د 1 5 . تقرير المختبر: مقارنة بين ١7‏ جهاز كومبيوتر بمعالج بنتيوم ١ 2 ١!‏

١ 7‏ +821 الاع تمع 5ك أبلولك /سبتمبر 1997

أول حصاد للأجهزة بسرعة 300 ميغاهيرتز «إنتل» تقول: احذروا المعالجات المزورة الدوالج تستكمل مناهج العربية السعودية

١ 1‏ -<اس2س02س102٠٠222‏ لشن هذ ج272

بالإضافة إلى

01 ص وه

+ مكركات السك ص 55

2 دزهم/ مصير 15 جبية/ الأردن 3.5 ذينار/ الكويت 1.5 ديثار/ عُمان «

: ن 2 ديبار/ الإصارات المدريية المتهذءح 0 , يان/ ن 4500 نيرقم سسوزيا 200 ليرد / اللقبربيا 62 وَرَهْم / تونسن 3.5 ديتارم دول أخرى 5 دولارات اميركية أو ما يمادلها

|[ برك 6 صسبيصم لمي

دنا 7115 رالا

طاكر 2161

. !| 4ك 1 1 © 1 ع

6 © أن ب 1 8 6 5 2

استعمل خدمة الإنترنت العامة بسرية كاملة مع

اكثر التوصيلات جراة على الإطلاق لخدمتنا الرائدة بشبكة الويب ؛ ا ل ة كمبيوتر يتواجد 2 مكان بعيد اقامة ربط خاص مع شبعتك ومباشرة الأعمال من اى مكان.

[ه) سي 57 ٍ- 8 الاهم زه 0-6 -_

امكانية الربط بالشبكات بتكلفة اقل كثيرا . للربط بالموقع بأمان تام حيثما كنت . اطلع على موقعنا بشبكة الويب للحصول على مجموعة ادوات المبتدنين اولتركيب نسخة تجريبية مجانية .

511 6

1 رو ام

5ع 00516

التافيستاء* تانيل.

5:

ابحت عن اي شيء في اى مكان من خلال نوصيلات البحث الخاصة التافيستا 6 ".

تدعم التافيستا مكانتها الرائدة على شبكة الويب من خالل توفقير توصيلات خاصة

لجهاز الكمبيوتر الشخصي الخاص بك او الؤسستك او الانترنت .وتهدف التوصيلات الى اداء مهام وأعمال الكمبيوتر # الموقع مباشرة ٠‏ بمعنى توفير القدرة على انجاز اللأعمال حيثما كنت . وتعني ايضا وضع حد لاضاعة الوقت 2 ادخال المعلومات المحللوبة. شاهد مجموعة منتجات التافيستا اون سايت الكاملة على موقعك يشبكة الويب حيث يمكنك تركيب برنامج تجريبي مجانا اليوم .

201/160 ع051

01160 691-

7وتلتم حوزن +01 ع0 اح111/

/بخ 01001635 /ر1 ».16105011 /الالالالالا

مرحباً. انا 1114© ومتوفر مع النسخة العربية من برنامج 97 عح0#7 ©#42مووممع]1إ2 ارد ان اخبركم كيف يساهم برنامج 97 ©0776 في زيادة طاقاتكم الانتاجية من خلال ثلاث طرق رئيسية:

© نظموا أعمالكم: يجمع 97 011106 ©111601:05016 النسخة العربية بين التطبيقات الأكثر مبيعا وانتاجية في العالم ضمن بيئة عمل موحدة, ميسرا تنظيم معلوماتكم ومهامكم وامكانية العمل

وتبادل البيانات مع مستخدمين اخرين.

بير 6 © تشاركوا المعلومات اينما كانت: يمدكم 97 011168 ©1110:05016 بقدرات شبكة الانترنت وذلك بتوفيرادوات متطورة جديدة للحصول على المعلومات وانشاء صفحات 1/6 جذابة متضمنة وسائط متعددة دون الحاجة

الى تعلم لغة 110/1. © احصلوا على أفضل النتائج:

يوفر لكم مساعد ©0116 الجديد نصائح وارشادات متفاعلة أثناء عملكم. كما قد تم تصميم النسخة العربية من ©116205056/! 7 01666 لتلبية احتياجات المستخدم العربي من خلال استخدام احدث التقنيات المتوفرة.

رقم استفسناز القراء 2

الأسئلة المحرّمة.. 8 خلدون للبازه

بعلا بك ف ٍالموق ع لعرين 9

أريبيااون لاين... توسّعات

وشراكات استراتيجية 12 المتخوف هو المنتصر 15 احذروا المعالجات المزوّرة ‏ 16 مايكروسوفت تعلن عن تغييرات

4 بايت الشرق الأرسط أيلول/سبتمبر 1997

يستويحع

أيلول/سيتمبسر 1997 السنة 3): العدد 11

45-34

النماذج المتوفرة حاليا من العناصر للمبرمجين أن يحيكوا

تطبيقاتهم البرمجيّة بسرعة. ولكن أيا من التقنيات المتوفرة ستحيك نسيج برامج الشبكة العالميّة في الفترة القادمة؟ ديك باوننن وجون مونتفمري

في قيادات المنطقة 16 الدوالج .. نحو الصيح 218 جديد «ديجيتال» 19

أجهزة جديدة من «كومياك» تخفض كلفة إدارة اللأجهزة 22 قزم الأجهزة الدفترية 24 أخيرا نظام أرشفة إلكتروتي

كومبيوترات صامتة من 51م 28 كاميرا رقمية لكثيري الانتقال 28 أسرع محركات الأقراص المدمجة 30

مصدرلا نهائي للطاقة ‏ 32 ميشيل كاميانيل

يعد جهاز مصفوقفة الطاقة «سيميترا»»؛ أوّل مزوّد مستمر للطاقة من شركة «أميركان باور

كونشيرجن» لمستوى الطاقة فوق 5

كيلو ولت أمبير.

رخيصة:؛ سريعة: وملوتة 33 رسل كاي

طابعة ليزريّة مكتبيّة. ملونة

الدقيقة بالألوان الكاملة, واثنتى

صفحات بلونين خاصين من نمط «قاست بلو». وميزات أخرى.

الخيار الأفضل.. 46 غسان البخاري

مايكروسوقت التى قامت منن لشن الأر قرس [زكسسن: تضيف اليوم لبرنامج آكسس 97 العديد من الميزات الخاصّئة بالعربيّة» دون التضحية بالقدرات الموجودة في الإصدار الإنكليزي: من أجل إدارة قواعد البيانات بكل

قوة وسهولة.

نظام أفضل لإدارة قواعد البياتات 48 بيري نانس

تشير اختبارات بايت إلى أن ل0122آ يونيفيرسال داتابيس

23.0 قابلية جيدة للتدرج وهي واحدة من أقوى الخصائص ذيه. أشرع المو جود : 50 ,ايقان يايرن

أخيراء انتهت «أوتوديسك» من اصلاح الغغرات الأساسيّة في برنامج «أوتوكاد». برنامج الرسم الهندسيّ بواسطة الكومبيوتر وطرحت النسخة 14منه.

الأيدي الصغيرة تستكشف الكومبيوتر 54 لينة ملكاوي

سلسلة 'بذور المعرفة'” مجموعة من البرامج التعليميّة التفاعليّة العربيّة» التي تعزز الثقة بالنفس عند الأطفال وتراعي الفروق الفردية بينهم. وفيها كثير من

الكة والظاكرة

بروس بيج يوااجه مزودو تقنيات الواقع الافتراضي عددا من التحدّيات في تطوير منتجات تلبّى حاجات امس فت الست دا

كه “ /

ومن غير حلوا ذه المشكلات فإن الواقع الافتراضي ليس جاهزا للانطلاق بقوة بعد في المجالات التجارية.

