Fr row Eee he en rg 0 Waters

ع سي مج هم O a a‏

me‏ ساسم

ee, ۱

۱ رال تجعل الحياة أبسط 9 أجما

77

DIWAN لحا ۰ التواصلة‎ - في ميدن‌النشرالمكتبي‎

5 vo 5

الناشوالصحهحي ۱ آ ات << ۰ GSS‏ ذات حمروذة عالية > ۰ ے الت راد ج المتتقدمة

تابي ر قى سم المکتب وقي لوحات العرض تيسر الت ]ل مم جوا التطبیتات مباشرة

© مدت إملاء عربى © تدرجات لوتية © حركات عائمة تتصرك وفت ارتفام الصرف © سحب واستاط الصور والتصوص فى صفحة مفتوحة

ts‏ لوب © تحدیث الصفحات التلتالی بواسطة النشر والاشتسراك

إطلب تسكتك قرو 2 من آترب مورّع أو وكيل

دیوان تضم بیت أيديكم آوسم مكتبة خطلوط والعناوید تضم خطوط لصکار الما ب ام 2 مجموعاتحا! ٩‏ لا : خط وبا ديوات کَاملة

١

E‏ ل 一‏ = كذ فقط . تحصك على حلول متكاملة اكل ما تحتام الیه

7

Diwan House - 125 Kennincron Park Raad

a Diwan Science & information Technology Limited

كان الجمال. ومازال. خيار الفطرة البشرية. ومن هناء يحرص المرء أن يتحلى بالجمال في ذاته وفي ما يتعلق به. وفي مقدمة ذلك أوراقه ووثائقه ومراسلاته. ويوفر الکومبیوتر. في مختلف تطبيقات معالجة النصوص والنشر المكتبي التي یقدمها. مدى عريضا من الجماليات التي يمكن الإستفادة منها لتزيين الوثائق وتجميلهاء بيد أن كثيرا من المستخدمين لا يستعملونها. وقد آثرنا في بايت-الشرق الأوسط أن نقدم هذه النبذة للمستخدمين على اختلاف التطبيقات التي بين آیدیهم. لعلنا نتعاون معا لإضفاء لمسة من الجمال على الرسائل والأوراق التي نتعامل بها. نأمل أن تستفيدوا منهاء ونتمنى لكم جمالا دائما.

- جهاد عبدالله

19 النشرات

1 النصوص بلغات أخرى 2 الجداول

3 الرسوم البيانية

4 الصور

6 الشروحات

8 هل تطبعة

29 ختاما.

شا 1

یعتمد تصمیم الصفحة في مختلف برامج معالجة النصوص. أو النشر الكتبي, على عوامل الذوق الشخصي, والیزات التي يوفرها البرنامج الستخدم. والفرض الذي تعد له الوثيقة العنية. وتحتاج في هذا الجال إلى نوع من دارة الوشيقةء يشمل الاستفادة من مختلف میزات البرنامج للوصول إلى ما ترید في شکل صفحاتك. وقد وجدنا أن معظم البرامج تتفق في الکثیر من التسهیلات العامة التي تتیح للمستخدم التحکم في اخراج وتصمیم صفحته. لکن بعضها یقدم میزات إضافية لا تتوفر في البقية. وقد حاولنا. في هذا الکتیب. أن نعرض الیزات العامة الشتركة بين البرامج الختلفة وأنظمة التشغيل الختلفة, مع الاشارة إلى بعض نقاط الاختلاف أو التمیز. س

يموده es Se) mae‏ مين marae‏ Sato pt‏ اسل MD er‏ کد مرھد رصاع دار مق ننر@ pa tip ۲ (ere‏ نيشت NT‏ ASN pa a‏ ندل ae‏ مم ,ړا رر PVR AA yy‏ م ره لل SOM ene‏ مع د ا سلا CAST UN lora, ^ fogs‏ ts (18D‏ نام مار من sd‏ متعم Ey‏ مارا دی را رھ ما1 شما دمب لال“ ر ی( ل وا Soh‏ حشرا حرم و حود یاو هله مر شیر ل اء لاء هر شوت

ا ا ای لا ate‏ 2 ۲ بر ear, bay cls‏ ام وه ل ee eRe E ۰ + TE VE joni.‏ در د نهد و 0 و رده ه 0 مض بكر تسعد مرزث شم

