8.م7

صب 13195 جدة 21493 3 طدللع[ المملكة العربية السمودية ألسدك أه سملم م كز تلفرن 966-2-6530909 دتطوىم تلكس 605250 سادس س.ج 966-09 :أ فاكيملي 966-2-63533191 9966-2-91 :]1

موزعو بايت الشرق الأوسط في العالم العربي

السعودية: الشركة السمددية للتوزيع/جدة. هاتف: 6514552 مصر:مؤسسةالاهرام للترزيع/القاهرة. هاتفب: 5786023 الأردن:سيستي اكلسب رس/عمائن. هاتف: 704850 المفرب: الشركة الشريفية للتوزيع/الدار البيضاء. هاتفب: 400223 لبنان: الشركة اللبنانية لتوزيع الصحف/بيروت. هاتفب: ‏ 368007 سوريا: المؤسسة المربية السورية لتوزيع المملبوعات/دمشق هانف : 2120929 قطر :دار الفغل قاق //الدوحة,. هاتف : 622182 الامارات المربية المتحدة: شركة الامارات للطباعة والنشر والترزيع/دبي. هاتف :‏ 623920 البحرين:مؤسسة الهلال لتوزيع المسحف/المنامة. هاتف 294000 سلطنة عمان:؛ المتحدة لخدمة وسائل الإعلام/مسقط. هاتف :‏ 00895 الكويت: شركة المجموعة الكريتية للنشر والتوزيع/الكريت. هاتف ٠‏ 2417810

د مطبعةبن دسمال

فاكس ,4571٠‏ دبي - الإمارات العربية المتمدة

تواتر إنعاش فوق 5712 عند كثافة نقطية 68 (أعلى من المستوى السائد) مزايا متقدمة بأسعار مناسبة شاشة بتقنية 8865م تعالج الصورة بحيث تصبح مريحة للعين ضوابط تحكم “/اع1/ا 00 سهلة الإستخدام ركب وشغل مع ويندوز* 95

6 ممواووة

*المعهبعااا لل نيا

:اباط عامل لععمطاسةق 9 :ع1 عنانولدأاطن الم 6 :1 خلا انا وعالامره© ممع 0 :ان لم .د >المدكدن!] الى 98.21.6418 :ان مدرالدمكهد]

7 :نآ متنصطد 8 لطء1 111 11-9 :انآ «منمدطع.ا/185 7 :انآ رونا[ لصمامعط مامعط 0 :11 مدلءهللاءء1 مى نلا مدلممل 3 :نآ نت نزذاعع انام ااه 965.240 :ناع1 اننكانا »ا لطداصدام الى 0236١38‏ :161 امومع ألد؟ا الى 5 :1ن كنوم 6 /تومءأاعما 96873 :ان1 ومصدطع الءعءمصدءه1 544 973.244 :ان1 لأعطه 8 مدال

520060050011

,ل 1216أ] عممتننائ] معن طلاسرمل8 عتمم كن زلا بلك الخدم ,لولاا مك11 ,عدنه]ط عأممكبوعءل/ا 204 11110 وعددن5 اأوع/لا 0 01293 :يرن 643900 01293 :ان" م 11111

الك

ممصو رسو 4ت 4

سواء كنت تسعى لتجهيز مكتبك الجديد: أو تيحث عن شاشة اوس ١‏ 117' 15 ل كافة احتياجاتك. كما توفر لك شاشات 1/1610/501109 التي ب

655 15"/13.8"' 020 128004

إعك '11"/16 020 4 :»: 1280

1565 15*14 0,21 1280 4

060653 12*/13.8” 0, 1280 4

عامة اع ]عاد 01 معام 004

(:03) 0متانااموع8

امار 531

10002 1005 .“عداا عه 26 طاتد عاطتتدمدرمهن نزلان! ععة واعلمط اذ

كأعنلممم عذلا ما رامكوءءعن 01 لمج عئمم أعنلممم عءتومكووزلا عا ما عاماءء وعسادء؟ 0مد علوم

ءام عم 6 - 8106م

اتا :

