كانون ثاني/ يناير 1998 140/4817 حم 11 2" / | أمير تقنية المعلومات العربي ْ أقرب من خلال الاتصالات ٍ القارىء الآلي الجديد من صخر

د و استعد لاستخدام غيغابت إيثرنيت

| 1 الاك : 1 ١‏ أ ستشرافى 2

عالم ايل/ كوسيوثر شخصى داخل ماكنتوش... شبكات/ مبادرات شبكية من ماكر وسوفت

70 م [ * سة 1 0 6 - انو ١ ١‏ : 1000 0 |01 0 ا السعودية 20 ريال/ البحرين 2 دينار/ الإمارات العربية المتحدة 20 درهم/ مصر 15 جنيه/ الأردن 3.3 دينار/ الكويت 1.5 دينار/ عُمان 2 ريال / || 1 أ ||| / 6 ( قطر 20 ريال / اليمن 30 ريال/ لبنان 7500 ليرة/ سوريا 200 ليرة / المغرب 62 درهما / تونس 3.5 دينار/ دول أخرى 5 دولارات أميركية أو ما يعادلها. | !]| 1

طابعات ليزر إحترافية لا تضاهى؛ موثوفة ويمكن إستخد امها لطباعة أعمال شيكة من الأجهزة ( + أسعارها 4 المتناول). منبرادر

طابعات الليزر الاحترافية. براذر 1060 ط!!11آ! و 1660 11آ! تمتاز بجودتها الفائقة ومصممة كي تناسب المكاتب ذات الحاجة الملحة نظراً لكثافة العمل الهائل. مثالية لطباعة أعمال شبكة من الأجهزة أو لمكتب سيشترك في طابعة واحدة. تتمتع الطابعتان 0 -ط! و 111660آ بالرصانة ويمكن الوثوق يهما.

110

الطابعة التي لا تنازل في قدرتها الانتاجية

. متواققة مع أجهزة الكومبيوتر الشخصية |/||8| (ماكنتوش اختياري) ٠‏ سرعة ٠١‏ صفحات في الدقيقة

» جودة خطوط بكثافة نقطية احترافية 1200 |2(]

« 58 .أن مستوى معياري فائق

. ذاكرة بسرعة 2/1/8 قابلة للترقية إلى 34/1/18 من خلال رقاقات |/ا|ا/اا5 |6 برتامج قيادة لويندوز 95, 3.1 ,3.]1 و !]| وويندوز 46 العربي

|» طابعة آلية للبريد الألكتروني

ه نظام اقتصادي لتوفير حبر الطابعة "التونر” والطاقة

: تكلنة تشثيل لغاية 7/56 أقل من الأصناف الممائلة

© طاقكة بتبكة اختيارية

|ه حاويتان للأوراق سعة ٠٠؛‏ ورقة

1

110 ظ ظ

الطابعة الاحترافية لطباعة اعمال شبكة من الأجهزة

ه متوافقة مع أجهزة الكومبيوتر الشخصية |/ا81| (ماكنتوش اختياري) , «ه سرعة ١7‏ صفحة في الدقيقة

ه جودة خطوط بكثافة نقطية احترافية 1200 |2(]

٠‏ 58 .انا مستوى معياري فائق

ه ذاكرة بسرعة 4||/18 قابلة للترقية إلى 6611/18 من خلال رقاقات |/||/!|51 ه برنامج قيادة لويندوز 95, 3.1 ,3.!!1 و !|| وويندوز 55 العربي ا ه طابعة آلية للبريد الألكتروني ا ه نظام اقتصادي لتوفير"التونر” حبر الطابعة والطاقة ا ه تكلفة تشغيل لغاية 5”“/ أقل من الأصناف الممائلة ه بطاقة شبكة اختيارية

ه حاويتان للأوراق سعة 16١‏ ورقة ا مسح اسك

وتتوفر أيضا: طابعة برانر 8105 730]!! بكثانة نقطية حقيقية 600 أ0 و 1105 1]760] طابعة الخطوط الراقية بكثافة نقطية 1200 أ0) ضمن تشكيلة بأسعار لا تضاهى.

طايعات يراذر وام ا ا ال يد 8 ب تخلق الإتطياع المتاسب 270

[ "مس 6 صسييسسم لبي

-: برادذر_

قبل أن تشتري طابعه إحصل على عرض منافس من موزعيتاء مؤسسة براذر العالمية: ناغوياء اليابان ولتناميل أكثر نفضل بزيارة موقعنا على الإنترنيت 1]10://9/1/1/.0]01118].6010! أو راسلنا على عنوان البريد الإلكتروني التالي 1!©800172]85.081.28اناوءأ نحن إلى جاتيك

لمزيد من المعلومات: يرجى الاتصال ب : براذر العالمية (الخليج) ممع (ضعده1ى) أو إبع.م. جمبو للاليكترونيات (87444/4). البحرين أشرف اخوان (01775485), مصر إنترتك (القاهرة لم٠//ا٠/0‏ 2570750 الإسكندرية 24717415). شركة نيكاسا (طهران 1179771). الأردن العامة للحاسبات والألكترونيات (عمان ,.)1١17417/5‏ الكويت معدات التجارة الالكترونية (7475151), لبنان © ديل نت (بيروت )187٠٠٠‏ عمان

دبليي. جي. تاول للكمبيوتر ٠‏ 800057). إيسران (روي .)/٠1/075‏ قطر المانع لخدمات الكمبيوتر (الدوحة "5٠‏ ). المملكة العربية السعودية مؤسسة حسن الصلاحي (الرياض ,)4!//٠٠٠١‏ جدة - خالد بن الوليد 15 2بجدة - مركز اليررم 3 .,8017617١‏ الخلهران86617/5055). سوريا دبس لمعدات المكاتب (دمشق 1718431؟)

ون د 3

١

1 ع1" +

م م _-

سسلسسسسشية

نظيم أعمالكم

مع 97 011166 60501 النسخة ربية بين التطبيقات الاكثر مبيعا في الم ضمن بيئة عمل موحدة؛ ليكون , السهل تنظيم معلوماتكم ومهامكم

للحكدؤل خلس أفظيل النتائج.

يوفر لكم مساعد ©0116 الجديد نصائح واررشادات متفاعلة أثناء عملكم. لقد تم تصميم النسخة العربية من 116:05016// 7 011108 لتلبية احتياجاتكم. ان استخدام المصحح الاملائي وغيره من التقنيات الحديثة يجعل أداء الأعمال اليومية أسهل من أي وقت مضى.

كاتس هربية جديدة رائلهة:

مرحباً. انا غ1م110© ومتوفر مع النسخة العربية من برنامج 97 م0111 ©05016: 6 11لا!. اسمحوا لى أن أعرفكم كيف يساهم برنامج / 9 011106 في زيادة الانتاجية بثلاث طرق رئيسية:

لشاركة المعلوماث

يتيح لكم 97 011768 116105016/! جميع امكانيات شبكة الانترنت, وذلك بتوفير أدوات متطورة جديدة للحصول على المعلومات وتصميم صفحات (اع/لا جذابة تحتوى على وسائط متعددة دون الحاجة الى تعلم لغة-71/1!ا.