تفلي o BRN‏ ند

جديا e‏ وعاري

EE

عليك ابتداء أن تحدد طبيعة وثيقتك وهدفهاء فالرسالة الشخصية تختلف عن الرسالة الرسمية. والنشرة الدعائية تختلف عن الورقة العلمية أو الكتيب. وفي كل الاحوال. عليك أن تراعي ما الذي تريد ابرازه والی من توجه وثيقتك. وعندما تبدأ في إعداد وثيقة معينة. ننصحك في البداية أن تختار حجما مناسبا لبنط النص الذي ستكتب به. بحيث يكون واضحا للقراءة ومريحا للعين. وينبغي ملاحظة أن مدى وضوح البنط الذي تختاره یعتمد. أيضاء على نوع الخط المستخدم. وقد وجد عمليا أن حجم بنط النص الذي يتراوح بين 10.5 و12.5 هو الأكثر موافقة لهذا الفرض. كما أن من الضروري اختيار نوع خط ملائم لكتابة النصوص. ومن النواحي الهامة التي ينبغي أخذها بعين الاعتبار. هناء السافة بين الأسطرء. وتسمح البرامج بتحديد هذه المسافة إما رقميا أو بنسب ثابتة بمقدار ارتفاع سطر أو سطر ونصف أو سطرين (تعرف أيضا كفراغ أو فراغ ونصف أو....). وإذا كان البرنامج الذي تستخدمه يسمح لك بتحديدها رقمياء فان نسبة تقارب 110 بالائة من حجم البنط تعتبر مريحة ومفضلة للقارئ العادي» بینما تعتبر نسبة سطر ونصف السطر هي الفضلة إذا كان برنامجك یستخدم هذا الاسلوب. m‏

الفقرات

تستحق فقراتك أن تعطیها اهتماما خاصاء نظرا لما لها من دور في جذب القاری وجعله يحس بالراحة لقراءة وثيقتك. ويعطي وجود الفقرات شعورا LG IL‏ وبخاصة إذا صاحبه تقسیم منطقي للأفكار. ولذا يصبح من الهام جدا أن يتم بيان بدايات الفقرات وتمييزها بشكل يساعد القارئ.

وقد جرت العادة أن تميز بدايات 5 بترك

الأول من الفقرة: أو ترك سطر فارغ قبل بدایتها. ویفضل في حالة ترك الفراغ في بداية السطر أن یکون بحدود أريعة أو خمسة آحرف (أو ما یقارب ربع البوصة). إذا كان الفراغ يتم عمله بالتحريك اليدوي لبداية الفقرة» لکن الکثیر من البرامج الحديثة تعطي خیاز التحدید بقیمة رقمیه: وف هد الحالة تستطیع أن تخحان قیمة ممالة؛ ویاسلوب اكت دقة. ا دا اخترت ترك سطر فارغ في بداية الفقرة. فستقوم بذلك یدویاء ولکن عليك أن تحافظ على نسبة ثابتة في الفقرات المختلفة. »

يقصد بالتتسیق, هناء أطوال الأسطر وتوافقها معاء والمحافظة على اتجاه واحد لها. وتسمح البرامج المختلفة للمستخدم بضبط تنسيق الأسطر إما إلى اليمين: أو إلى الیسار, أو في الوسط. أو ضبطا كليا بحيث تأخذ جميع الأسطر طولا واحدا.

ويتم تنفيذ هذه العمليات بشكل آلي. ويعتمد الاختيار على طبيعة النص وعلاقته بيقية القومات الإخراجية للوثيقة. ففي النص الرئیس, يكون من الأفضل اختيار حالة الضبط الكلي. لكن الضبط الأيمن أو الأيسر أو التوسط قد يكون الخيار المفضل في النصوص التوضيحية والشروحات العمودية. وبخاصة المجاورة للرسوم والصور الطولية. وحسب موقع 二 区‏

ومن الضروري تحديد أطوال الأسطر بشكل يتناسب مع مساحة الصفحة المطبوعةء وبحيث لا يكون مرهقا لعين القارئ. وهذا يتطلب أيضا أن يتم تحديد هوامش الصفحة بشكل سليم. والهوامش هي المسافة التي ينبغي تركها بين الكتابة وبين حافة الصفحة العلوية والسفلية واليسرى واليمنى. ويعتمد تحديد الهامش على نوع الوثيقة. ومكان الصفحة؛ ففي الصفحات المنفردة يكون الهامشان الجانبيان متساويين تقريباء أما في الوثائق الطويلة (متعددة الصفحات).: وبخاصة تلك التي تحتاج نوعا من التجلید. فيكون هامش جهة التجليد أكبر من الهامش الآخر. وفي حالة الهوامش العلوية والسفلية يتشابه الأمر حيث يكون الهامش العلوي آکبر

10

في الصفحات الأولى والتي تحتوي عناوين رئيسة.