وأحةالمستخدم عون المبرمج 595 اسأثوا بايت الشرق الأوسط 96

حسين ارشد

ظ

أيل.. يدا بيد مع مايكروسوفت 88 قامت شركة مايكروسوفت مؤخرا بخطوة مفاجئة؛ وذلك باستثمارها 0 مليون دولار في شركة أبل. ...وتطرح أجهزة جديدة ‏ 88 يأتي جهاز «باور ماكنتوش 9600», رمت 009550 7ه رول وهذان الطرازان يلائمان الأغراض الكمرة كك التهر الملون: وتخردر القيديو والأعمال الهندسيّة.

النظام 8 ترقية طال انتظارها 90 حسن شاهين

أول عرض لنظام التشغيل 8 من أيل؛ وهو الرقم الذي كان من المنمفترض أن يحمله النظام «كوبلاند».

مطلف الشركا 271 مناحة المسيسبي.. تروّعات «النوع التقني»..!! 598 يعتقد العنزي أن مشكلة عام 22000 هي حفلة تقنولوجية تم تضخيمها لأسياب تجارية. أكثر من الأسياب الموضوعية للحدث. وأن ما جرى هو

ذواللحية السوداء

اروك اللتصددي :

يرى الكاتب بأنه لا مجال للتخلص من قرصنة البرامج: بل يذهب في القول بأنه يجب أن تكون هذه البرامج ابتداء مشاعة. ودفع ثمنها 02 ا لين ل مستت ىنا رماب ومقابل الحصول على الدعم الفني.

أخبار الشبكات 210 مابكل هيروينش

اقتراح لدمج تقنيتي النمط اللامتزامن لنقل البيانات 411/1 وبروتوكول إنترنيت 1 الموجه المتميز بذكائه العالي وانخفاض سرلفتة .

ابحث في إنترنيت 52 وليد الاصفر

نظرا لضخامة حجم البيانات المتناثرة في إنترنيت: كان لا بد من وجود وسائل بحث سريعة للحصول

الأنظمة القويّة

مقارتة أجهزة ينتيوم 11 2233 و266 ميغاهيرتز 60 مايكل كامبانيل

سلطنا الضوء في هذا التقرير» على سيعة عشر نظاما من أنظمة بنتيوم 11 تراوحت ما بين الأنظمة ذات العدنك ال 2 2606 ميغاهيرتزء والكومييوترات التي تافمعيا تشكلن مدهك ءات شوعة

على المعلومات. فبدون محركات اليحث لن يكون التعامل سهلا مع شبكة إنترنيت ذات الحجم الهائل من المعلومات.

0 بلال الثجار

51001 مشروع تبثاه مركز الكومبيوتر الأردني: ويهدف إلى استعيال البيانات مياشرة من العمر الصناعي: من خلال اطككاق الاستقبال من محطات التلفزة الفضائية. بدلا من استخدام شيكة الهواتف.

3 ميفاهيرتز. وذلك من حيث السعرء والتقنية و التطبيق والأداء وقابلية الاستخدام: بالإضافة إلى العديد من الميزات الأخرى.

أيلول/سبتمبر 1997 بايت الشرق الأوسط ‏ 5

يحتوي الإصدار الجديد من مايكروسوفت اكتتسس' 97 هل الستتديد من الموانا الجديدة والهامة. والتي تجعل اختيارها كنظام لإدارة قواعد البيائات مناسباء

بَقَصَْل دعمها للئة العريية. نظام اف ض ا لإدارة هقواعد البيانات 4

تشير اختبارات بايت إلى أن له012آ يونيفيرسال داتاييس 5.0 قابلية جيذة للتدرّج وهي واحدة من أقوى الخصائص فيه. كما أنه سريع: وسهل الإدارة ويتكيف مع استخدامات مواقع الشبكة العالمية

بدون معوّقات.

أنهت شركة «أوتوديسكء الإصدار 14 من برنامج التصميم بواسطة الكومبيوتر «أوتوكاد». بتجاح. وكانت النتيجة برنامجا يعمل في بيئة ويتدوز 95. أو ويندوز 1 ؛ في نظم بمعالج بنتيوم وذاكرة عشوائيّة تبلغ 32 ميفايايت. وبسرعة تمائل أو تتغشوق على ه أوتوكاد » 12

الذي يعمل في بيئة دوس. وبإنتاجية

أعلى. الأيدي الصفغفيرة تستكشف الكومبيوتر. 5

نظرة إلى أول إصدارين من سلسلة 'بذور المعمرقة وهما: برنامج 'الحضانة”. ويرنامج 'الروضة ' من شركة «هوم إنتراكتيقش». وتفيح هذه البرامج فرصة مبكرة للأطفال للتعرف على الكومبيوتر: والعمل معهافي بيثات ويندوز 93 أو ويندوز 3.126. وماكنتوش.

برنامج "الحضانة” و'الروضة” برنامجان من سلسلة 'بذور المعرفة من شركة «هوم إنتراكتيشف». تتيح للأيدي الناعمة التمتع والاستفادة من تقنيات الوسائط المتعدّدة

فى بيثئة توش أيضا.

6 بايت الشرق الأوسط أيلول/سبتمير 1997

أيل.. يدا بيد مع مايكروسوفت....88 تعاون جديد بين أبل؛ ومايكروسوفت على مستوى التطبيقات لبيشة ماكنتوش, وترخيص متبادل للتقنيات؛ مقابل 150 مليون دولار من مايكروسوفت لشركة أبل. ... وتطرح أجهزة جديدة 82 جهاز جديد يناسب الأعمال المعقدة كالنشر الملوّن؛ وتحرير القيديو. والأعمال الهندسية, وياتي بسرعتي 350 و 300 ميفاهيرتز. واسم الجهاز هو «باور ماكنتوش 9600».: وكليهما بالتصميم البرجي؛ وفشيت عليهما أحدث تظام تشغيل من أبل. بالإضافة إلى إعلانها عن طرح جهاز خادم جديد هو «ويرك غروب

سيرفر 9650/350» النظام 8..ترقي ةطال انتظارها 9301

أوّل نظرة على نظام تشغيل ماكنتوش والذي يحمل رقم الإصدار 8: استعرضنا أهمّ الجوانب التي طال انتظارها من قبل المستخدمين. واستعرضنا أهمّ ميزاته

وتفحصنا أداعه وتوافميته.

الشبكات نسيج الشبكة القادم 01000 تسمح النماذج المتوفرة حاليا من العناصر للمبرمجين أن يحيكوا تطبيقاتهم البرمجيّة بسرعة. ولكن أيا من التقنيات المتوفرة ستحيك نسيج برامج الشبكة العالميّة في الفترة القادمة؟ة

تتصف تقنية النمط اللامتزامن لنقل البيانات 4:111. بسرعتها العالية, وانخفاض في مستوى ذكائها؛ وعلى عكسها تماما يتميز بروتوكول إنترنيت ”11 الموجّه بذكائه العالي وانخفاض في سرعته. فلم لا يتم دمج التقنيتين معا من أجل الحصول على شبكات أذكى وأسرعة

مشروع عربِي يعانق التجوم........86 مع ازدياد الاهتمام بالشبكة العالميّة والزيادة المستمرّة في أعداد المستخدمين. تزاحمت طلبات النفاذ في ممراتهاء حتى صارت سرعة نقل البيانات عبر خطوط

شبكات الهاتف القديمة أمر لا يمكن احتماله. وصار بالإمكان اليوم, تمديم العديد من الخدمات عبر الأقمار

الصناعيّة في المنطقة.

نسيج الشبكة القادم ذخ[ آ[0001ظ2ظ تتيح الشبكة العالميّة. والعناصر للمبرمجين أن يطوروا تطبيقاتهم المؤسساتية في البيئات ثلائيّة الطبقات. حيث أن الشبكة العالميّة هي مسرح ضخم لأسلوب البرمجة ثلائيّة الطبقات. وتوفر عناصر البرمجة اكد للست فسن الرفك طلى المطورين بتشجيع إعادة الاستخدام.