الآنيمكنكم الاستفادة من أحدث تقنيات مايكروسوفت الخاصة باللغة العربية من خلال 97 05566 111010507 النسخة العربية. ا( يمكنكم اختيار القوائم أو الشاشات أو التعليمات أو مساعد 12310/ باللغة العربية أو الانجليزية

مدقق املاء عربي/انجليزي في كل من 1/010| 1110105016 و 50106 /ع/لامط يحتوي البرنامج على اكثر من 75 خط عربي

.سمو

#الاين “ا تشاركواا 01ج 110//

النتا

ود مات اينما كانت

لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال ب 1116205014 الخليج 4-7282:81 (/!ا4, غ116:0501/! السعودية 1158-/48-١-955؟‏ أو غ/1/116:050 مصر 448 ١-4ؤه-7١1.‏ 0111 /111م» .]1111050 لا/الالانالا 01 11001662514 /0111» 1 050 .الالالال +زوأ/ا

رقم استفسار القراء 2

كانون ثاني / يناير؛ 1998: السنة 4) العدد 3

الرمال ألم

لا تستطيع؛ ضمن ميزانيّتك ووقتك المحدودينء أن تجاري التقنيّات المقبلة كلهاء لذا قدّمنا هذا الشهر شرحاً مفصلا

ل25 تقنيّة مرتقبة تعام 1998؛ سلبيّات وإيجابيّات كل منهاء ومجالات استخدامهاء ومدى التأثير المتوقع تدك

ويندوز القادمة حلّ مشكلة العام 2000 متى ستسمع رنين النقد الإلكتروني في حروب الشرائح البطاقات الذكيّة تغزو العالم ب 95 1 أتمتة المكالمات لذوي الدخول المحدودة «جافا» تتطوّر (1/ا(10آ ونزاع المقايبيس 3 5 5 7 تحصيل الرشرلاء الإدارة المركزية للأجهزة المكتبيّة الموجة العريضة تتضخم 0 7 نشاط على جميع الجبهات أوقفوا هذا الجتون 5 وقفوا هذا الجنون الحياة تبعث مع لغة 1111/1 الديناميكيّة ١‏ ابو اكات انس «ملتي وين» تحصل على فرصتها 1 47 أميرتقنيّة المعلومات العربي 5 37 تعليم البيانات الممتدّة 20/1 12 1 «أيل» تغني «رايسودي» 5 7 48 أقرب من خلال الاتصاللات التبادل التجاري على الشبكة العالميّة الإكسترانيت في دائرة الصوء 3 35 7 49 خطة لتطوير وضمان اليرامج إنترنيت الجديدة أجهزة خادمة لتخزين البيانات 0 ف 50 تقنيّة جديدة وتطوير لأخرى من صخر أنا : فهل تسمع زثيرية برامج مجموعات العمل بلغة .1112/11آ فيروس: فهل رصيري 16 ظ 9 51 ١‏ ندوات حول إتترنيت في السعوديّة | | 31 5 نو تبح | 3 كنت مد _اء.ء. ظ ذاكرة السته, شبكات غيغابت إيثرنيت تتحفز 18 ظ 58 52

04 بايت الشرق الأوسط كانون ثاني/يناير 1998

خلدون طباه

حلول ومنتحانا

25-0 للاطلاع على أحدث مافي السوق من أجهزة ويرمجيات وحلول.

-- / | 00 ا

أ

متاك د ارا ا ااا

للغة العربيّة في قلب 35.0 1[1 هو أوّل نظام تشغيل يدعم نظام يونيكود موفرا الانتقاء بين محارف معظم لغات العالم بما فيها العربيّة. تفحصنا معالمه بشكل عام رأداء التطبيقات العربيّة فيه.

الرمضائية

50

واحل المستخدم

اسألوا بايت الشرق الأوسط 57 لكشن انق

إجابة عن استفسارات القراء الفنيّة. وتزويدهم بأفكار أخرى. عون المبرمج 58 حسين اأزرشد هل هو نظيف من القيروساة؟ .. الحلقة الثانية شرحنا في الحلقة الماضية أولى خطوات تصميم برنامج مقاوم للشيروسات. وهي عمليّة كتابة الفقيروسات. ونشرح هنا الخطوة التالية وهي صنع نسخة من معالجة كيروس يدعى 11.947 . مصطلحات ومفاهيم 059 بلال التجار تتكزر كلمة "الافقتراضي” 160121ألا كثيرا في عالم الكومبيوترء وهو يفيد التحايل على نظام ما لجعله لبعض المصطلحات التى يُردف بها هذا اللفظ.

ثماني مخخطات لنظام لل لائم أ سام التخيال 58

مرض تقييمي لبعض الإضافات امراك ده إقشاك مكلت ل

بحصية تستخدم معالج بند بنتيوم 1

وطقم المعالج .4401: تدار بسرعة 0 ميغاهيرتز. مثل دعم منفذ الرسوم المسرّعة 40617. وذاكرة شيفرة تصحيح الأخطاء: والذاكرة العشوائيّة المتزامنة: ومحطات الأقراص الصلبة من نوع «ألترا 2114».

2

اتمحج حم محر ود 22222222-29-0939 س2

7

أخبار الشيكات 70 الاتحاد الدولي للاتصالات يدعم تطوير نظم الوسائط المتعددة 10 حلول قويّة من «ثري كوم لتخفيض كلفة الملكيّة الكليّة 70 مزيد من المبادرات الشيكية من مايكروسوفت 71

بناء الكومبيوتر الشخصي الافتراضي 54

أزيك نزاوت يقوم برنامج مجاكاة يتحودل جهاذ «ياور يي سي» إلى كومبيوتر شخصي يحاكي أداء ينتيوم: بحيث يمكن عليه تطبيق برامج ويندوز

ودوس و«أوين ستبب».

استعد لاستخدام غيغابت إيثرنيت 174 ماليك هورودز

0 نصائح للمستخدمين الذين يخططون لتبتي هذه التقنيّة بقرارات صائية. والوعي بطبيعة مشكلات التوافق. وضمان التحسئن في الأداء. وتوفير المال؛ وتسريع الأمور. وتسهيل عمليّة الادارة.

فلكلورات «العريبيا سوفت» 52 ينتقد الكاتب يعض شركات البرمجة العرييّة: التي تحرص فقط على إصدار اليرامج: دون تنقيتها من الأخطاءء وافتقار هذه الشركات إلى التفكير المؤسّساتي

التاضج.

كانون ثاني/يناير 1998 بايت الشرق الأوسط | 5

ويندوز ويندوز القادمة ل 28

تقوم مايكروسوفت بترقية أنظمة ويندوزء فكيف سيؤدٌر ذلك على نظامك؟

دملتي وين» تحصل على فرصتها ... 37 ريّما ظننت أن الأجهزة المستفيدة النحيلة 5 (التا: يلزم أن تكون خالية من البرمجيّات. لكن فكر مرّة أخرى؛ فقد تكون تقنيّة «ملتي وين» المرتقبة كلّ ما يتمثاه مدراء أنظمة ويندوز.

يختبر التقرير محطّات عمل شخصيّة عالية الأداء تستخدم معالج بنتيوم آآ1 وطقم المعالج 44011. لتقييم أدائها ضمن نظام ويندوز 811 لا سيّما فيما يتعلق بدعم منفذ الرسوم المسرّعة 7[ 8©6, وذاكرة شيفرة تصحيح الأخطاء. والذاكرة العشوائيّة المتزامنة. ومحركات الأقراص

الصلبة من نوع «ألترا شالاداء. هل هو نظيف من الفيروسات5 .. الحلقة الثانية 25202

الفيروسات من أكبر المشكلات التي يعاني منها مستخدموبيثة ويندوز. في هذه المقالة يستكمل الكاتب خطوات تصميم برنامج مقاوم للفثيروسات في هذه البيئة. كما يعرض كيفيّة معالجة ثيروس يدعى 0-7 .

ماكنتوش

دايل تغني «رابسودي» ل تستعد «أبل» لتفيير واجهة كومبيوتراتها مرّة أخرى. فماذا يعني ذلك بالنسبة للمطؤرين. بناء الكومبيوترالشخصي الافتراضي 000 يثبت لنا برنامج محاكاة أن جهاز «باور بي سي» يمكن أن يحاكي أداء كومبيوتر شخصي بمعالج بنتيوم؛ وأن يشغْل برامج

ويندوز ودوس وه«أوبين ستيب».

شبكات الإدارة اللمرككقزيّة للأججبهزة

6 بايت الشرق الأوسط كانون ثاني/يناير 1998

المحتويات حسب أنظمة التشغيل

ستنتشر استراتيجيّة الإدارة المركزيّة السطوح المكاتب عام 1998 لما لها من قدرة على تخفيض الكلفة الإجماليّة للامتلاك؛ وتبسيط عمليّة الصيانة والإدامة. الإكسترانيت في دائرة الضوء ... 39 تتيح شبكات إكسترانيت إمكانية تيسير المعلومات والأنظمة في شبكات إنترانيت للعالم الخارجي؛ دون التضحية بموثوقيّة المعلومات السريّة والتطبيقات الحسئّاسة, مما يتيح التجارة الإلكترونيّة عبر إنترنيت ويوشّر الأموال.