ويمكن التحكم بتنسيق الصفحات ومقاسات الهوامش باستخدام البرامج, وبخاصة وأن معظم البرامج تعطيك القدرة على تحديد هذه مقاسات الصفحة عمليا باستخدام خطوط الشبكة الارشادية العمودية والأفقية, وهي خطوط تشاهدها على الشاشة لكنها لا تطبع مع الوثيقة. ه

التزاید الستمر عن مدد الرسائل التي تختوي اسئلة Zand‏ يدل على الثقة التز ايدة التي یولیها قراء بایت-الشرق الاوسط لجلتهم. وهنا نجدد التزامنا بتطویر وتعزیز باب "اسألوا بایت-الشرق الاوسط" ليصبح ركنا ثابتا في کل عدد. Moi‏ بأسئلتکم وشكرا على نقتکم.

الرسالة الفائزة

تلعب الصدف دورا ماما في حياة الانسان وقد كان وقوع egal‏ واستغربت اسم مجلتکم فتصفحتها لدقائن ثم فررت ش اءها نفل | لاسله بکد اند ف . اعطاء القا. ,+ GL‏ خاصة

الخطوط

Traditional Arabic

في واقع الأمر هناك نوعان من الخطوط التي توفرها البرامج المختلفة: خطوط لكتابة التصوص, وخطوط Old‏ طابع زخرفي لكتابة العناوين. وفي وثائقك العادية تحتاج إلى الاختیار بين هذين النوعین بشکل جيد. ومن الخطوط الناسبة لكتابة النصوص خطوط النسخ والرقمة والخطوط الحديثة الشتقة منهماء مثل معظم الخطوط التي تقدمها برامج معالجة النصوص بمسمیات مختلفة. ومن الخطوط التي تستخدم للعناوین, فرعية أو رئيسة. خطوط الكوفي والثلث والديواني باختلاف السمیات الحديثة لها. 1 ١‏ لكن ما ينبغي ملاحظته في التعامل مع هذه الخطوط هو أنك الآن تستخدمها في جهاز كومبيوتر. وليس بكتابة يدوية أو في آلة كاتبة. ولهذا يقدم لك الكومبيوتر أنماطا مختلفة للتأكيد أو التوضيح لم تكن متوفرة من قبل؛ مثل الخط الغامق أو الائل of‏ وضع خط سفلي أو علوي. وهذه كلها خيارات تزبينية تعتمد على طبيعة الاستخدام المطلوب. غير أنه من المستحسن الابتعاد عن الأنماط التي تتشابك مع الکلمات. مثل أنماط الخط السفلي أو العلوي نظرا لأنها تحجب الوضوح عن العديد من الكلمات. س

كسد كن 5

رس

التزايد الستمر فى عدد الرسائل التی تعتوي اسئلة تقنية يدل على الثقة المتزايدة التي یولیها قراء بایت-الشرق الأوسط لمجلتهم. وهنا نجدد التزامنا بتطویر وتعزیز باب "اسالوا بایت-الشرق ال#وسط" ليصبح ركنا ثابتا في كل

عدد. أهلا باسئلتکم وشکرا على ثقتکم. الرسالة الضائزة

تلعب الصدف دورا هاما في حياة الانسان, وقد كان وقوع مجلتکم بين يدي من الصدف. كنت أبحث عن مجلة مفضلة لدي واستغربت اسم مجلتكم فتصفحتها لدقائق ثم قررت

تحتاج في كثير من الحالات إلى تقديم عناوين جذابة أو زخارف فنية

جميلة. وتسمح لك

برامج النشر المكتبي بذلك من خلال أدوات خاصة توفرها لك وتتيح لك تصميم نماذج خاصة من العناوين أو الزخارف. وعليك هنا أن تراعي وضوح محتوى العنوان وجماله. معا. كما أن عليك أن تحافظ على مدى معين من المسافة بين العنوان أو الزخرفة والنص الأصلي لتجنب