أمن أكثر للنفاذ إلى الشبكة 240.2 يوفر موجّه النفاذ عن بعد؛ «ملتي كوم لان آكسس سنتر». من شركة «لايتنخ». والذي يمكنه ربط الشبكات في المؤسسات من تاذل شطيكات إنكتترنيت: و 152021 والخطوط المستأجرة: القدرة على التشفير بمفاتيح طولها 128 بت على مستوى الوصلة؛ ومستوى موجه بروتوكول 117: مما يوفر الأمن الذي تحتاجه البنوك. ووكالات التأمين والمؤسسات الحكومية: أو المؤسسات الطبية.

أهم مواقع اليورصات العربيّة الموجودة على الشيكة. والتي تهم المستخدم العربي.

يرغب باليحث عن المعلومات عبر قواعد البيانات المختلفة والضخمة فى إنترنيت»

الحصول على هذه البيانات بسهولة

وسرعة ودقة ووضوح. مشروع عربئ يعانق النجوم 26

يعتبر :لإآ/510 نظام توفير خدمات إنترنيت عبر القمر الصناعي؛ المشروع الأوّل من نوعه في الأردن؛ والذي يهدف إلى استخدام الأقمار الصناعيّة. لتوفير الاتصال بشبكة إنترنيت. بدلا من خطوط الهاتف البطيئة غير المخصّصة لنقل البيانات.

اتصالات و د ع اا إنترنيت 4 هشهصش22 اجهزة دفتريّة 00 اجهزة يدويّة سوول ياس ا ال 1 أجهزة مكتبيّة ...ا أخبار شركات 117 برامج 1_1 شاشات 23222 شبكات ...8670:76:34 طابعات 30-2023-2222 كاميرات 223 ماكنتوش ...90:88:54 محركات البحث 2 8 مؤتمرات فيديو 0 محركات أقراص 0200 مزوّدات طاقة ...222428 معالجات 11 مقالات ...1100:98:59 مشاريع تقنيّة 0 281 مواقع عربيّة ا ا ويندوز. .......54:50:48:4©...000

الوصول إلى الكمال. د

بعة ”إبسون ستايلس كولور 600*1٠٠‏ 201:01 1:]5/آ51 8850171 الجديدة الرائدة فى مجال الطباعة

طاد جودة الإنكجيت.

عندما يتعلق الأمر بالطباعة الملونة؛ فإن أى شىء أقل من الافضل يعد حا وسنطا. وإذلك فككا بتستمي الطابقة الجتيدة امرك ستايلس كولور ٠٠١‏ » لتوفر درجة دقة ذات رقم قياسي غير مسبوق تبلغ ١54 ٠‏ نقطة في البوصة من خلال تقنية إبسون تمعاكلا5 عمتعدم]1 عسء أطاءع1ء2 ويخلاف منافسينا ء فإنك لن تحتاج مع طابعة إبسون إلى اية خيارات إضافية للحصول على أفضل النتائج. ونحن لا نقف عند ذلك وحسبء فإن تقنية إيبسون / تؤديان إلى حصولك على صورة اكثر وضوحا نتميز بدقة وجودة لا مثيل لهما. وإذا ما أضفت مجموعة برامج 'عله 0106© )85 عناملا 1001" المجانية

1102120 وتقنية 111601004 ]لاق

0 لكك وى ١‏

3

قةذات 144٠‏ نقطة فى البوصة.

المبتكرة,. والحصول على المساعدة الفورية من إيسون, والحبر الذي يجف بسرعة على الورق العادي وطباعة الألوان المتدرجة بشكل كامل؛ فإنك ستحصل على الكمال. ويكمن سر طابعة «إبسون ستايلس كولور »٠١ ١‏ الجديدة في رأس الطابعة من إيسون. اتصل يأقربٍ وكيل إيسون لديك للحصول على مزيد من المعلومات.

© دقة تبلغ ١55٠‏ نقطة في البوصة من خلال تقنية إيسون 11 وعمناة © الوان كاملة ولون اسود طبيعي

© رأس طابعة دائم بتقنية م2ع:7م 211

© آلوان تلقائية -إلى حد ؛ صفحات في الدقيقة في الطباعة بالائوان و1 صفحات في الدقيقة في الطباعة بائلون الاسود

© التوافقية مع 1221 95 500:5ذلالآ وأيل 200 عمتزقيواه©

© تحتوي مجموعة البرامج المبتكرة علد :5ه 8325 :ناولا »ادم ا' على: , (عما الو هنمأ /الا) عدساءطا منممطط عامكم ,(وسولمة/لا) ادتاءة أملتط حوأاة وتصميمات وخطوط وصور مجانية.

”إبسون ستايلس» أكثر طابعات الإنكجيت تطوراً فى العالم.

إيسون هي علامة تجارية مسجلة لمؤسسة «سيكر إبسون» والتي يقع مقرها في: 0م12 399-07 ,لاع6[-200ع12! ,511 أرأزه51 بتتامممخ]؟ معلمتاكه

جميع العلامات التجارية الأخرى محفوخلة

عد 1] 80

42 293 973 نعدظ 231 292 973 :لع1 نهما ععسمصمة بسمتصتطدط »0011 حدما عهدآ 255 2475 202 :نحد"1 634 2455 2 20 :أع1 امور عمامم نأمرم18 مسلءه ل تسملمه ل 3809 179 9821 نحدة1 6200 579 9821 1 #جامع© ‏ 3 ادك لم ناته مس1 645581 6 962 :عد 643196 6 962 :11 55 ١5ث‏ 965 :حد] 4652/3 481 965 :لع1 :لل الا .0ت حعددحن5 * 2< 0 9613 :لع15 لد وممعطما تمرك حدم بحت بوممدطع 1 7233 0171 نحدة] 7237795 0171 :11 لص دجت جسرطن] 55143 ١‏ 961 عدا 5 965 تعدة1 794700 965 :ك1 )لاا عد

7 476 1 906 7 1 اسن تعاطصة السدة ومتسحتمدج 0 جمتعامساط وتو" :2 96 476 ١‏ 966 :حد1 انعوولا الى تستقال نآ 8875 231 9631١‏ حدظ] 2057 231 11 963 :11 91١ 4 22‏ :ك1 حعسج مت حح5 ج55 :68353 452 |9171 عحمة] 67 2كلك 711971 7 2 9711 نحدة؛ 667515 2 971 :11 (ند 19 4 971 عد 517070 4 971 :11 1١414 19‏ 967 نحا 80 ا ١414‏ 967 101 لم

عأنا, 011.0 5جء. الالنا يز التصاخط

1١ رقم‎

ر القراء 3

الأسئلة المحرمة...

للاذا تبدو نجاحات شركات البرمجيات العربية ضحيفة؟ ههنا نظرات أولى ستدعمها مجموعة من التحليلات وللقابلات التى ستجربها مجلتكم للوقوف على ظواهر وعناصر أساسية تحكم اللنتج والستخدم.

المتتبع للشركات العربية العاملة في صناعة تقنية المعلومات خلال السنوات الماضية يحزن في كثير

من الأحيان لأوضاع هذه الشركات: والنجاحات المحدودة التي حققتهاء عدا استثتاءات فريدة.

وإذا غغضضنا الطرف عن العديد من النجاحات المعنوية التي حققتها شركات سواء بانتهائها من تطوير تقنيات معينة؛ أو طرحها لمنتج في الأسواق: ونظرنا إلى العائد الحقيقي الذي حققته ماليّاء ليمكنها الاستمرار في مهمتها وتطوير منتجات أخرى: فإن الوضع في غالب الأحيان ما يكون مخيبا للآمال.

وانعكاس هذا الوضع بكليئّته واضح على قطاع تقنية المعلومات العريية؛ فنظرة بسيطة إلى الماضي القريب في هذا القطاع تظهر لنا أن العديد من المنتجات التي تحدّثت عنها الشركات وأصدرتها ليس لها وجود الآن: أو لم تصل إطلاقا إلى مرحلة التسويق للمستخدم.