أجهزة خادمة لتخزين البيانات .. 40 ستوفّر شبكات التخزين 58411 القائمة على سكزي وقنوات الألياف للخادمات قدرة هائلة على التخزين. وسرعة غير مسبوقة. بالإضافة إلى قابليّة تدرّج وقدرة على استرجاع البيانات بأسعار معقولة. الموجة العريضة تتضحم 2406 ستبدأ تقنيّة خط الاشتراك الرقمي اللامنناظر بالظهور في الشركات على مستوى الأبنية والمكاتب والشقق. فهي وسيلة مثاليّة للنفاذ إلى الشبكة العاميّة ونقل بيانات الوسائط المتعدّدة.

ستستجيب هذه التقنيّة. وهي آخر ترقية لتقنيّة إيثرنيت, للطلب المتزايد على سعة النطاق؛ حيث ستوفر سرعة تفوق سابقتها بعشرة أضعاف.

استعد لاستخدام غيفابت

يُتَوفّع أن يتم تبني شبكات غيغابت إيشرنيت بسرعة أكبر من التقنيّات الأخرى؛ بسبب كلفتها اللنخفضة واندماجها بسهولة مع شبكات إيثرنيت المستخدمة حاليًاء إلا أن التاني والحرص ضروريّان لمن أراد هذا التحؤل. وتقذم هذه المقالة 10 نصائح للمستخدمين الذين يخططون لتبثي هذه التقنيّة لضمان اتخاذ القرارات الصائبة. والوعي بطبيعة مشكلات التوافق» وضمان التحستن في الأداء؛ وتوفير المال؛ وتسريع الأمور. وتسهيل عمليّة الإدارة.

تعد جافها إحدى أهم التقنيّات لهذا العام. لكن هل هي لغة المستقبل؟

إن التطبيقات هي التي تشغل الشبكة العالميّة. أما الآن فلا نحتاج إلى برمجيّات معقدة لتحقيق ذلك. فا مستعرضات الأخيرة تشمل أدوات تستطيع تكوين وإرسال صفحات .آ11712/1.

الحيةة تبعث مع لغة.آ/1111 الديناميكيّة والنصوص التنفيذيّة

لغة 111241 الديناميكيّة تقنيّة تقف وراء صفحات الشبعكة الديناميكيّة . وتزوّد المستخدمين بصفحات ذات أداء أسرع:

ورسومات على قدر كبير من التفاعليّة.

تنشأ في إنترنيت مقنابيس جديدة باستمرار مسيّبة إرباكا وتشوّشا. والسعي لترقية جميع الموجّهات ضمن مجموعة موحّدة من الخدمات الجديدة أعقد مما كان متوقّعاً. غير أن ذلك آخذ في التفيّر بفضل التوجيه من الطبقة الشالثة. والإصدار السادس من برتوكول إنترنيت؛ وبروتوكول إنترنيت المتفرّع.

التبادل التجاري على الشبكة

مع نموّ الشبكة العالميّة وتزايد الاعتماد عليهاء بدت الحاجة ماسّة إلى شاشات معالجة المعاملات 72011015 112 فهي تقنيّة مرتقبة ستزيد من الاعتماد على الشبكة العالميّة.

لغةتعليمالبياناتالممتدة

تخفف لنة 70011 كثيراً من العمل الإجرائي. جاعلة حزم البيانات تتحرّك في الشبكة العالميّة بسهولة. تماماً كلنة ب[/11712.

سيسهم الإصدار الشالث من 1.1282 ودآكتيف دايريكتوري» من مايكروسوفت في تفعيل قدرة خدمات أدلّة «نوهيل» 5 على ربط الناس مع الشبكات.

ابل ل اتصالات 0001 000

4 70 4ك 7 إنترنيت...... 18: 47: 48 49. 00 3 أجهزة شخصية ....... 28 58 24 أخبار شركات...... 25.12: 70 22 7 برمجد 47132128 035148

تجارة إلكترونيّة ...44 49. 33

شبكات .......... 34: 39: 40 466

810:69 6

ريك 1 1 1

كومبيوتر الشبكة 4 83327 ماسحات 00 محطات عمل 00 58 محركات 0[ 111 45

2 00 00 معالجات ا 7 نشر إلكتروني ا 1 وسائط تخزين 244016 5

ويندوز. ........ 28 38: 58 64 008

7 4

-- سيا 0س سا .

ه

إلى الاطروحات, التشت اك الام د

لسمجمل سمماا

تقطاءيه 007-2530 نمو فلاس

يكم ديجيتال مافيكا. الكاميرا الرقميةالأولى فى العالم بقرص ه.ا بوصة.

يتال ماثيكاء كاميرا رقمية لكنها تختلف تماماً. فهي تسجل الصور مباشرة لالتقاط 0*٠‏ صْورة متتالية (يمكن لكل قرص حمل ٠١‏ صورة عالية قرص كمبيوتر عادي. وهذا يعني أنك تستطيع تحميل ومشاهدة الصور على أي الوضوح أو ٠؛‏ صورة عادية في نظام 56ل السهل الاستخدام). ان كمبدودن بشخض _تقرييا ‏ لاأسلاك لاعفا ركالك] در كفطل لسرن لمشاهدة هذا التطوير المبتكر عن قربء تفضل بزيارة أقرب معرض لمنتجات نك ادماجها إلى الاطروحات والنشرات الاخبارية والجداول البيانية ومواقع دوين أو اكت إلى: ديج يتال ماتتيكا مارك حيلدة

ترنت ..الخ. أو طباعتها أوإرسالها بالبريد الالكتروني إلى أي مكان في العالء. أ سوني الخليج في المنظلقة الحرة بجبل علي» ص.ب 1541/١‏ جبل علي» وفن كا مدر! ب مككتال مافيكا عدن من مدزات الخصورر المتذرة مدل اسم دبي أو بالبريد الالكتروني 29.5017[/.60177.50.أن1 509 © 5021/102

وم )٠١“‏ مع قدرات ماكرو ١(‏ بوصة) والتصويب الآلي والحدقة الآلية وموازنة ك 2 ل 2

ن الأبيض آليا والفلاش الداخلي والمؤقت مع اختيار من خمسة أنماط. هذا 01/102 0101121

ضافة إلى شاشة عرض ملونة بالكريستال السائل قياس 5,؟ بوصة وبطارية ذات سعة تصور ذلك. على قرص كمبيوتر. 1/13 .لا 01 5.//ا لمارا

نوفر ديجيتال ماه فيكا في موديلين, 0-07 //1/1! و 1/1/0005 » وتتطابق مع أنظمة ويندوز ",١‏ , ويندوز 45., ويندوز ان تي 4,٠‏

ناك او اس ه ,لا 5 ممع إهأأوأم

رقم

وزعون: الامارات: شركة جمبو للإلكترونيات المحدودة (ش.م.م.): دبي بردبي هاتف: ,572١١14‏ الكرامة هاتف: 5155./4, أبوظبي شارع المطار هاتف: 25/75 4, منطقة النادي السياحي هاتف: 5/4؟ .ذلا ئة زايد هاتف: 5712717, شارع حمدان هاتف: 7717..1, الشارقة شارع الملك فيصل هاتف: 25//7, شارع العروية هاتف: 57175177,؛ الفجيرة هاتف: 7157!؟7, العين هاتف: /74785. رأس الخيمة هاتف: ١1155؟:‏ مان هاتف: 47858 4؛ البحرين: أشرف أخوان ذ.م.م: مركز أشرف للتسوق ,55454١‏ مدينة عيسى 184015, مركز اليتيم 77211, الكويت: شركة مخزن التجهيزات ذ.م.م.: المعرض الرئيسي: .25147714 احيل: 79751//7, معرض المثنى: 14724147, السالمية: 5.88 1لاه, الفروانية: ١4.”7/!ا4,‏ سلطنة عمان: شركة مسقط للالكترونيات ذ.م.م.: روي 55747لاء صلالة /75377031, صحار ,8431١17‏ قطر: البيت ؛يث: الدوحة: المعرض الرئيسي ,4778١5‏ المرقاب ,4753117١‏ المركز 44٠7١5‏

١

رالشرآة 3

حال الصناعة

استخلاصات أساسية لتوجه صناعة تقنية العلومات في العالم تشير إلى الشكل الذي سيكون عليه حال الشركات