التداخل. ه

اناگ د

تختلف الرسائل الشخصية عن الرسائل الرسمية ld‏ الطابع الوظيفي. ففي رسائلك الشخصية تستطیع أن تکتب ما تشاء. وتضعه بالتصمیم الذي ترید . آما في الرسائل الرسمية فمن الضروري أن یکون هنالك اهتمام خاص بالتصمیم یعکس طبيعة عملك, ويعطي صورة حسنة عنك. والنقطة الهامة هنا تکمن في توحید نمودج الراسلات الرسمية الذي يستخدم في المؤسسةء وبخاصة مع جهات خارجهاء سواء على 43)9 الرسالة أو على المفلفات الخارجية. وما ينطبق على المراسلات الخارجية؛ هناء ينطيق أيضا على المذكرات الداخلية.

ويفترض في ورفة المراسالات الرسمية (الأولى تحدیدا) أن تحمل شعار المؤسسة ومعلوماتها التعريفية بشكل واضح. ومع أن موقع الشعار هو أمر ذوقي. OS‏ من الضروري أن يتم مراعاة أن لا يأخذ حجما مزعجا من الصفحة بحيث لا يتجاوز على النص المراد کتابته, وألا يتداخل معه. وتفضل معظم المؤسسات أن تضع شعارها في منتصف الجزء العلوي من الصفحة أو الجزء الأيسر عند استخدام وثائق مكتوبة بالعريية. Lal‏ الصفحات التالية فمن الطبيعي الا تحتوي على شعار المؤسسة إلا ضمن حدود الضرورة. كما أن ترقيم هذه الصفحات هو أمر لا يجوز أن ينسى. ومراعاة علامات التنقيط نظرا لما لها من أهمية في توضيح المعنى القصود. ومن الضروري هنا ملاحظة إعادة توزيع النص بحيث يكون

14

متناسقا في الصفحة بغض النظر عن حجمه. ويستخدم في الرسائل, dole‏ تتسيق ذو عمود واحد.

وهذا ينطبق على الرسائل بغض النظر عن طريقة ارسالها. لكن الرسائل التي يتم ارسالها بالفاكس تحتاج إلى عناية خاصة من حيث المسافة بين الأسطرء. وحجم البنط وطبيعته. ولذا يفضل أن يتم استخدام خط غامق غير متداخل كثيرا لضمان أن تصل إلى وجهتها بشكل واضح. ولكن الأفضل هو أن يتم إرسال fie‏ هذه الرسائل باستخدام الفاکس/مودم. أي أن يتم إرسالها من الكومبيوتر مباشرة. وليس طباعتها ومن ثم [رسالها . وفي حالة إرسالها بالفاكس بالطريقة العادية. يجب ملاحظة تقليل الرسوم الغامقة وأن تكون واضحة. إضافة إلى تجنب استخدام التظليل أو الخلفيات الملونة للنصوصء. واستعمال مسافات معتدلة بين الأسطر. وتذكر أن رسالة الفاكس ستصل الطرف الآخر باللونين الابیض والأسود. ه

BVIE

Fe 1‏ الاح

سي - الإسارك ریا اا مب 12260

مقف 971-4224575 دعي 9714216460

السادة الآمزاء قراء مملة بايت الشرق لاوس تحية طيبة وبعد پسرنا ان نفدم لكم هذا الكتبب هدية منا إلبكب پسرتا أن بقدم لكم هدا الكتيب هدية منا

إليكبيرنا أن تددم لكم هذا الكتيب هدية متا إلمكب يرتا أن نقدم لكم هذا الكتيب هدبة منا إليكب يرنا أن نقدم لكم هذا الكتيب هدية منا إليكب يرتا أن مقدم لكم هذا الکتیب هدية منا

ديوان تمنحك أجمل ما في

سس

22

تقدم لك ديوان مجموعة ثرية ومتنوعة من نماذج الخطوط العربية التى أعدت بمهارة وحرص « تمتع بروعة وجماليات الخط العربى مع ديوان .