أما تلك الموجودة في الأسواق. فقيمتها الفعلية وانتشارها محدودء مقارنة مع ما هو مستخدم من تقنيات وتطبيقات على أرض الواقع. وفي النهاية. فإن غياب النفس الطويل والاستثمار ذي الأمد البعيد. مع ضعف الإدارة العامة لهذه الشركات يؤدي في النهاية إلى اختفاء هذه المنتجات ونهايتها .

وهدفنا هنا ليس البكاء على الأطلال: وإنما محاولة التوصل إلى أسباب عدم فيام صناعة تقنية معلومات عربية فوية كما يجب حتى اليوم: ولو حتى بالاعتماد على معيار الزمن بحد ذاته؛ إذ إن عمر هذه الصناعة ليس بأقصر من مثيلاتها في عدد من المناطق حول العالم مثل الشرق الأقصى. وأوزوبا الشرقية؛ وأميركا الجنوبية.

للوهلة الأولى. يخطر ببالي سبب أساسي؛ وهو أن هذه الصناعة منفصلة يشكل أساسي عن سوفها وعن احتياجات المستخدمين: فكم من معالج كلمات عربي ظهر ثم اختفى لأن في السوق أكثر مما يحتاج. ولأنه ليس هناك مجال للمنافسة في السعر أو القوة. وقس على ذلك

8 بايت الشرق الأوسط أيلول/سبتمبر 1997

أنظمة "التعريب” المختلفة. وغيرها العديد من المنتجات التي ريما لم يتجاوز عدد مستخدميها المسجلين عدة مئات. وللحق قليس هناك أي مراجع أو إحصائيات موثقة تبين حاجة السوق أو حتى وضعه الحالي: إلا أن هذا لا ينفي مسؤولية شركات البرمجيّات نفسهاء التي غالباً ما تبخل باستثمار ميزانية متواضعة في دائرة لأبحاث السوق يمكن لها الوصول إلى مثل هذه المعلومات.

ومن الأسباب الأخرى غياب إدارة ذات نظرة وتخطيط استراتيجي قادرة على بناء خطة شاملة لمسار أي شركة:؛ وبناء جهاز تسويقي فعال: وحسن إدارة المطورين. وفرض مستوى معين من الحفاظ على الجودة في أي منتج يتم طرحه في الأسواق.

والنتيجة المباشرة لغياب ما سبق هي تخبط الشركات بين المنتجات المختلفة؛. وعدم قدرتها على الحفاظ على موقع منتج معين مقابل التطور الذي يشهده منافسوه مما يؤدي في النهاية إلى اختفائه وضياع كل الاستثمار الذي تم بذله فيه. بالإضافة لذلكء فإن العديد من المنتتجات المطروحة في الأسواق لا تحظى بالاهئتمام التسويقي الكافي مما يؤدي إلى فشلها . وبصورة عامة؛ فإن مثل هذه الأوضاع لا تشجع أيّ مطور محترف ذي إمكانات عالية على البقاء في العالم العربي. خصوصاً إذا حصل على عرض مغر من شركة برمجيات عالمية ذات تاريخ ومستقيل مضمون:ء واستراتيجية واضحة.

ومن الملفت للنظر أن الغالبية العظمى من شركات تقنية المعلومات في العالم العربي هي شركات مساهمة خاصة (بالمقارنة مع الشركات الصناعية التقليدية؛ التي أغلبها ما تكون مساهمة عامة)؛ وفي غالب الأحيان ما يملكها شخص أو أشخاص بعيدون عن المعرفة التخصصية في هذه الصناعة: يهدفون إلى الربح السريع. وفي الغالب: فإن مثل هذه الهيكلية تعني أن هذه [لخر كك للك موز كا كد ون نل وهي غير قادرة على مواجهة أي مفاجآت أو تغييرات جذرية في سياساتهاء وليس هناك

مصلحة جماعية لمجموعة متنوعة من المساهمين تؤدي إلى فرض رقابة على مجلس الإدارة أو صناع القرار في الشركة. والسيطرة على أي نزوات فردية.

كل هذا يجعلنا ندعو الشركات العاملة في قطاع تقنية المعلومات العربية إلى مراجعة استراتيجيتها. وهيكليتها. وطريقة عملها كليّة: والعودة إلى الأساسيات والتعلم من النجاحات التي حققها الآخرون. والعثرات التي وقعوا فيها.

وكواجب أساسي من واجبات 'بايت-الشرق الأوسط"؛ سنوجه اهتماماتنا في الأشهر القليلة القادمة لنحاول الوصول إلى بعض الحقائق الأساسية التى يعتمد عليها سوق تقنية المعلومات في العالم العر بي؛ ولنحاول الإجابة على بعض الأسئلة ا لمحرّمة. تابعونا قريباء فهناك العديد من المفاجآت! ]1

غك لواحا غه سوأعووصوم62 8 ,33.6 ,56 - مهمد وعدوواجمود

أع ورمع ]ا ]| ن0د ايده ] !5لععم5 وداج داط )د 5ع 11

5/1) لاعا»ا‎ 201/١15 880107 1070501-40 05

5316 أذناز 501 ,0عع50 164أ56 عنانا 5اع/أاع0)] ٠‏

/إ00|مطتاعع! 1:٠١‏ .لا عناأوباعاء اللا أعممعاما عا :10 0ع012نام0 ٠‏ إلمعع7 تعناع ناملا لصع700م ]كذ عط غ١‏ دعكلهم /إو0امتتاععا عاطها5 !|2 ٠‏ لمع لمعه 1أ50منء اا صعلمجر نزام0 ٠‏

18010100 1/10101013! 00013155 34./ 5ع5نا 31 0710لا 15 مأ ماع5700 0ععم5-اواط لإزعناع ٠‏ / 0100 7تتاعع1 34./ا مآ كاأصمع21م 11 عط أه 9 0عمماع/ع0 0:013أ0/١ ٠‏

ا

د 0 10 “12 *االاودع»قهن179ا 1/112

0111 /ع دده 1 ] >1 6 5 501121010

0 «دره)أادعل ©):ره/ 22ل إلععنهي »561 ودأنفساعما

تلارنا - جسمء6 كصسعئور3 ممتتممسءقكم] دامءمهك3 2 _ ا ااي ماطتختةمصممن ص ارم

5111811015 01211711121 0171 1014 15 [ تلم[ 1خ لاق

لمسمآ كى مأكس8 111 أمرع ؟ه وملئء سمنومظ مسعاوررق 14" ككفة 0

متصطوق8 مدلنه أمروظا انت 1 معد لا أه عتإطسنمع] دأطدمق نلندد

966-2-6655419 | 9966-2-73 967-1-267510 / 967-1--7 965-2438956 | 2-09 20-2-417 0401/2/3 / 20-2-290 1673 962-6-643322 / 962-6-646855 - 973-273-200 | 973-251١ لممآ كى مأكس8 . 417 1111004 | ]1 أعحدة كعسمتطعها! وععصنتكه ةا 01ه5ه2 21 دمعنان5‎

1 منرجطع 1 دووتءادم 9-0 , 1

01 تأفنا 1 1 لوط 0 1 974-361889 | 9714-9‏ 971-4-692836 | 971-4-623374 9611-3 | 961-1-580879 2 99221-44546960 / 922-1-4527822 0 | 9063-696923 202-72

لا الام

تمستا [ را ديز

رئيس التحرير الناشر خلدون طبازه أسامة الشريف رئيس التحرير التنفيذي مستشارالتحرير

ن شاهين غسان عبد الله مزتتامع وعد امااحطكل]

الكتاب المشاركون

مدير التحرير إيهاب عبد الرحمن وليد الأصفر تركي القصيمي تمع, معد ع رط مم11 حاتم الزين مديرالفن عد الحليم حرين ١‏ عماد ملحس حمد حميضر 5