نحظى. نحن العاملين في صناعة النشر حول تقنية المعلومات: بميزة الالتقاء مع أكبر عدد ممكن من صناع القرار في هذه الصناعة. ومشاهدة الصورة الكليّة من منظور شامل. من خلال زياراتنا المتكررة لملتقيات هذه الصناعة من معارض ومؤتمرات. واستماعنا للآراء المختلفة ممن يتخذون القرارات الحاسمة في هذه الصناعة. وبالتالي. فوظيفتنا نقل هذا المنظور إلى قرائنا الأعزاء من العاملين في هذه الصناعة. والملستهلكين لهاء لمساعدتهم ليس فقّط في اتخاذ القرارات الآنية. وإنما للتخطيط للمستقبل القريب. وتوجيه استراتيجياتهم وقراراتهم نحو ما فيه الفائدة العظمى لهم. وخلال الأسابيع القليلة الماضية. انشغل صاحب هذا المقال بزيارة معارض ومؤتمرات تمتد من 'جيتكس' في دبي وحتى كومديكس في لاس فيغاس. مروراً بمععرض 'تيليكومب' في القاهرة. ومؤتمر مايكروسوفت للشبكات في سياتل. وعودة إلى معرض ومؤتمر إنترنيت في تينويوزلك» حتل بت أحلم بتقنيات أفلام حرب النجوم التي تتيح للانسان الانتقال من مكان لآخر بلمح البصر من كثرة الإرهاق والتنقلات بين المطارات والطائرات والفنادق. وعسى أن أكون قد استفدت من ذلك. سأحاول أن أنقل في هذه الافتتاحية الصورة الكبرى لصناعة تقنية المعلومات. من خلال نقاط وجيزة. تنبئ. برأيي: بأهم الاتجاهات التي ستطفو بوضوح في هذه الصناعة خلال العام القادم: جعله الله عام خير ويركة لنا جميعاً: الاندماج. وامتداد صناعة تقنية المعلومات لتغزو صناعة الإلكترونيات التقليدية. وتكتسح الأسواق المنزلية بعد أن سيطرت على أسواق الأعمال. وذلك من خلال امتداد خصائص الكومبيوتر إلى جهاز التلفزيون: والعكس بالعكس. وانتشار أجهزة الكومبيوتر المحمولة باليد؛ وخصائصيا التي تمكنها من الارتباط بشبكات الاتصالات. تطور صناعة الاتصالات اللاسلكية وتغلفلها في مختلف جوانب صناعة تقنية المعلومات. والإلكترونيات الاستهلاكية لتنبئ يقرب وصول خطوط اتصالات معلومتاتية سريعة: مرتة: وذات كلفة!اققصّانية للمستخدمين في قطاع الأعمال. وللمستهلكين على جد يجواء: انخفاض أسعار أجهزة تقنية المعلومات المختلفة مثل أجهزة الكومبيوتر. وملحقاتها. وكذلك البرمجيات. وتركيز

م بايت الشرق الأوسط كانون ثاني/يناير 1998

والستخدمين فى هذه الصتاعة

القيمة الاقتصادية في الصناعة حول تكامل الأنظمة 71 ]95 وتوفير الخدمات الاستشارية والخدمات زات القيمة المضافة من قبل الشركات العاملة في هذه الصناعة.

تغير استخدامات الإنترنت بشكل جذري من التسويق البسيط إلى التجارة الإلكترونية بشكل فعال؛ وبانتشار واسع. فعلى سبيل المثال؛ من الممكن أن تتوقع أن تكون الأداة الأساسية (وريما الوحيدة) الموجودة على جهازك عبارة عن مستعرض إنترنيت. تقوم من خلاله بتشغيل التطبيقات المختلفة مثل برمجة المواعيد. معالجة الكلمات والمراسلات. والحسابات. من خلال تطبيقات تكون موجودة إمّا على شبكة إنترانيت داخلية: أو على شبكة إنترنت. وأما التجارة الإلكترونية. فقد ذكر بيل غيتس؛: رئيس ومؤسس شركة 'مايكروسوفت. ردأ على سؤال لبايت الشرق الأوسط في مؤتمر مايكروسوفت الأخير أنه يتوقع أن يزيد حجم التجارة الإلكترونية. عن حجم التجارة التقليدية في العالم أجمع خلال أقل من عقد واحد من الزمن.

التكتل والاتحاد بين الشركات والمنتجات. والخدمات بحيث تختفي العديد من الشركات الصغيرة أو يتم شراؤها من قبل الشركات الأكبر. كما تقوم كل شركة بمراجعة نطاق خدماتها والتركيز على ما هو مربح وقاعل منها؛ فالشركات القادرة على تحمل اقتصاديات السوق العالمية. وتلك التي تملك منتجات قادرة على المنافسة مع نظيراتها العالمية. هي فقط التي ستتمكن من النمو والربحية في سوق تلاشت فيه الحواجز الجغرافية والاقتصادية واللفوية. وأصبح لكل فرد فيه القدرة على الحصول على المعلومة الصحيحة: والتعامل مع ذلك العدد الهائل من الشركات عبر إنترنيت.

زيادة قوة وقيمة شركات الاتصالات القادرة على التكتل واليقاء والمنافسة في السوق العالمية. ودخولها في أسواق خدمات إنترنت بشكل خاص؛ وخدمات تقنية المعلومات بشكل عام. وبالتالي زيادة التنافسية بشكل عام في السوق.

سوف تلعب التحالفات على مستوى البلد. والمنطقة: والعالم: والمشاريع المشتركة بين شركات تقنية المعلومات دوراً أساسياً في صياغة شكل السوق وتحديد كبار اللاعبين فيه. واختيار الشركات الكبرى لموردي تقنية المعلومات الخاصة بهاء إذ ستفضل تلك المؤسسات اختيار

من يملك حلولاً متكاملة. ومن يمكن أن يزيد من قوته بتحالفه مع شركات تشاركه الرؤية؛ وتوفر أجهزة ومنتجات مكملة لمنتجاته.

أما عن توجهاتنا نحن في مكاتب بايت الشرق الأوسط. فهي بالتاكيد واضحة. وتتركز حول تزويد جمهور تقنية المعلومات في العالم العربي بكتابه المرجعي الشهري. الذي يوفر له أوثق. وأحدث. وأشمل مصدر للمغلومات القيمة حول هذه الصناعة: من العالم كله (وموضوع غلافنا لهذا العدد دليل واضح حول مرجعيتنا العالمية): ومن عالمنا العربي بشكل خاص: ولهذا لنا عودة معكم عن قريب بجرد كامل وشامل لحال هذه الصناعة: وفو ما تميزنا به دائماً وما شنا قراؤتا لأجله:

وحتى ذلك الحين:؛ ترجو أن يكون عام 98 عام خير ويركة: وتمو وازدهار لهذه الصناعة:؛ وكل عام وانتم

تواتر إنعاش فوق ال

57712 عند كثافة نقطية 68

(أعلى من المستوى السائد) ‏ 0

بأسعار مناسبة

شاشة بتقنية 58/865 تعالج الصورة بحيث تصبح مريحة للعين ا تحكم *للاعأ/ا 00 سهلة الإستخدام ركب وشغل مع ويندوز* 95

*أاوومععالا ينا

:مان اعائتط لعدتمطاس4ق 9 :ان عدادولدأاطة لل 971-02 جاع1 قلخ نال اا ععانام ره ومع 1 4-0 :نآ 5.4 ؛الموكدن]!] الى 98.21.6418 :غ1 مس الممكصسدظ 7 :نآ متنسصطد 11لا 1-1-١-9‏ ناع] ومممدطع]/185 7 :ان إع طون لممامءط امعط 0 :نآ تدلءه للاءن1 معنلا مدلممل 3 :نآ ولمنزواعءانامصسه©6 410 :انآ انذنانا للد تسدلة الى 61-8 :1ن امنزع الا الى 5 :نآ ؤنمم © ل«رمعايعما 611710 :ع1 مممدطع ]موعن 44544 :101 متدعطهةلم تداز

52700050111

]تآ م110 لحن طاعدولة عأممكدون للا لان [ لمت ,لولاا عمتصع!1 ,عذنماط عتمه5بوعالا .204 11110 ععرءؤونا5 إوعثلا 0 01293 :عرن*1 643900 01293 :1ان11

أ 11

اسان تطواه #ي

9 - 8310م 6 - 1768

ما اءعءزطناى عنة كمملامء ا اععم؟ باأمعمعزميمم| أعنافمام جوأنامتاجم أه كاوععاما عطا ما ,لع بمعوع كاطعأ الم .عممدع عأممكبعالا 1997 © .عاناناة ممم ©عدا! لمع 6م ,لعلناع الزإعاا ,بماك بروبعمع جع عه 5م امهم ممكلوعل عأممكييوالا الم