١ رقم‎

اقول م

7 - 2810 6 1768 7 - 1775م 7 - 5815 7 - 51813 6 - 51770 7-- 1775م 7- 1813م

ها اأععزطناك عنة كممتامعا(اععم5 بأمعتع ممما أعنالمعم ورمانامتامم أه كاؤععاما عطا ما .لع لمعوع) كنطعل الم .عموسع عاممكبعالا 1997 © بعاإطنادم درم ©عهارا فمة ع2 ,لعقناعه الترعاا ,برهك بوبومع حقع عبة 5مااممى «ومفنومل عامعوالا الم

.65 1ألنامء )ع(نأه 200 اركنا 6لا مأ لع)عاؤلعع, ع

لت 10 ل16لعاع١‏ 0012/15 1116 .وعأمم دص #اناععموع) (اعثنا أن 065ئقه لضوءط عنت 720605/15] 300 5أعدانه/م الث ,هونأ0م أنامطاالا ومو

مشاهد وأخبار

السوق السعودية: الأكبر والأسرع نموأ عربيا

المراقب لحركة السّوق السّعوديّة في الأعوام الأخيرة: يكتشف أهميّة هذه السّوق؛ من حيث حجمها وسرعة نموّها. وليس أدلّ على تلك الأهميّة من الأعداد الكبيرة من الشركات العالميّة التي تتهافت عليهاء وتبذل ما بوسعها لترسيخ موقع قدم لها. وهي تعد واحدة من أريع دول في الفكرق الأوسط. هي الإمارات العربيّة. وتركيّاء إضافة إلى دولة الكيان الصّهيوني. والتي بلغ مجموع سوق خدمات المعلومات فيها في العام 1996 حوالي 1 بليون دولار: والنتي يتوقع أن ثثنمو فيها استثمارات هذه الخدمات لتبلغ 2.7 بليون دولار مع بداية المرن القادم. وإذا ما نظر إلى خدمات المعلومات على أنّها تتضمن: الاستشارات: والتطبيق: والدعم الفني؛ والعمليّات: والتدريب؛ فقد أنفق في السّعوديّة عَلنَ هذه الخدمات بأنواعها ما مجموعه الأربعمائة مليون دولار في العام 1997؛ ويتوقّع أن تنمو هذه القيمة لتبلغ 800 مليون دولار خلال السّنوات الأولى من القرن القادم. وبنسبة نمو أسرع من باقي النسّب المتوفعة لباقي الأسواق الأخرى. ويشكل القطاع الحكوميّ في السسّعوديّة السّوق الأكبر في مجال الخدمات العمليّة. على أن معظم الوزارات والوكالات الأخرى توقّع عادة عقود صيانة لا تقل مذتها عن ثلاث سنوات. وتتضمن هذه العقود في العادة. التطبيق. والدّعم: وتركيب الأنظمة. وصيانتهاء وإصلاح أعطال القطع: والقوى العاملة. وتقديم الدّعم الفنيّ على الهاتف. ويلي القطاع الحكومي؛ قطاع الأموال؛ والمؤمتسات متوسئّطة وكبيرة الحجم؛ ثم أسواق النغط. وتجدر ملاحظة أنه في عام 1996 بلغت عوائد الأنظلمة الكومبيوتريّة. وسوق الخادمات ما يقارب 0 مليون دولار أي بزيادة بلغت 20 بالمائة عن عام 1995. وقد زاد هذا النمو لمجموعة من الأسباب. أهمّها: تدفق الدفمات الماليّة على المتعاقدين. والتموّ الاقتصادي. والزيادة الكبيرة الدن حدثت يسبب زيادة دخل التفطء وزيادة 1 ل في أوساط القطاع الخاص؛ وزيادة تفاؤل