3 معاطم 0 3266-0 010100 58 العنزي المحررون هاني الماضي بلال النجار لينة ملكاوي التصميم والرسومات محمود شاهين تر فدنان

علا مبسلمل مديرالخراج والانتاج الإخراج والانتاج رائد عزت غسان البتيري 6010 معد ممم جهاد شوحان ترحب المجلة بأي اسئلة: ملاحظات: مساهمات:؛ دعوات أو انتقادات . البريد الإلكتروني:

- التحرير: 0171.[0ع. 13111506027

- الإعاذنات: ه[.دممء.مء2 )8115215

- التسويق: 017.[0ع.008)©22]ء)1131[1

- الاشتراكات: 0172.[0ء.م22©) 0025 مأىءوطنا5

البريد:

دبي: صب 15067 دبي. الإمارات العربية المتحدة

عمان؛: ص.يب. 911288 عمّان 11191, الأردن

الهاتف/الفاكس:

دبي: هاتف 971-4-8523300 (++) فاكس 971-4-823008 (++) عمان: هاتف 962-6-650444 (+ +) فاكس 962-6-650888 (++)

المساهمات التحريرية

الكتاب: نرحب بالمقالات المرسلة للمجلة. المادة التي لا تنشر يتم إعادتها للكاتب بالبريد عند الطلب ولا تتحمل المجلة أى مسؤولية تجاه المقالات أو الصور التي تتعرض للتلف أو الفقدان. ‏ '

الشركات: نرحب بأخبار ومساهمات الشركات.

الرجاء الاتصال بالمحررين لتنسيق التفطية الإعلامية اللازمة.

لعرض ونقييم منتجات من اجهزة وبرمجيات وكتب يلزم إرسالها لأحد مكاتب المجلة في العالم المربي.

زوروا موقعنا على الشبكة العالميّة: ع زح مه .حو لعج لع 1ه 1 بحا : مقط

518اةنام معطت |8 مدو

08 1(46آانا5ا01 لد انلطمق مددكدطا 6

60112181011١46 1015‏ ل 1 متتصطد]-عسلطق .8

تلع ترد 1 مدوعدطا د1١‏ :الى أمدك]

عماع2 معدا

120 1125

انتدصفعلف وداءسا1 لاتمتدكن0- الم عاءن 1"

10 كن || 5 «وأورءعم صدلك*02 دن1اد5 عدأكدطه11 11©

آناملاها 5 106110(1م00هم عع 8-لف مدككدط © محطمط5 لدطأل

الا لاا 108امع ممول 1ددلك]

01108 ع/ااآناععلاع ععربره متطدط5 مددكج]

مزتصمء. معد © متطدطكك]

08 6لأامماافلن؟ عدككعف-ام لعء ادا لمع ,مع د)ء راع د]ائة11

68 01م لأع صن لمصسطةق

0[لزمء. معد نمع دمة. لأعصسطةق

085مءع

عدززدل8 .1 ادائظ اح 12 دنآ متطمطك لنامصطدك1

آناملاها 5 6110(1ع0ام0هم 68م اغانا خمعظ لع*12

وزنمء. معد دممع 1

كنا 0111361 10 بنزن1]

,5غ 0ل2أم دسم ر5] 011111111 ,65]1015 نان عنامثز عورمعاء بر ع/لآ

.111551085 طناك 300 ,005نك!

:أنه 18-1

2.[0زمء. معد © 15 آلا8 :وئهغ16ل8-

[تممء.مع 602و ادكة1لا8 بو [د5 غمع وى بل مق- 8.0امء.معد 6م مع عدا :ومع ايه1/- 7.0جهمء.مء2 © كمملءمتىء وطنا5 زكمملغمى وطنك-

1/1:

.ك2 لمع طدعف لثؤاملارتدطسنط 15067 عرمق2,.0,.8:تدطنج] ,13111191ناتلق , 911288 عرمظ,8,0 بممتسصيمق

:عه ل ممطط

9714-3 (++) يعد 971-4-823500 (+ +) :ع1 :تدطسم 3---962(+ +) بعد 962-6-630444(+ +) نأء] بمتسسة

:11210225ص2ه2

هد كلدوهممعم عاعقععة عدومعاء ىن علا :111015آم .لعمعبمعء عط الت وخمءعكسامهم لءمعععدمت] .كممأكعتدسطند .0105أم ع0 كملع كناصدم غده! عه) عاطتكمممىع: ولح

/اا1 ناه( 01 5لااعم عررمعاء؟؟ 7/6 :71711310015

.ع اطتكهممموعء دممعتلء عطع الى عمدعام زوع لمعم علامطة عطء مع ععنلمعم غه دوعتم بزع أبعم لمع 5

2001255.

تمه عغزاو طع ]آلآ عباه غزوز/؟

نزح تمع .ادع اعم لع أ ناذه مك1 بوول//: معط

حقوق المادة التحريرية المترجمة من مجلة «بايت-الولايات المتحدة الأميركية». ومن مطبوعات «سوفتوير دايجست» و «بي سي دايجست» التابعة لمؤسسة «ناشنال سوفتوير تستنغ لابوراتوريز» والتي تحتويها هذه المطبوعة تعود ل «مكنرو-هل. إنك: 1996 . جميع الحقوق محفوظة. تنشر بالإتفاق مع مؤسسة «مكفرو-هل. إنك». 1221 أفينيو أوف ذا أميريكاز, نيويورك. نيويورك 10020 الولايات المتحدة الأميركية. إعادة إنتاج هذه المادة بأي شكل, بأي لغة. بشكل جزثي أو كامل بدون الأذن الخحطي المسبق من «مكفرو-هل؛ إنك» ممنوع قتلعياً. «بايت»؛ «ناشنال سوفتوير تستنغ لابوراتوريز». :إن إس

ني إل» «سوفتوير دايجست». و «بي سي دايجست»

علامات تجارية ل.مكفروهل: إنك.»

بايت الشرق الأوسحل هي إحدى محلبوعات الشركة العربية للإتصالات والنشر مسجلة تحت رقم 19168 هني سانت بيتر بورت. جزر جيرنزي؛ المملكة المتحدة

ععدنم501 امصمن دل عه خ.د.نا عمتعدودل8 تاكلاظ ممع عددكا علط مز لعغسمتومعم لمد لعنداعمدى أمتععدهم أمتممئتلي عنطوة للق .عما ,الئل صدممعل8 برط 1996 لعنطوم رمف كز عععوتط 26 عه عكعوزط ععدوم)ه5 'كعلءمؤغهعمطمآ ومنى1 لعولا عل ركدعمعهق عط زه عسمعحق 1221 ,عمل ,للنتكحدمععءكلة زه ممأدكتصعم عل طعت لعطئتاطنظ .لأصعىعع عط غنامطا عدم سصذاعه عامطئاد مذ رععقنومدا /زمد هذ وعمممه “رمد مأ ممقءعسلمممع2 ...نآ 10020 عإعملا بلح معتاك 1 ععدنم501 لمممتكدلك ,6أ1ا8 .لع ءتطتطمعم برأكعععمي كذ ,.عمآ ,للنةآ لمعك كه ممأككتهمعم معع مر عمعم "عمارللن1!-لحدعمء 81 زه عاعتممعلدى عمد غكعولط 20 لمد عع ئ2 ععدلزم 504 ,115711 روثعئءمغهءهطمآ

كد لعىأفكنوع 1 .00 ومتطكتاطن2 لهه صمي تمسسره0 محتطدعةق أه ممندء ناطيام د دز 8857 81018 تلام

مهلم متكا لثغتمتارءكمعن 6 عه ععئع2 ,غ5 مز 19168 ععطسام زمدمسمىء

أسعار الإشتر

اك السنوي

السعودية 33 دولار/ البحرين 33 دولار/ الإمارات العربية المتحدة 33 دولار/ مصر 30 دولار/ الأردن 50 دولار/ الكويت 33 دولار/ عُمان 35 دولار/ قطر 33 دولار/ اليمن 33 دولار/ لبنان 30 دولار/ سورية 30 دولار / المنرب 63 دولار/ نونس 63 دولار/ دول أخرى 63 دولار أمريكي «أسمار الإشتراك شاملة أجور البريد الجوي».