سواء كنت تسعى لتجهيز مكتبك الجديد؛ أو تبحث عن شاشة أوسع! 3 , 159 كافة احتياجاتك. كما توفر لك شاشات *1/161/5017109 التي د

و20 إنشء مسافة نقطية (1101م غ001) جيدة: ودقة عرض (1100لا18501])

655 15*/13.8"

1065 15*14

6653 15"/13.8" 02210 0,270 0,01

1220*104 4 1280 04 : 1280 1280004 128014 87112١ 1024 768 © 87(02| 1024 768 © 8712 | 1024 768 © 85/2 1024 < 768 © 12‏ © 768 : 1024 | 0متأناامدء 56000106000 الما 12002 10095 1005 1002 زاماقة

اع /ارعدا5 0151 اعازء 201 (.:013) 0 0تاأتااموع8

.“عدلز عه 2 طاتبط عاأطتادمحم لإأآلط عمد واعل720 [لله

,عمع1! الو1!ك كاعنالممم عذنا ما رأهدوعءء أ0ذر هثنة عجره أعسلممم عتومكموو ذلا ءا ما عاهاء؟ وعاساةء؟ 00د كلمهيجر

.185النامء )مناه 200 مكلا عا ما لع)عاذلعه عات ١0‏ 60اعأن) 120600115 ©1137 .كعألهم لمم #الاععموعم )أعدنا أه 0805 لممعط عنت كائة206ها لجة كاعناكممم الم ,ععنادم أناو نا" مومه

ر القراء »

2 | لي‎ ١ 8010 أ انعنم‎ ءام عم‎ 6 60016 5810 - 56 | وه‎ 815م 7 - 51813 6 - 217710 7 - 51775 7- 7813م‎ - 7 51775 - 7

غ1/ا8

مشر ا 77571

كانون ثاني/ يناي 1998» السنة 4؛ العددد '

التسويق, الإعلانات وخدمة الاشتراكات كمو ام أءوطناك 5 و5أذ 01م رومأاء اندلا

رئيس التحرير الناشر اقلم عاب اذا 108امع خلدون طبازه أسامة الشريف كمع ط5- |8 دتصدو 0 3 ه1210 الشركة الناشرة 0108© 115111116 تنا"اط الشركة المريية للاتصالات و النشر 4 كمه 211 أاناتمم0© مدأطدمنتك 1 مستشارانتحزير 708 1006 1اناك1 0 108 11/6ناءعلاع ععالاع | المديرة التنفيذية م أداك أطت يس 7 النتفيذي ا الله طداانلطم م 6 1 كارول كينر عمعهىكأمتصلم برمدمودة © حسن شاهين 5-08 د متطدط5 مددكه1] ص .ب. 186 ععمع )ا امعد 1 0 1 وز.تصمء,مع د © متطمط15] 1شارع لو مارشانت, سانت بيتر بورت. | ,55 21/1324 عبآ 1 ,186 عره8 1200 .267,091 4 متطم كل الكتاب المشاركون 7085م 16ذ11نا8 ا 01178 96 وير بركات” 00 000 لحري إيهاب عبدالرحمن تع ردج نل مناد-اعلطم 8 امم فالا ص . تركى ال : مكاتب المبيعات الإقليمية: :115 41.54185 8610 وليد الأصفر يي ا ةك 21660.61 | نول مجلس التعاوت الخليجي/دبي |" تددن 686 وزمه. 6م رط عكار حاتم الزين دمع رر2 1 مددكدط 0 وزومء.معد 6ع رطع ماكة17 | هاتف 971-4-823500 (++) 9714-0 (++) جاعم 5 عبد الحليم حزيّن انف نمه[ فاكس 971-4-823008 (+ +) 9714-8 (++) تدوع مديرالفن 1 0 0861 كاعم صرب 15067 7 806 8.0 : ا دبي, الإمارات المربية المتحدة كععدعتصع طدعة لع متا تمطنشط أحمد حميض غسان تيم 25 1]:20 ا 902 بلاد الشام/عمان كالف 111/8001 0ز1م, م26 ع تمد لاع سساطم مطلق المنزى أعدسصفدلف وداءنك1 .0262.603 .لاع طق هاتف 962-6-650444 (+ +) 0 ++) 8 0 : : فاكس 962-6-650888 (+ +) 8---962(+ +) :مد اللحررون هاف الام ا ان 85 | صصبب. 911288 8 عرو .0 1 5 ن 11191 الأردن 4ه[ ,11191 متصسصمعت بلال النجار التصميم والرسومات موأثةذكنا! 6 «وأدءم عدززدله .21 ادازظ 5< 52 دل لينة ملكاوي سلوى قعدان ك2 3ن521 01 ة »!1421 1-102 | مديرالإعلان والتسويق 10 للع لال عن كع1قفك 8 0 نطدط5 0 أدب طارق غوشة طء طكسمط0 وعمد ]1 مسبو صادية ا 0212 012 ا هزمزمء,معد 6 طاء طكناهطع 1 هزحممء.معد 6 طع اك سمطعع 1 5 توفيق فرح طدعه 12910 مديرالا خراج آنا0لاها 5 إ(001061101هم مديرة التوزيع 11010 ها ن اتلك > والاتتاج الاخراج والانتاج آناملاها 5 8001071010م 68 ماهانا اليسار ساق الله طادالدود؟ عدئتلتاع ولد هرت غسان البتيري ممع 8-لف مددكمطت 2225 20260 | مسؤونة الاشتراكات نع عع 1025ل كقنانا اا جهاد شوحان ممطصط5 30طأل ».معد © ممع حنين حسنات عممدكداط مع ءمداتا كيف تتصل معنا كنا أع0713» 10 نزولا مسؤول التوزيع عع (10تماناعهلته ماجد فارس وعد لءزداكة ترحب ١‏ لمجلة باي اسئلة؛ ملاحظات: مساهمات:؛ دعوات أو رك 20 أممرم ر051171611]5© ,0285 اكع نا ناوث عدرمء اع 17176 ديل 1 17100 0110 انتقادات . .155135 طناك 324 ,1005! المختلفة التالية, 01 41118 عع البريد الإلكتروني: : نه 5-1 لمك ييه 2 ذكىئعء - التحرير: 6017.[0.م22©) 11 لا 0ز.مممء.مء 2 © 1لا8 :وه 1لظ- 585 السعوديةٍ ارمع كح - الإعلانات: و[.010ء.م81/118521656222 وز.لممء.م 15216562 1لا8 :وع521 غمع مدع ل مق- صب 33808, جدة 21458 ,1458 طدفلء[ ,33808 »ه2008 - التسويق: 051.[0ع.مع8)©2 2113:1262 و[ز.مرمء.مع 2 6ع ملع 1121 :ومنعل 112 - التمريية 5 ا - الاشتراكات: 2011.[0.م2©) 025 مأ 5طناة وز.تممء.مء 2 © كممأعماءء وطبا5 :كمه لم وطنا5- هاتف 6659154 (9662) 4 (9662) :عممغطع البريد: : ا :أنه81 | فك 6654994 (2 966) 4 (2 966) :سدع دبي: ص .ب 15067 دبي. الإمارات العربية المتحدة .5365 للم طدعف عنملا ,ندطن<آ 15067 ع«ه21:2.0.8طانانآ الرياض هاتف 4022543 (9661) 43 (1 966) أع7 , الدرترته عمان: صب. 2108 عمّان 11191. الأردن ل ,11191 نتتصصسف , 911288 عرمظ,2,0 زسممسسمةق الهاتف/الفاكس: :عه لع مط الأردن الذم01[ دبي: هاتف 971-4-823300 (++) فاكس 971-4-823008 (++) 971-44-8 (++) عند 971-4-823500 (+ +) :اع :طنط ويد كاسن ععككدلة لأع»2 عمان: هاتف 962-6-650444 (++) فاكس 962.6-6508388 (++) 8---962(+ +) عنه*آ 962-6-650444(+ +) ناء1 تمتسسةق مهيديا سكوت م0 كفامع 1ك صرب 9587 2.00.8017 المساهمات التحريرية :111 2001 عمان. 11191 الأردن مدلعه_[ ,11191 ممسوممق الكتاب: نرحب بالمقالات المرسلة للمجلة. المادة التي لا تنشر يتم إعادتها 4 052[15ممعم عأع عه عتصمعاء /11 :111015 ئآ4 هاتف 828254 4 :اءاء 1 للكاتب بالبريد عند الطلب ولا تتحمل المجلة أي مسؤولية تجاه المقالات ‏ .27260نا56 عط ٠11‏ ىام أعءكنامدم ل6:معءء2مل] .كمه أودتمرطناد فاكس 814995 4995 :تدع أو الصور التي تتمرض للتلف أو الفقدان. .1005أم عه كام أءءكنامهم ع05! عه عأطاأعدمموع: عمل« الشركات: نرحب بأخبار ومساهمات الشركات. م2 ناز 04 5لالع2 ع رمع 1ع 10/6 :015 نالطع 150

الرجاء الاتصال بالمحررين لتنسيق التفطية الإعلامية اللازمة. لعرض وتقييم منتجات من اجهزة وبرمجيات وكتب يلزم إرسالها لأحد مكاتب المجلة في العالم العربي.