(منى سميك) الخط الحسن يزيد الحق وضوحا ( صنعاء) E E‏ \z‏ الخط الحسه يزيا الق ging‏ ) نیسان)

الخط الحسن يزيد الحق وضوحا

ی الا العرين ن ا

( كوفي (Gaul‏ الخط الحست يزيد الحق وضو حا y=!)‏ وت) الخط الحسن يزيد الهق وضو ها (دمشق) الخط الحسن يزيد Gall‏ وضوحا (الفرات) الخط الحسن يزيد الحق وضوحا (jag)‏

ml bal‏ يزيد البق وضو ( الخليل أسود) الخط الحسن يزيد الحق وضوحا

5 re

إذا كانت وثيقتك عبارة عن تقریر. فينبغي عليك أن تلاحظ أن جمال الاخراج الفني وطبیعته یحددان مدی تقبل القاری لها . وفي هذه الحالة توجد بعض التطلبات الا خراجية والجمالية الخاصة. فمن الضروري أن تکون هنالك صفحة للفلاف تحتوي اسم التقریر والهيئة ومن ald‏ باعداده ومعلومات توثيقية مختصرة. وبعد ذلك ينبفي أن توجد صفحة تقدم للقاری قائمة مختصرة بالحتویات. ثم تأتي التفاصیل.

ومن الضروري أن یکون عنوان التقریر بارزا وواضحا. آما قائمة الحتویات فيمكنك أن تعدها يدوياء لکن بعض البرامج آصبحت الآن تدعم وسيلة داخلية لاعداد هذه القائمة آلیا أثناء العمل. كما أن ترقیم الصفحات. ووضع الترويسات في الصفحات الداخلية. مثل تكرار اسم التقرير في أعلى كل صفحة. أصبح الآن مهمة سهلة باستخدام أي معالج نصوص. ه

ای راج من الطلموح

aint‏ لرام لقح عل رفم سام لمجي لو

نسل مود لتك سر م اللہ مہا Ces‏ =

一 mm ۳۷۶ سح مج نو‎ 72 مت‎ Te 这

= هيم صا مود

می صم ريسن Cn‏ عم سم یکی مدال مم فرح عر ر سل هیا ممق

تقوم بعض الهيئات بانتاج نشرات داخلية لموظفيهاء وفی هذه الحالة يجب أن یخن بعين الاعتبار أن يتم تقسيم مواد النشرة بشكل مریح. وعلی أكثر من عمود. ويخاصة أن بعض الصفحات قد تحتوي أكثر من مادة. ویجب أن يتم الفصل بين الواد بشکل واضح. حیث تستخدم أسطر عمودية أو أفقية للفصل. إضافة إلى استخدام صنادیق أو bl‏ مظللة لتمييز بعض الواد . وتحتاج خلال تصمیم النشرة إلى

استتخدام خطوط یط ST‏ للعتاوين ولکن من ال ات و وعادة ما تستخدم آنواع خطوط شبيهة بالتي استخدمت في النص. ومن well‏ في النشرات أن تراعي توزیع الصور والرسوم والجداول بشکل مریح. وغير متراکم. كما أن عليك أن تعطي القارئ مجالا لإراحة عینیه من خلال التحکم في توزیع الساحات البیضاء عبر الصفحات. »

يحتبر بر نامج الناشر الصحفي" من ديوان عمدة برامج النشر المکتبی المستخدمة فى اللفة الغربية. ple‏ أجبهزة «ماكنتوش» . وذلك لأنه يوفر : ها سهولة الاستخدام 8 القدرة على التحكم m‏ التعامل المرن مم الكتل ه مجموعة فريدة من الخطوط العربية لا تجدها في i‏ تطبیق آخر 0 8 تجددا دائما وتطويرا مستمرا يلبي حاجة المستخدم

للمزيد من المعلومات:

ديوان العلوم وتقنية المعلومات لندن - المملكة المتحدة هاتف: 0171-793-1122 فاکس: 0171-793-1717