32

2 بايت الشرق الأوسط شباط/فبراير 1998

القطاع الخاص؛ بعد سنتين من الركود الاقتصادي. وكان معظم عوائد الأنظمة من مبيعات الحلول الجهازيّة والبرمجيّة؛ وما قيمته 15 مليونا فقط صرفت على ترقية الأنظمة. وتم قد تركيب وتشغيل أكثر من 10,000 نظام كوم بيوتريّ في المملكة. وكانت «أ.ب.م» هي الأجهزة الأكثر مييعاء وبخاصّة في مجال خادمات الأجهزة الشّخصيّة,. وقطاعات الأنظمة الكبيرة؛ والمتوسّطة؛ والصّغيرة. ففى عام 06 2ن وإيمء أكثفن من نصف الحجم الكليّ للسّوق؛ وتلتها شركة «صن مايكروسيستمز». ووفقا لبعض الدّراسات التي أجريت على السّوق السّعودي؛ يتوقع أن تنمو سوق الأنظمة الكومبيوتريّة والأجهزة الخادمة بنسبة 16 بأكاكة حلدل نوات الحتمس العارمسة . ويمكن ترتيب الأنظمة الكومبيوتريّة وفق حجمها من السّوق كما يلي: خادمات الكومبيوترات الشتخصيّة, والخادمات المتفوّقة. ومحطات العمل؛ والأنظمة المتوسّطة والصّغيرة. وأخيرا الأنظمة الكبيرة؛ بمجموع بلغ 100 مليون دولار كما ذكرنا على لحري وهنا نريد أن نلفت النظر إلى النسبة الأكبر التي حظي بها قطاع الأنظمة المتوسّطة والصّغيرة, والتي بلغت 50 بالمائة من حجم السّوق وحقّقت عوائدا بلغت 50 مليون دولار. وهذا دليل على أنّها على درجة كبيرة من الأهميّة. وعودا إلى عدد الأنظمة الذي ذكرناه: والبالغ على وجه التقريب 11,000 نظام في عام 1997 قد حازت النسية الأكبر من هذه الأنظمة الأجهزة الملتوسطة الي وصلت نسبتها إلى 40 بالمائة من المجموع العام: ويلي هذا القطاع من حيث الأهميّة

قطاع خادمات الكومبيوترات الشخصيّة الذي بلغ مجموع وحداته 30 بالمائة من المجموع العام. ويقدر عدد الأجهزة الخادمة التي استثمرت في عام واحد حوالي 2000 جهاز خادم: وهي نسبة كبيرة. ونشير إلى أنّ أكبر المزوّدين بهذا النوع من الأنظمة كان على الترتيب شركتي «أ.ب.م». وكومباك. حيث احتكرتا معا نصف سوق الأنظمة. وتلاهما ديجيتال و451: وإيسرء وديل: وهيولت-باكرد على الترتيب.

ويبدو أن نظام 1/1 هو المفضل في السّوق السّعوديّة. إذ فاقت عوائده جميع الأنظمة الأخرى, وتلاه من حيث العوائد نظام نيتوير, ثم يونيكس. ولم تكن هنالك منافسة تذكر من قبل 05/2 . وإذا ما نظرنا إلى عائدات الخادمات المتفوّقة من أنظمة التشغيل. وجدنا أنْ نيتوير قد تفوّق على 1[1؛ ثم حلٌ في الرتبة الثالثة نظام يونيكس.

وتضطلع إنترغراف بنصيب الأسد في سوق محطات العمل؛ وتليها سيليكون غرافيكس. ثم «أ.ب.م»: فشركة صن مايكروسيستمزء قكومياك وهيولت-باكرد. وأخيرا ديجيتال. وكان أكبر سوق فته وافكتتنن محطات العملء هو قطاع البتروكيماويّات. وتجدر ملاحظة أن ثلثشي محطات العمل التي شحنت إلى السّوق السّعوديّة تديرها أنظمة يونيكس وذهبت البقيّة إلى نظام '2[1.

وقد يدهش البعض من عوائد الأنظمة المتوستطة؛ والصّغيرة من بيئات التشغيل؛ التي سيطر عليها نظام يونيكس؛ وتلاه نظام نيتوير.