زودروا موقعنا على الشبكة العالليّة:

ممع كدع 016 نصغ رط كو//: معط

.مه © لمعه انمره ععدطرع ممم .1-0 لهازأت1 ركمند1 رقئء5 ,020 .8 مداك1! ومسطع ,251 عمما رق نرعالة ,13 .1,306 ,1 1 2711 886 /1756 27775 886 :1ااع”م

4 2775 886 / 6060 740 2 886 :د"

[طاتقصمموع: وعمءعتلء عطء الدء عمدعام زوعءعن 00م علاه26 عغطء مع وععنالمعم غه دعأممء يناع أبزعع لمع 5 .200755

مه عأزى طع']١آ‏ عناه غزولا

تمع .6 5ع » 01 تصرعع ترط ,و 1// :معط خدمات التوزيع 55زأةابه:©

حقوق المادة التحريرية المترجمة من مجلة «بايت-الولايات المتحدة الأميركية». ومن مطبوعات «سوفتوير دايجست» و«بي سي دايجست» التابعة لمؤسسة

- : الشركة السعودية للتوزيع لاللخ20(18 1711021قل18كاط اماناناى «ناشنال سوفتوير تستنغ لابوراتوريز» والتي تحتويها هذه المطبوعة تمود ل «مكنرو-هل؛ إنك: 1996 . جميع الحقوق محفوظة. ننشر بالإتفاق مع شارع الستين, شرق جسر الملك ههد ,1195 :00.80 مؤسسة دمكفرو-هل. إنك:. 1221 أ هينيو اوث ذا أميريكاز. نيويورك؛ نيويورك 10020 الولايات المتحدة الأميركية. إعادة إنتاج هذه المادة بآي شكل» | صب 13195 جدة 21493 3 240425 بأي لغة. بشكل جزئي أو كامل بدون الأذن الخطي المسبق من «مكفرو-هل: إنك» ممنوع قطميا. «بايت». «ناشنال سوفتوير تستنغ لابوراتوريز»؛ «إن إس المملكة العربية السعردية ا تي إل» «سوفتوير دايجست». و «بي سي دايجست» هي علامات تجارية ل«مكنروهل إنك.» تلفرن 966-2-6530909 مي بايت الشرق الأوسط هي إحدى مطبوعات الشركة العربية للإتصالات والنشر مسجلة تحت رقم 19168 في سانت بيتر بورت. جزر جيرنزي. المملكة المنحدة تنكس 605250 سادس سج 9 --966-2 :اجاع"]

افاكسبملي 966-2-6533191 9966-1 :كارتع”

موزعو بايت الشرق الأوسط في العالم العربي

السعودية: الشركة السعددية للتوزيع/جسدة. هاتف + 14552: 5 مصر:مؤسسةالاهرام للترزيع/القاهرة. هاتف ٠:‏ 7,7486023

عونم ه50 لممون ول عه لخ.ك.نآ عمتعدود]1 115لآ8 ددم عددكا كنط هذ لععملممعع كمد لع نداكمدئ لمتععئهه لدعمئتل8 كغطوك للف .عصآ ,النل-حدممء1ة برط 1996 لعغطومرمم كز عكعوتط 20 عه عكعولط ععدومزمة 'كعممغهعوطمط ومنىع1 بلعملا مع ]23 ركهء21 صلم عط عه عناصءحق 1221 ,عمآ ,للنلكجدععء]8 زه «مأدكتهصععم عط طعل لعطعتاطهظ .لأعمعوعم عل سمط عدم مذعه عامط هذ رعودنوهدا لزنه تأ شاط ازهة لل تمتاءنالهممع8 .لل.0.5] 10020 عاعملا بعلم 2168 مم50 لمدمندل8 ,85215 .لف تطتطممم برأووععمت كذ ,عمة ,للناكجدمرمء]1 [ه مماأككتهمعم ممعم عمامم

"ع مآ لان حدم0ء 11 كه واتمسعلدى عع عدعع 11 20 نقد رأكعع 801[ ععهثل50143 ,11511 روعاءمغهعمط2آ الأردن: سي تي اكقس برس عبان. هانف:ه 4850ه0) كه لعي )كنوع .00 ومتطنتاطنم خم دومعة تمده ممتطدعق غه ممه ناطنام ه 15 88531 11121018 82218 | المنرب: الشركة الشريفية للترزيع/الدار البيضاء. هاتف 000223, هلع مك1 لع اتدتآرئء كمعن رمه ع8 ,5 مز 19168 عأ طسنام لمدمصرمء لبنان: الشركة اللبتائنية لتوزيع الممحف/بيروت. هاتفبد: ‏ 655007

سوريا: المؤسسة المربية السورية لتوزيع المطبومات/دمشق هاتف: 1220929

أسعار الإشتر السنوي قطر:ذارال )ك1 افئة/ الدرسحة, هاتف 22182

3 7 الامارات الدربية المتحدة: شركة الامارات للطباعة والنشر والنرزيع/دبي. هاتف : 20

م البحرينمؤزسسة الهلال لتوزيع المحف/المنامة. هاتف : 0

السمردية 33 دولار/ البحرين 55 درلار/ الإمارات العربية المتحدة 55 درلار/ مصر 50 درلار/ الأردن 30 دولار/ الكويت 33 دولار/ عُمان 33 دولار/ قطر 33 دولار/ 21 لاد عو او و ا 0101

الكريت: شركة المجمرعة الكريتية للنشر والتوزيع/الكويت. هاتفاء 4117810

د مطبعةبن دس مال

ناكس *45517, دبي - الإمارات العرببة المتمدة

البمن 55 دولار/ لبنان 50 دولار/ سررية 50 دولار / المذرب 65 درلار/ ترنس 65 دولار/ دول أخرى 63 دولار امريكي «اسمار الإشتراك شاملة أجور البريد الجوي». 0 بايت الشرق الأوسط كانون ثاني/يناير 1998

مستقبل الرسوم ثلاثية الأبعاد بين يديك «الآن» عائلة نيو 9100 صغخخ1”

استكشف عالم الحوسبة المرئية المثير مع عائلة 71209100 من 2

©5.آ. فهي تجمع بين السرعة الخارقة لمعالج 11 «ناعم»2 من إنتل

والتقنية المذهلة لمنفذ الرسوم المسرعة 867 وعددأ آخر من ميزات

الوسائط المتعددة الرائدة. وبذلك لا تقدّم عائلة 11389100 من

150 أداء أفضل لبرامجك القائمة في البيت والمكتب فحسبء بل توفّر أيضأ المجال المناسب للاستمتاع بالموجة الجديدة المثيرة للوسائط اللتعددة كلاثية الأيعاد سواء على مستوى تظبيقات الرسوم أو الأعمال أو الألعاب.