0 بايت الشرق الأوسل أيلول/سبتمبر 1997

أيلول/ سبتمير؛ 7,» السنة 3), العدد 11

التسويق. الإعلانات وخدمة الاشتراكات 05 أأم أ قطناة 8 ورأكألة/للى ,رونأاء 13:1

الشركة الناشرة

الشركة المربية للاتصالات و النشر المديرة التنفيذية

كارول كيثر

1

1شارع لو مارشائت. سانت بيتر بورت, جيرنزي. بريطانيا ‏

مكاتب المبيعات الإقليمية: دول مجلس التعاون الخليجي/دب هاتف 971-4-823500 (+ +) فاكس 971-4-823008 (+ +) صب 15067

دبي, الإمارات العربية المتحدة

بلاد الشام/عمان

هاتف 962-6-650444 (+ +) فاكس 962-6-650888 (+ +) ص بيب. 911288

عمان 11191 الأردن

مدير الإعلان والتسويق طارق غوشة هزلممء. معد 6 راء طكسهطير]”

مسؤولة المبيعات رهف بدارو

مديرة التوزيع

اليسار ساق الله

مسؤولة الاشتراكات نات

مسؤول التوزيع

ماجد فارس

أومن خلال مكاتب التمثيل المختلفة التالية:

المملكة العربية السعودية:

مضمار

ص .ب 33808, جدة 21458 السمودية

هاتف 6659154 (9662)

فاكس 6654994 (2 966) الرياض هاتف 4022543 (9661)

الأردن

زيد تاصر

ميديا سكوب

977

عمان, 11191 الأردن هاتف 828254 فاكس 814995

0011817 8115111110نام له كمماعي أمبالصصسمهك6 محتطصةق برمأطلئتاطيظ

؟مغدىكاستصلم “رمدمصه6

ععمئءع ا امعدة

.5 غمدطاءعدل8 ع[ 1 ,186 عأمق8 0م ألا الإعكصعع © عوط ععك2 ,51

:011105 01011481:58185ط18 000/1031

9711-4-0 (++) باءع7 9714-8 (++) بعرو 7 801 2.60

كعغدء ادم طدعق لعغأولنا ,تدطسط خخ / 128111 4---962(+ +) باع 962-66-8( +) بد 8 يعروق,2.0

مدلءه1[ ,11191 متسصة

11107 كنلا عن كتقاذة طع طكسمط6 وعد هتممء, معد © اع طكسمطع]”

71117 54185 528/101 معدلدة أدطماز

اخ لاا /7101ه101 0110 حادالدود؟ عدكدزاع

1115ماع 585111711015 أدلمدكد! مععمدك

1ع 001014710101 كعد لءأزداذة

1-0 017111010611711 1 لمعم

فك

الخاا 11

,21458 طادللءع[ ,33808 عاهة,0.ط دأطدعة ألندة

4 (96622) تعمصمطمط

4 22 966) :و1 3 966) اءع1 , الدترن

لم01[

#عككدك8! 210

0 كخامع د

5.0.8017

مدل 0[ ,11191 متسصسة

4 :م:اء1

95 :ع1

1

م0 وماغه أ مناسصدوه© ععمد)ىعىم1

.10 12113 رأكمندآ رقعء5 ,لدهظ! ا مدتوا] ومسط6 ,251 عمما ,8 نر االق ,13 .هلظ ,15 1 2711 8386 /1756 775 2 886 :اء” 4 2775 886 / 6060 740 2 886 :دة]

خدمات التوزيع «وأأةاداء:61©

الشركة السعودية للتوزيع

شارع الستين. شرق جسر الملك فهد صرب 13195 جدة 21493 المملكة العربية السعودية

تلفون 966-2-6530909

تلكس 605250 سادس سج فاكسيملي 966-2-6533191

/الن01124 215111811102 اهتلخد

,13195 عاه2.0.3 3 دذادلل»1[

الندك زه ملم مك1 ممم 966-09 :711 9662-1 :و1

موزعو بايت الشرق الأوسط في العالم العربي

السعوددية: الشركة السعوددية للتوزيع/جدة. هاتف : مصر:مؤسسةالاهرام للتوزيع/القاهرة. هاتف : الأردن:سيتي اكلسبرس/عمان. هاتف : المغرب: الشركة الشريفية للتوزيع/الدار البيضاء. هاتف : لبئان: الشركة اللبئانية لتوزيع الصحف/بيروت. هاتف : سوريا: المؤسسة المربية السورية لتوزيع المطبوعات/دمشق هاتف ؛ للد 0 ل تلك اللتشلن بن 1 لاطت لكر الامارات المربية المتحدة: شركة الامارات للطباعة والنشر والنوزيع/دبي. هاتف : البحرين:ؤسسة الهلال لتوزيع الصحف/المنامة. هاتف : سلطنة عمان: المتحدة لخدمة وسائل الإعلام/مسقط. الكريت: شركة المجموعة الكويتية للنشر والتوزيع/الكريت. هاتف :

6632 3آ0062*ظ212 0 2*5 400223 236007 220529 6262 6260 20000 201595 200

هاتف :

ع مطبعةين دسوال

فاكس ,85557٠‏ دبي - الإمارات المربية المتمدة

5/0 ظ | صهطككامهلنا

| 1650 5 1م06

61 | ومذالمقط »ع ممم :انال 0لا 0 لإوهء 5 1م00 عط د5عاتمم .501

25) 10121 ناولا 5قع 01 ا 211116 01 له

ع5 0 معئغ5 بوعلاع ره عنلاو5 !0655م 0029م

1 06 51-لزطا-ع 510 5 (مأناأ50 وستأمنمم عط مط .ناملا 101 غ911

الللاللد 1 ا 8) لالب 6 81721

ا 48 8 0 + اعم ١ 110101‏ للا

غ101 8 ك8 نا8

008" ١|ا‏ ٠غ‏ 1ل1اقلا

ع3 ط0[ غ0 11م لارعل/اء أنا360 0675© م10 ]ناملا اأأبلا عا 000و /لامط لمة عاق اثلا غزا ومها لامط 01 عمذا 5 قأم0 بلاعم عط لإامنا د5أهط1 >إزهها 50 5م00 عطأا ل0ضة 5عأمارم عمممعطعمممم ©12لأصام مغ لعووادععل عنة ديعأغاممم مامه ./3|1نان انام أناه أت 300 ع11 أنامأتاه 5 ]0 5لعع5 عط”طأ طاالا غاأناط عمالاعطل 300 عكنا 10 لكوع ع] لاعط 50 ,لقام مآ 5يعدنا عط لمخ ١0112/ل58‏ 3 08 503030 م1 لاووءع :أناة3آ و0ه! عط 101 لع موأدعل ذأ لإأأممة؟ 5 مم0 10 1017م عط©أ /لامااة 005ئأم0 ععممم 1ن ل10 اعاطنلا 05 اام .55ع57أ5ناط اناملا طأآبما 01014 300 مم53 كاه0! غ125 غأم1أم ناملا دموعلم لاعلا 07 090نأ0لم 05 غ05» لهغأمغ عط عرع »و1 50 1م90 300 5 5م00 /نلامط أناه لصلاط .ع9م

11م ناملا لإه/لا عط ع/امزممم]آ اأأبد

خا ك-] ا #8 هر

اج ]1

|

لل يت كان

5١ 060‏ 115 م0

غ3 ١/1569,‏ غ20 ,رومل1ه/لا مععءا 1 12 018) 11م 24 08 ,16 ,12 10 طاالا ممم 3 لمه عاعداط

.50 م0

05211 عأدرتسوح ومرنك متحت 0 150 70م 3 غ3 - مملاأتاامدع: مواد 35 أااقط لإاعأناموطة وغوطلا