وفي مجال الكومبيوترات الشخصيّة. تعن الستوق الستّعوديّة ثالث أكبر سوق في الشرق الأوسط؛ بعد دولة الكيان الصّهيوني؛ وتركيًا. حيث بلغ عدد شحنات الأجهزة الواردة إليها حوالي 100 ألف شحنة. على أي حالء فِإِنّه يتوقع أن تنمو سوق الكومبيوترات الشّخصيّة بكافة أنواعها في الأعوام الخمسة القادمة بنسبة لا تقلّ عن 27 بالمائة. وهي نسبة مهولة حقاء تجاوزت كلّ التوقعات. وهذا كله قد يعزى إلى أن النموّ الاقتصادي في المملكة قد تضاعف من 4.3 بالمائة في عام 1993 إلى 8.6 بالماثة في عام 1996 كأههً العوامل. فلا عجب إذا أن نرى كلّ هذا الاهتمام بهذه السّوق.

إلى اين يتجه نظام نيتوير؟

,ليريك شميت. رئيس مجلس إدارة توقيل؛ ينافتل الاتّجاهات التقنية التى يضعها لشركته.

بايت: ما هوالتحدي التقني الأكبرالذي يواجهكم في نوشثيل؟

شميت: نحن بحاجة لأن نصل إلى بيئة لبروتوكول 1ن بالسكتر فك الشكنة فشكا تم كان بروتوكول 1776 هو المسيطر لأنّه كان الأسرع بما لا يقَلّ عن خمسة أضعاف البرتوكولات الأخرى. وكان من الستهل شبكه وتشغيله. والآن على نوشيل أن تنقل هاتين الميزتين إلى عالم بروتوكول لا

بايت: هل سينتهي بروتوكول 116 (بروتوكول نوشيل الخاص بالشبكات المحليّة)؟ شميت: سيكون نظام نيتوير مستقلاً. وإنّ لدينا الآن قاعدة كبيرة من الأنظمة المعتمدة على نظام 116 مما سيجعلنا ننتجه بنمطه القديم هذا للأبد. ولكنّ القضيّة هي في الكيفيّة التي سنحقّق بها جميع إبداعاتناء وأن تشغل جميع ما لديك من أشياء جديدة فوق بروتوكول '11. وسيكون بروتوكول ”11 أصيلا فعلا وليس مجرّد محاكاة له. أمّا توجهنا التقنيّ الرّئيس الثاني فهو خدمات الأدلة. 2155. فهو قابل للتدرّج أكثر بكثير من جميع منافسيه. وهو بحاجة لأن يصبح أكثر تدرّجا وقابلا للعمل في البيئات المتداخلة.

وسنقدم إصدارا من خدمات نوفيل للأدلة: يدعى 211 2ه 1105. وننوي تبني نظام 4105, واجهة الاستخدام الداخليّة ل «آكتيث دايريكتوري» من مايكروسوفت. وجزء من استراتيجيّتنا أن نكون فادرين على العمل بتداخل مع الجميع.

بايت: لقد تبنت مايكروسوفت استراتيجية للإحاطة بنظام نيتوير والتكامل معه:؛ فهل ستقومون بال مقابل باتباع سياسة عكسية للإحاطة بنظام '1[1: والتكامل معه؟ شميت: نعم. ذلك بالضبط ما ننوي فعله. وقد بعث إلىّ بعضهم بشعار يقول: "نحن لا نصنع 1[1, وأعتقد أنّ مستقبل نوشيل لن يكون كشركة تصنيع لنظم التشغيل بشكل أساسي؛ أكثر من كونها لتقديم برامج خدماتيّة تعمل فوق نظامي نيتويرو1[1... وإذا تمكنا من تقديم خدمات تعمل في كل بيئة من بيئات التشغيل؛ وحللنا بيعض المشاكل المتعلقة بإدارة الشيكات. ونشر البرمجيّات: أو تكامل البرمجيّات. فسنصبح منتجا ذا أهميّة استراتيجيّة كبيرة لهذه الشتّركات.