هأ دممعه أعاما أه علتممعلدى د كز ع(كطل8 لمد عاتدمعلدى لمكتو عند دمستمع] فمد مما عفتكما أعنما عطآتمعمهده عجتمعمىء متعط أه توتعمدمم لعمعوتهعم عط عمد مصمعط لعون كأتستعلدي الى مععدمم يبيد عوصدط ن ععرطنه حمست لمعمو امسا سه سطس اخ سه من لعف ا ملسم لط مت ا لس سس ١‏ مط خم مم ماطس د ا ص عا ١‏ حلصو م سو 0 وات لخدف عات شار ص خ هد سم ةحص شم" اتتهز زئنة ابوت تتعومل مط اسفن ططاح لبه مرجي دن عع عستم لج _صد توصت ب لت وواكت ص ان توك دجأو عل لات ا شت م ست ل عد لس

عما أقوع 16نلك11/! ودمهماؤ5لز5ه 0ع.ا 971-41-8 لمع 971-4-839449 :اع7 أعذب0 ,تلم امطعل 17131 »و8 2.0 0820606 هذ زمع01!1 طعده,8 ندهع 0:41

وذ عءأممموع : وممأنطأماةأ0 لععروطائية 10 ا (06605)ومءابمع5 وملنأوء أ منالمنمه0 عن ععانامممه0 لزوأهرول مدرعد5 ,19961 م8 0م 8 5 11595 («مه/زن, 62640 »م8 0م وممم ممطوع وهال م0 قدهكا 0 544 9716 دمع 7 544 9715 :7161 906-1-462-1 لمع 966-1-462-1 :721 .0 ومادم؟ مادو ١/|‏ .5 11595 0ت /إنا؟, 62640 بره 8 0م مهمه فلمطوع و01 4ت نوطب0 7330 و8 0م كلا 1ع نم0601 اهمه ممما لكان 966-1-462-1 0 * 966-1-462-1 6 5 48 825 9714 دارع 48 9714 :7181 ,201-24 6لناماانا8 الفعم 5ع11كفاء 058/ل«معع6 5 21461 طدهمول 2830 «مع 0.م فمدمم 06 ندمو (مم0ت0 جع 1نام/001 اقههم معهم ).ع0 ع.قة .2.0 اخ /االخ1 ,اع ” لخ[ رمخ 0 0111ل خ/1 46ر11 وير احجترمجنها )لمع 9665-2-683-3 781 الام مهفي لها خسوا لحتم وم 1:2 110001001 58 31431 ممجمة0 244 رمق 0م بروبرزونة] بمطم) ‏ م0/16 ممصمههم 4 9626 المع ه212 761 عم 0[ 0 م 1 56م نمم هون ندم 9606-3-66 (علق5)وواءمعوظ ة ؛رهممم! ,هط نم1 )ممالا

لامع أ بصو //مالطنوااء /الاملامل؟ عع امع 1 [ 5ه لص :اأممع

67 ,لتك همات العا 0025نى 1/0 .51 ملممع اععقلة 16 2-8 :

مشاهد وأخبار

أمير تقنية المعلومات العربي

دك السك ما رات الأخيرة لسمو الأمير الوليد بن طلال؛ الممستثمر العربي العالمي: في مجال تقنية المعلومات العالمية ضجة واسعة في أسواق المال العالمية بين المهتمين في تقنية المعلومات والمتنبئكين باتجاهات هذه الصناعة في العالم: وأضافت صديقاً جديداً. تقدر قيمته أكثر بكثير من قيمة استثماراته. لمعسكر هيكلية حوسية الشبكات. الذي يموده بقوة رئيس شركة أوراكل لاري أليسون: إلى جانب شركات مثل نيتسكيب. وصن:؛ وهأ .ب مم». وكان الأمير قد أعلن في تشرين ثاني/نوشمبر الماضي عن استثماره ما يقارب 146 مليون دولار أميركي في شركة نيتسكيب المصنعة لبرمجيات إنترنت بما يعادل 5 بالمائة من قيمة الشركة. كما أعلن عن استكماره نا يعارب 300 مليون دولار في شركة موتورولا العالمية المتخصصة فى صناعة أجهزة الاتصالات اللاسلكية ومعالجات أجهزة الكومبيوتر. والإلكترونيات المتقدمة. وفي آذار/مارس من العام الماضيء أعلن الأمير أنه قد استثمر مبلغ 113 مليون دولار مقابل حصة 3 بالمائة في شركة أبل الأميركية: المصنعة لأجهزة ماكنتوش الشهيرة: التي أعلن الأمير عن إعجابه بها في لقاء صحفي مع مجلة تايم الأميركية مؤخراً. ويتوفع عدد من المحللين صعود نجم نيتسكيب بشكل كبير خلال الفترة القادمة كتسشحكة الا وه [ لك ا 1 وكنتيجة مباشرة للمشاكل التي تواجهها منافستها في برمجيات الإنترنيت, مايكروسوفت,. مع الحكومة الأميركية ودائرة العدل ومنع الاحتكار في الولايات المتحدة. كما تنبيٌ الخطوات الأخيرة؛ وتصريحات الأمير الوليد في عدد محدود من المقابلات الصحفية المنشورة: إلى أن توجه الأمير الأخير ل عن استثماراته السابقة في عدد

2 بايت الشرق الأوسطل كانون ثاني/ يناير 1998

من الشركات العالمية التي كانت استثمارات اليه بحتة؛ تكتمد على الذكاء الخارق فن ار الشذركات التققره عند انخفاض كيمذها؛ وشراء حصص فيها مقابل مبالغ زهيدة في

استتمارات الأمير الوليد بن طلال في تقنية العلومات حتى الأن:

- 146 مليون دولان في .شركة نيتسكيب - 115 مليون دولان في شركة أيل

- 300 مليون دولار في .شركة موتؤورولا

اللكواق الإسهه ,العامة تمل عن ردكككة الحسقبة أهذه الشركات: الساعدتها على النهوض؛ وتبني أساليب إدارية جديدة للعودة إلى الربحية. مثل استثماره الشهير في بنك «سيتي كورب» عام 1991 الذي استثمر فيه 0 مليون دولار أميركي. أضحى من خلالها أكبر مستثمر في هذه المؤسسة العالمية المالية. وتصتاضقت قدمة حصكة هكها مند ذلك الحين أكثر من 1400 بالمائة.

ونتنبآً عدد من محللي السوق أن يتحت الأمير دوراً فعالاً في صناعة تقنية المعلومات العالمية. وبالتالي العربية؛ ويأن تزداد قوته في هذه الصناعة من خلال مشاريع واستثمارات جديدة. وخاصة أنه يرتبط بعلاقة صدافة وثيقة مع لاري أليسون. رئيس لك إوباكالدعيفى ابضا عش ا لس إدارة يلل :

وكان الأمير قد أعلن أيضاً عن نيته التوسع في صناعة إنترنت وتقنية المعلومات في العالم العربي عن طريق شركة “سلكي لاسلكي” التابعة لمجموعة الشلكة القابحلة الى تدير ملجمارلة استثمارات الأمير العالمية والمحلية.

وضيطاا مقط ماك لكي ' مسكال 2 عم شيك عا. 97نس ملحوظا لرئيسها التنفيذي المهندس فؤاد عز الدين يشنان. حيت لاحظ المراقيَوة تواجداً ملحوظأً له في عدد من معارض ومؤتمرات تقنية المعلومات حول الوطن العربي وضي أوروبا وأميركاء ورداً على سؤال من بايت الشرق الأوسط حول استراتيجية 'سلكي لاسلكي" صرح بأنه قد أوشك على إنهاء تطوير مشروع توسع "سلكي لاسلكي" في هذه الصناعة. بعد دراسته لأحدث التوجهات فيهاء ولقاءه مع عدد من الشركاء والحلفاء المحتملين؛ وأنه من المتوقع أن يتم الإعلان عن خطط الشركة الجديدة في أي وقت بعد مراجعتها واعتمادها من قبل الأمير الوليد.

وعدا عن أن تاريخ المستثمرين العرب اليل 9 كر شي زر رده | ك5 بحجم تلك التي يقوم بها الوليد. واستراتيجية عميقة وذكية مشابهة لاستراتيجيته؛ فإن تاريخ تقنية المعلومات القصير في العالم العربي لم تمر به أبداً. ولم يكن في الأفق أي تحركات تقترب من إعلانات الأمير الأخيرة. وخططه اللتشطشتاظة مم[ كد بسع بان سنن كن القادم من الصحراء؛ والذي هز أسواق المال الكراكه. مقاعة سنحة المعلومات الكر ك0 ويخطو بها نحو القرن الحادي والعشرين.