15م الوروموت ورج 1 [ صة - ع 2 2113 ©5كشا 50 /[525

0101 255نقم5 5 هنأم0 116 ]125 ومع /اأاع0 ,هغأهل عع ا مكمه /إأومأل:52 3 200 غتاملأونامل

11م-306-0م غ715 غ135

جوج

0011186 ع35ع1م كلم تأنااه5 وسمتاصلرم وصتصملا لنه/اد رعدلأه ناه له كأءنال20م عكعط1 ده 773060زه1رأ عرمدر رمع

ع ااعدع]! >اخ[ذا/ا اع | لع 5رهطاناخ أهعه! ناملا

نع011 المممأوع! أددع ع1لل1ل1ز كلاخ ا/الاع ا عط ودتلاه؟ لإط لعن أماطه عط مم كرع[اعدع ع0 غؤذا اأناة بم

9733 :ياه .للاظ]] لاف8 ,11862 م8 ,2,0 بكلج] خا مع ايز

رقم استفسار القراء 5

مشاهد واخبار

أعلنت «أريبيا أون لاين». أكبر الشركتت المزوّدة لخدمة المعلومات في العالم العربي؛ و«دبيغ فوتء وهي المزودة ول بكرن الإلكتروني وخدمات أدلة إنترنيت. عن توفير أكبردليل دولي للبريد الإلكتروني للعالم العربيء. وخدمات أخرى لإدارة البريد الإلكتروني؛ فيما يسمّى ب«بيغ فقوت أريبيا». وتعدٌ الخدمة الناتجة عن هذه الشراكة ات من توعها اللأسررييد كدري والأدلة التي تستهدف 0 1 حيث يستطيع المستخدم العربي الآن: باشتراكه مع «بيغ فوت أريبيا». أن يحصل على عنوان للبريد الإلكتروني دائم مدى الحياة؛ يرافقه في حالة تغييره لعنوانه يسبب تغيير عمله. أو مزود خدمة إنترنيت, أو الخدمة المباشرة. وتأتى الحاجة ملحّة لذلك في هذه الأيام؛ ذلك أنه وبحسب بعض البحوث,. يغيّر أربعة من كل عشرة أشخاص عنوان بريدهم الإلكتروني كل سنة. غير أن المشترك في خدمة هبيغ فوت», في حالة تغييره لعنوانه ما عليه سوى أن يخبر «بيغ فوت» بذلك. وتقدّم «بيغ فوت» أيضاً خدمات أخرى ذات قيمة مضافة. منها: توزيع رسائل البريد الإلكتروني إلى عناوين متعددة. وتصفية البريد الإلكتروني لتحديد ما سيرسل إلى عنارين امتفمتن وما ارقن رفظ كابير معينة. والتنبيه إلى المواعيد وأعياد الميااد: والاستجابة الآلية لإخبار مرسلي الرسائل بأن الشخص المعني خارج البلد. وحجب البريد الإلكتروني غير المرغوب به. والمواد الإباحية, ومحاولات الاحتيال المالية. كما يستطيع المستخدم البحث عن أفراد العائلة والأصدقاء والزملاء عن طريق دليل «بيغ فوت». وهو من أكبر قواعد البيانات وأكثرها دقة. ويرى خلدون طبازة. ناشر «أريبيا أون لاين» أن خدمات البريد الإلكتروني مدى الحياة" و'أدلة إنترنيت” من «بيغ فوت» هي الخدمات

2 بايت الشرق الأوسل أيلول/سبتمبر 1997

س6 سمو ممه ال

معنانامع ما مامك ويم 811001 م ممتعولجوهم ععوم

معطا عمط أموكعد 8‏ سوعط بور قام*

لح كه وميا علا أممجعوا مولتعصعنما

5 تجصامنا *بهدم مانطج" نجه مممم 00,0 كه ,14504 ,لالتدية؟ نامز وصناصاء

)ع تمعنتفكممع ٠‏ “تعدعط عتيماء ومنجوولاد» عت

طفع صطهة 1 واعصدعة طاععو .2 طاهظ © مجيدط ولنط10 “© لنددج ©

مل لطصطلد !م2 هذا كه وعطده !1 قمده تطوالجع رمطا صم

حت

لل نانفا #ثزد هن ما المع لالمه +بخضدو يز تك العجمد يك

لمباشرة التي يبحث عنها الجمهور العربي؛ لما لها من أهمية في تأكيد وجود المستخدم العربي على الشبكة العالمية.

وتوفر «بيغ فوت» أكثر خدمات البريد الإلكتروني وأدلة إنترنيت شمولا في العالم؛ وبكونها متخصصة في البريد الإلكتروني؛ توظر «بيغ فوت» انان سر تايا في مكان واحد: لجميع الاحتياحات التي يمكن الحصول عليها عن طريق البريد الإلكتروني بقيمة مضافة: وتتيح لمستخدمي البريد الإلكتروني إمكانية إرساله بالطريقة التي يريدون ناهر 6-0211 2

ومن جهة أخرى؛ تحالفت «أريبيا أون لاين» مع «نيت شيبرد»؛ وهي كبرى الشركات الموفرة لخدمة تصفية إنترنيت الذكية وبحوث السوق التفاعلية, لتوفر للعالم العربي منتجات «نيت شييرد» التى تشمل قواعد البيانات الآنية, كدقاف التشمطة: وحمانة حقو نت كفا ستقوم «أريبيا أون لاين» بإعادة تشخيص فاعدة بيانات «نيت شييرد» المبوّية المحتوية على مواقع مصنفة للشبكة العالمية لكي تعكس أذواق وثقافة العالم العربي.

1 1-31 | تج بون

ويقول خلدون طبازة. ناشر «أريبيا أون لاين»: 'إن شبكة إنترنيت متنوّعة ومختلفة, تماماً كالمجتمعات والثقافات التي تستخدمها حول العالم. وستكون تقنية «نيت شييرد» هامّة جداً في العالم العربي في تقديم نظم ذات اخطوضشلة تقافية لتصضفية التلومات وي دفاء موفرة للأفراد والعائلات والمجتمعات فرصة لحماية أنفسهم, واستخدام إنترنيت بطريقة موجهة وأكثر إنتاجية.”

وتقدّم «نيت شييرد» أكثر قواعد البيانات شمولاً في العالم لمواقع الشبكة العالمية إنكليزية اللغة. وهي مصنفة لتناسب الأعمار ومبوّبة لتوفر جودة المحتويات, وهي نامية باستمرار ويستفيد منها كل من الأفرادء والعائلات. والعاملين في الحقول التريوية والتجارية. ويمكن النفاذ إليها عن طريق «نيت شييرد 0» وهو أول خدمة فورية على مدار الساعة في العالم؛ توفر برمجيات مكتبية مجانية للنفاذ إلى قاعدة البيانات المصتفة, وذلك مقابل قيمة اشتراك سنوية. وبالإضافة إلى ذلك؛ يستطيع المستخدم مراجعة الموقع المصتفء وإن لم يتفق مع التصنيف المعطى له

م

نا لمعم

هل أنت جاهز للإنطلاق؟

ميكرون تقدم لك مجموعتها المتكاملة من الأجهزة المكتبية والمحمولة الحائزة على الجوائز العالمية والمشهورة بالمستوى الذي نعتز به من الجودة والإتقان

شبكتنا العالمية من الموزعين تضمن حصولك على خدمات الدعم والمساعدة قي أي مكان تشتري منه أجهزة ميكرون؛ وفريقنا النشط سيساعدك شخصياً لاختيار المواصفات المناسبة لعملك واحتياجاتك

أما بعد الشراء قستكون مرتاح البال فكل أجزاء أجهزتنا تخضع لعملية رقابة صارمة للجودة كما تضمن خطة :ميكرون بارر» الرائدة للكفالة (#سنوات/"سنرات) أن استثمارك في أجهزتنا يتمتع بالحماية الكاملة ٠‏