بايت: ألن يكون التاس مهتمَّين بالخادمات القابلة للتوسع؛ والتي يستطيعون تعديلها أو يمكنهم تعديلها بواسطة التطبيقات اللأخرى5 وما هو دور

نظام تيتوير في هذا المجال. شميت: هنالك أسباب كثيرة تدعونا للاعتقاد بأن نيتوير يمكنه أن يكون أفضل الأنظمة في السوق المرافقة للخادمات. والسّبب في أن لدينا سيطرة أكبر على الأداء أكثر مما لدى الآخرين. لأنّه لا يوجد لدينا جزء أساسي في نظام التشغيز اع22ع>1. موجود للأغراض العامّة. ويمكننا أن نقدّم محرّك جافا الأفضل, لأنه يمكننا أن نضمّن محرّك جاها في الجزء الرئيسيّ لنظام نيتوير. في الوقت الذي لا يستطيع ذلك منتجو كل من يونيكس و1[[. ١‏

ونحن كشركة معلقون في نقطة السترج. فتصميم وحدات نوشيل القابلة للتحميل 0111/1[ لم يعد قويًا. وجاشًا على وشك أن تحلق. والسؤال هو: في أي سنة, وما مدى سرعة ذلك؟

لدينا جزء اساسي من «مواب» 11021 وهو الإصدار القادم من نظام نيتوير. حيث سيكون بمقدورك أن تتحكم فعلا بكمون بروتوكولات النقل؛ وسيكون مستقلاً عن طرق التقل. ولديه معالجة متماثلة كاملة. وذاكرة افتراضيّة كاملة. وسيتضمّن شيفرة مجمّع صغيرة جداء إضافة إلى كونه مكتوبا بلغة سي. وسيكون فيه نظام ملفّات جديد. ومحرّك جاضا افتراضي. والتتّركات الأخرى ما زال أمامها أن تقوم يمزيد من التخطيط لجاها. ولا نتسى أن لدينا نظام تشغيل يعالج البروتوكولات بشكل فوري.

بايت: إنكم تعلقون أهميّة كبيرة على جاشاء كأهه حل لعمليّات التطوير لديكم. شميت: إِنّنا نراهن بكلّ شركتنا على نجاحها.

شريك جديد ل:أ.ب.م»

تم تعين الشركة الفلسطينيّة للحاسبات الآليّة. مؤخراء كأحدث شتركاء العمل لشركة «أ.ب.م»» داخل المنطقة الواقعة ضمن مناطق الستلطة الفلسطينيّة. وقد حازت هذه الشركة منذ مذة على العديد من العقود في القطاع الماليّ: تشمل عقد! لتوريد أجهزة الكومبيوتر من طراز 45/4001. إلى البنك العرييّ في مدينة رام الله: وكذنك كورين متجموقة من أجهزة التشبيك إلى البنك البريطانيّ للشرق الأوسط. متمق الشركة الل 01 فريق العاملين في شركة «أ.ب.م» الشترق الأوسط بدبيَ. كما ستقوم شركة /81[آ شريك «أ.ب.م» في الأردن بتقديم الدّعم للشركة الفلسطينيّة ليعض الوقت في المجالات الإداريّة والتسويقيّة والدّعم الفنيّ. لزيد من المعلومات:

هاتف: 9714-818800

فاكس: 9714-8180350

مايكروسوفت تشتري هوت ميل

لزمادة دم ا تيا و طروي لك 1ك كي العالميّة قالت ماكروسوفت إِنّْها اشترت شركة هوت ميل المزوّدة لخدمة البريد الإلكترونيّ على الشيكة العالميّة. وستقوم مايكروسوفت بجعل هوت ميل جزءا من شيكة مايكروسوفت للخدمات المباشرة. لتقديم خدمة اليريد الإلكترونيّ مجانا لمستخدمي إنترنيت.

وكانت مايكروسوفت في العام الماضي: قد عملت على امتلاك أو إقامة شراكات مع الشركات التي تور خدماتها من خلال الشبكة العالميّة. وفي يداية هذا العام اشترت محرّك بحث من شركة تدعى إنكتومي.

وتقول مايكروسوفت إنّ امتلاك خدمة هوت ميل. يكمل السكّياسة التي انتهجتها مايكروسوفت في الأشهر التسعة الأخيرة: والتي تسعى إلى تأمين الخدمات الأساسيّة التي يريدها التاس على شبكة إنترنيت.