أقرب من خلال الاتصالات

كان معرض «كايرو 927 تيليكوم» معرضا للاتصالات بجميع صورهاء من الهواتف السلكية العادية إلى أنظمة الأقمار الصناعية عالية التطور؛ مع مشاركة محدودة لشركات منتجة للبرمجيات أو وكيلة لأجهزة كومبيوتر شخصية. وهذا المعرضء الذي أقيم في القاهرة؛ في الفترة مابين الرابع والسابع من شهر كانون ثاني/ديسمبر 1997. هو الثاني من نوعه كردن مختصة ) تالاح الات ولت الصناعية وتقنية البث. الذي يقام في مصر بعد نجاح معرض العام الماضي. وقد شاركت في هذا العام 180شركة من 25 دولة. كان من بينها جناح خاص بشتركات تافوانيلة. وفكد لاد 1 سل اهتماما خاضنا من قبل الحكومة المطّرية: نظرا لإقدامها على تطوير قطاع الاتصالات لديها من جميع جوانبه. وجاء توقيت المعرض في وقت بدأت فيه مجموعة من الشركات العربية والعالمية الملتخصصة في الاتصالات ‏ كن الأمفمكار الصناعية. بتسويق خدماتها في المنطقة. ١‏ وعدم روت عا ماهس «تيليكوم» مجموعة من الندوات الرسمية:؛ وأخرى نشطت في إقامتها العديد من الشركات المشاركة في المعرض. وقد ركزّت هذه التدوات عل السادكة بين التطورات التقنية فى مجالات المعلوماة والاتصالات وما يتعلق بهاء وأثرها على المنطقنة بشكل عام. وقد تناولت الندوات الرسمية. التي قادها الدكتور هشام الشريف. رئيس مركز دعم واتخاذ القرار. مستقيل الاتصالات في مصرء والخدمات الجديدة: وتطوير الأبحات والتمويل؛ والاتجاهات الحديثة في التشبيك. والبنية التحتية للشبكات في مصر. وتطور الخدمات المالية من خلال شبكات الاتصالات وغيرها.

الأقمار في سماء «تيليكوم 97»

كان ما ]يرز ما نسناء في معرض هذا [لنا , تلك لوطه ل ار لماك لمر اله 6 المنطقة. سواء من تلك المتخصصة بمنطقتنا قط كعرب-سات.: والثريّاء وسات-فون. أو التي تغطيها ع ام اناا مان الشتى ك1 نا "قرز ستار» و«آيكو» و«إريديوم». وعلى كل حال فمن

المتوقّع من الآن وحتى العام 2006 أن يصل عدد الأقمار الصناعية المخصصة لخدمة منطقة الشرق الأوسط 20 قمرا.

وتتناخس هذه الأقمار. التي سيطلق معظمها خلال السنوات القليلة القادمة, لتثبت أنها الأقدر على خدمة المنطقة العربية. خاصة وأنها منطقة متعطشة لحلول تساعدها على التخلص من مشاكلها المتعلقة بالاتصالات. فعدا عن عدم تور الخدمات الكافية حالياء فإن مساحتها شاسعة. وتتوزع فيها مجموعات سكانية أو مجموعات عملء في مناطق نائية عن المدن الرئيسة. أما مجالات التنافس بين هذه الأقمار. فتتركز على ثلاثة عوامل رئيسة: التقنية والخدمات وقيل ذلك كله اسن

ومن الملفت للنظر أن العديد من المؤسسات

5

العربية التي تتناخس على تقديم خدماتها هي شريكة فيما بينها في مشاريع الأقمار الصناعية التي ستغطي المنطقة؛. فمؤسسة اتصالات وشركة «باتلكو» وعريسات من المشاركين في مشروع الثرياء واتصالات وعرب-سات من المشاركين فى مشروع «إريديوم»؛ واتصالات و«باتلكو» من بين المساهمين في «آيكو».

وترى شركة الثريا أن قمرهاء الذي سيّطلق في شهر أيار/مايو 2000, يُشكل اليديل العربي للعديد من الجهات الأجنبية التى تحاول تقديم الخدمة للمنطقة العربية. ومن الملفت للانتباه أن عدد المشاركين في المشروع يزداد باستمرارهء وتشارك حاليا مجموعة كبيرة من الجهات العربيّة الحكومية والخاصّة, فى كل من الإمارات والسعودية والكويت ومصر وتونس وقطر واليمن والبحرين والمغرب وليبيا وألمانياء بالإضافة إلى شركة «هيوز آند سبيس كوميونيكيشنز» الأمريكية, التي وقعت شركة الثريا معها عقدا بعيمة مليار دولار أمريكي ليثاء وتشغيل أنظمة

الأقمار الصناعية الخاصة بها.

وتحضر المؤسسة العريية للاتصالات الفضائية. عرب-سات. التي تشارك لأول مرة ضفي هذا المعرض. لإطلاق قمرها الأول من الجيل الشالث “1-3 في الريع الأول من عام 1999. والذي سيخصص بالكامل للبث التلفزيوني المباشر في الحزمة 1]11. ليغطي جميع الدول العربية بالإضافة إلى الدول الأوروبية بواسطة شعاع واحد. وبتكلفة استئجار أقل من تكاليف أجور القنوات القمرية في المنظمات الأخرى كما تقول المؤسسة. ومن مشاريع الأقمار الصناعية الهامة الأخرى. مشروع القمر الصناعي «نايل سات 101» الذي شاركت وزارة الإعلام المصرية بجناح خاص في المعرض يغفرض التعريق يه كأول قمر صناعي لمصر. وأول قمر في منطقة الشرق الأوسط يخدم تقنية الضغط الرقمي. وهنالك محطتان أرضيتان لهذا القمرء الأولى في مدينة 6 أكتوير والثانية في الإسكندرية كمحطة مساندة احتياطية. وقد تعاقدت مؤسسة «نايل سات» مع شركة «ماترا ماركوني سبيس» لصناعة وإطلاق قمرها الأول. بالتعاون مع شركة «ألكاتيل» المسؤولة عن الجزء المتعلق بالاتصالات في القمرء وسيتم وضع القمر في مداره بواسطة صاروخ «آريان». وترى مصر أن قمرها الذي بدأت فكرته عام 1997 اتن ينافس «عرب-سات» ولكنه سيكمل مهمته.

ومن الأنظمة المنافسة التي يتوقع أن تغزو فضا المنطقة يدءا من عام 1999.أقمار «ساتفون:» الثلاثة التي ستتمركز في مدارات مرتفعة ثابتة. وستغطي كذلك أجزاء من أورويا وإفريقيا وآسياء وستخدم ما يقارب 1.5 مليار شخص. ويهدف مشروع «ساتفون» إلى إكمال عمل الشيكات هواتف نظام 0511) وتوسيع إيصال خدماتها لكل المنطقة. خاصة في المناطق النائية. وزيادة قدرات المكالمات الدولية. وقد تأسست شركة «ساتفون» العالمية المحدودة في 0 تشرين ثاني/توفمبر 1995 باتفاق ثلاث شركاء. الأول شركة «لوكهيد مارتين عير البحاره :)1/10 المملوكة كليا لموّوسسة «لوكهيد مارتين». والشريك الثاني هو مؤسسة محمد بن عيود العمودي في السعودية. والثالث شركة

كانون ثاني/يناير 1998 بايت الشرق الأوسط 13

الاعتماد التقنية المتعددة 11 وهي شركة

برمودية مملوكة من قبل جهات شرق أوسطية.

أما بالنسبة للأقمار العالمية, أو التي تغطي الكرة الأرضية بالكامل. فقد تنافس في المعرض مجموعةمنها:هي أقمار «غلوبال كار وعددها 48 والتي يتوقّع أن يتم البدء ببرنامج إطلاقها في شباط/قبراير من هذا العام لتقديم خدمات الاتصالات الخلوية العالمية. وستستخدم التقنيات الرقمية لبث الصوت والبيانات والفاكس وخدمات تحديد المواقع. وغيرها. بشكل غير منقطع بسبب العدد الكبير للأقمار.

والثانية «آيكو»ء 100. التي ستطلق اثني عشر قمراء لتوضع في مدار متوسّط. وللؤسسة «آيكوه للاتصالات العالمية عدد كبير من المستثمرين فيهاء إذ أنه قد بلغ حتى الآن الخمسين جهة مستثمرة؛ معظمها حكومي. في 45 دولة؛ ثمان منها عربية. وتسعى «آيكو» من خلال مشروعها الذي سيبدأ بتوفير الخدمة الكاملة في عام 0 إلى توفير تغطية عالمية. والتعامل مع شكات الاتصال الممتلة والكايتة المتوشرة حاليا شن ات الفاطن 2 2 امنطاة الحدمات حتى الآن.