إذاء حلق عالياً مع أجهزة ميكرون. اتصل بوكيل ميكرون المحلي اليوم . لمزيد من المعلومات حول مجموعة كمبيوترات ميكرون؛ اتصل مع: :

رع أبمع5 ععأنموه ععامملا الف للمة 973735095ه ,973731717 ااال ركمهاأنامة مى زا مه أامبروع 60/1 202-21-1 ,رمآ ,202-261-1210 ءا ,1ه أ أهموه إن فر ع !0 202-35121633 ينها _,202-350:0040 اما ا ااال رنامع]نا8 ,ومع ععأنام 1ه :لم10 .902:0:5520574 يرما ,962-6-5518115 اها بلإوهأهوناعع1] مهماما دروت٠‏ لم :لم/ااناك! 1:965-2197209 ,19052427208 ل رذامة لفغ :ل(ملحمةعا

5160 :لله 01

968709585ط ,965709332 ااا 0

ركع و0 م ممموام 011

اا 00

بكأمعع وه ىع أومراعواع :لم8 امنامة

164-9- 9646-1 يرما ,966-1-465-6629 أها فاق ممم معكبره1

966-77 يرما ,966-1-4622257 أوا رمعكلزن1 :ملعل

966-2-672-0 يرو] ,966-2-669-3043 أها ,كأمععوم© ى أومجمواع ب,مطامجل! .906-3-864-8036 يرما ,966-3-899-4017 اما ب)عامع .اماما عتنامم© :تمطنه 971-11-5 يرو ,971-4-552424 ها /روهاهماءع1 مدتلم هماما لأزهاا نام 971-11-6 يرما ,101971-4-623374 2 بأمعسم نوع غ011 عأناممء6 :اما طم

71-2-0009 يرما 0 : إوا 001000

وحص )مم > ا ددا |:

5 11 ه 8ه 7 بج عم ١‏ 17ل أنان0111 200

ااا قرام -10 عا 2-111 197 197

غلا ؟الا0لا 208 ماعهناته 6010©

تكسم 6 صسسصير لمج

8ل ه02 طلاع |

١! -26© 5 61‏ 09 ل إجحز 2ن ع 7 5 لن1 0 [©) علا له سه © 2 لكا 8 8 8 مه سة ل١]‏ 0) !| 1" لل2 [آيا 2 ن 2 ا

7 19 , 6 1 - 3 1 ط عاك انرا ع باه ل[ 1 ١‏ 11116 11 .م شاط ظلهع اكلازت1 كم لسع 7ل8؟! للمالزاللم عبر كم 7 ٠‏ 1 ااا ا ار ناذات ط ع ه ل - لاك 1/1 الازاه - الازاك الازح 4 - أاى ل طاح ابر 0 آ 6 09 ]1 ل )| مجر 8 لام أعه 5 عرع زانام دده © ومولءره ل عا _لللا بيرط معوجعاتصهعومره للاصعط5 لاو هامصطعءهع1 دكت 8 عم الل زاكما؟

17/1011575977مع .ةنطق 31 .الاللاننا// :ماغط وز.تزمء.5.00ل61©دع] 17.10مء.00و©كعز ف[.لامء.5تاع ركع رز :ازم-ع

:موأتةءو ]اطله أوزءع0]6 :/ا8 050780م5 07د 7 9 هه اي | مام 16 الالنقئلقة 2 جح نج بت 2 اسطا 0 8 #سلا| ابن الماك كلل ا ورم 1055 2" جعانزايتر ا

السعس ال ااوسسسطة

أن يقدم تصنيفهالخاص. ويعلّق دون

ستانفوردء الرئيس التنفيذي ل«نيت شيبرد» فيقول: 'نتيجة ذلك هو نظام ديمقراطي كامل لعملية تصفية معلومات إنترنيت وحمايتها. وهذا ما جذب اهتمام «أريبيا أون لاين». وهو إمكانية أن يعكس العالم العربي معابيره الخاصة على شبكة «إنترنيت», ولا يكتفي بتبني وجهات التطر الغربية.”

وستوفر هذه العلاقة الجديدة مع «نيت شيبرد» و«التافيسنا» الفرصة لدارنييا أون لاين» لتطوير وتقديم أدلّة للبحث عن المواقع المصفاة والمشخّصة:, بما فيها المواقع إنجليزية اللغة المناسبة للمستخدم العربي؛ والدوائر ذات الطابع العربي 5نادع7تاط اعط12 عتطوعف وأدلّة للبحث عن المواقع العائلية.

وكانت «أريبيا أون لاين» من بين الشركات التي اشتركت في إنشاء معابير لمحتويات إنترنيت وتنظيمها وحمايتهاء وتعود هذه الاتفاقية إلى قمة «كالغوري»؛ التي شاركت فيها كل من مجموعة «ألتا فيستاء» البرمجية من «ديجيتال». و«نيت شييرد». و«لوك سمارت».: ومنا0 12 و1 1ه 7 و«تيكوس»: و«أريبيا أون لاين», ودماك ليلين». وستدعم هذه المعابير. بعد صياغتها بشكلها النهائي. معايير 7105 الصناعية؛ وستتبتى منهج قاعدة بيانات «نيت شييرد» الموزعة فضي التصفية والتصنيف. لمزيد من المعلومات: هاتف: 962-6-7042.57 فاكس: 962-6-704239 1مء.12ط22 60 1110

دمء. 3ط 22 2//:مغغط

المحثويات

احذزو المعالجات المزورة 16 الدولج.. نحو الصبح 18 مزيد من الدعم للمنطقة من تاتونغ 18 «موتورولاء تعلن عن اجهزة جديدة و ترايدات في جبك علي

المتخوف هو المنتصر

اناك ل أم مهنم عط نزام0

يحتوي الكتاب الذي يقع في تسعة فصول عصارة تجارب وخبرة آندرو غروف في فيادته لشركة «إنتل» وهي الكبرى في العالم في صناعة المعالجات الدقيقة؛ وما واجَّهه؛ ويواجهه من تحديات ومنعطفات حاسمة في مسيرة شركته. والنجاح الكبير الذي حقّقه غروف في ريادته لشركة «إنتل» لم يكن ليتحقق لولا امتلاكه لفهم خاص ومتميز لطبيعة إدارة الأعمال وتطبيقها بشكل رائع

ويعزو غروف النجاح الكبير الذي حققه في الشركة إلى فلسفته الخاصة التي يعرضها اكاك هذا الكتاب الذي يعد خالبحما زاخراً في عالم إدارة الأعمال الضخمة لما يحتويه من رؤئ جديدة ومثيرة حول كيفية إدارة المؤسسات الكبيرة والأخن بها إلى ناصية النجاح وتحقيق الأرياح الكبرى. وتكمن مساهمة غروف في طرحه لطريقة جديدة لمعالجة اللحظة الحاسمة والمخيفة التي تتوعد كل رياديي الشركات- وهي اللحظة التي تحصل فيها تغيّرات جذرية هائلة تختفي معها كل الرهانات. لأن كلّ ما كم 0 السايق قد ذهب أدراج الرياح نتيجة للتغير اللامتوقع والذي أتى كإعصار هائج على حين غرّة. ويقدم غروف وصفاً خاصاً لهذا التغيير طق 1ه اتفلة لالظلا ل رك كد 7.. وتجدر الإشارة إلى أن غروف نفسه مرّ بالعديد من هذه التغيّرات إيّان ريادته لشركة «إنتل»: وقد تمكن من تجاوزها بنجاح. وعند حلول تقطة الاك لك لإ | مي كل فوإكين العمل كر مخطرنا رت لذ شيء «وف تنجم هذه التغيّرات عن أي شيء 1 9 يمكن أن تنجم عن المنافسة الكبرى للشركات الأخرى: أو عن تفيير غامض في أحد التعاملات؛: أو حتى عن تغيير بسيط في الصناعات التقنيّة.