النصوصبافاتاخرى 7] 5

قد تحتاج آثناء اعدادك نصا باللفة العريية إلى استخدام مفردات أو نصوص بلفات آخری کالانكليزية أو الفرنسية. وفي هذه الحالة عليك أن تختار خطا لاتینیا متتاسبا مع الخط العريي الذي تستخدمه. سواء من حیث الشکل أو من حيث حجم البنط. ویلاحظ في هذا الجال أن خط 5 اللاتینی والخطوط المشتقة die‏ متناسق مع النصوص العريية التي تستخدم خط النسخ. أما في العناوین فينيفي اختيار خطوط لاتينية و ةر كل ESE es AISLES‏ الجر Paco‏ YET‏ یمائل حجم البنط في الخطوط اللاتينية. وبخاصة وأنه يتغير أصلا بين خط وآخر, فإذا اخترت مثلا بنط 12 في خط عربي. فإنك قد تحتاج حجم بنط مختلفا للخط اللاتيني الماثل. »

12 BYTE Middle East بايت الشرق الاوسط‎ 1

12 BYTE Middle East يايث الشرق الأوسط‎ ۶ 14 BYTE Middle East 上 wd 让 الشرق‎ aul ۸

في كثير من الوثائق تحتاج إلى إدراج جداول حسب حاجتك. وفي هذه الحالة يمكنك تتفيذ هذه الجداول باستخدام الوسائل المتاحة في البرنامج الذي تستخدمه. وتسمح لك البرامج المختلفة باختيار عدد الأعمدة والأسطرء وحجم الخلايا وطبيعة الإطار لكل خلية من خلايا الجدول.

لكن على المستخدم أن يتنبه إلى استخدام خط واضح داخل الجدول؛ وتمييز ترويساته بأسلوب old‏ مع مراعاة أن يتم عرض الأرقام والكلمات الواردة في الجدول بأسلوب موحد ومتناسق. مثل أن يتم ضبط تتسیق جميع النصوص والأرقام في خلايا الجدول على حالة التوسيط. وهي المفضلة في الجداول لأنها تقلل من احتمال تداخل الكلمات أو الأرقام مع الإطارات المستخدمة في الجدول. وفيما يتعلق بهذه الإطارات ينب في أن تكون الاطارات الداخلية أقل سماكة وتميزا عن الاطارات الخارجية. وموحدة, لإضفاء نوع من التناسق على الجدول. ه

5

يتيح العديد من برامج معالجة النصوص للمستخدم أن يقوم بتنفيذ رسومه البيانية التي يحتاجها من خلال البرنامج. أو تنفيذها في برنامج آخر وتوريدها إلى البرنامج المستخدم. وسواء أكان الرسم المطلوب رسما بيانيا بالاعمدة Chart)‏ 836) أو بالدوائر (Pie chart)‏ أو بالخطوط المتصلة (Curve)‏ فإن من المهم أن تكون الشروحات واضحة وموضوعة بشكل سهل القراءة. وإذا كان الرسم سيطبع ملوناء فان اختيار ألوان مريحة للعین. وواضحة:؛ يغدو أمرا لا مقر منه إذا كنت تريد أن يطلع القارئ على ما ترسم.

أما إذا كان الرسم سيطبع باللونين الأبيض والأسودء فإن من الضروري وقتها أن تراعي تدرج اللون الأسود بشكل جید. بحیث.یستطیع القارئ أن يميز بين القيم المختلفة الضرورية في الرسم. وعندما تنفذ الرسم البياني. عليك أن تكون دقيقا في الأرقام التي تختارها بحيث يكون الرسم ممثلا لما تريد

بدقة. ه

8 :: 0

تعتبر الصور من أكثر وسائل الایضاح شیوعا. ومن هنا يعد استخدامها في وثيقتك آمرا ضروریا. وميزة جمالية هامة. ويواجهك هنا اختیاران: (ما أن تستخدم صورا خاصة تحتاج لإعدادها إلى توفر ماسحة ضوئية 7۲ وبرنامج Gold‏ لتورید الصورء ومن ثم استخدامها في وثيقتك. Lely‏ أن تستخدم صورا موجودة اصلا في جهازك (أو مخزنة لديك). وهنا لا تحتاج إلى أكثر من استدعاء هذه الصور واستخدامها . وتعطيك بعض برامج معالجة النصوص مكتبة متتوعة Clipart‏ من الصور والرسوم تسمح لك باستخدام ما تفضله منها.

ومن الضروري هنا أن يتم معالجة الصورة بشکل سلیم لضمان وضوحها ونقائها لتأدية الغرض. وهذا يتم dale‏ في برنامج آخر غير برنامج معالجة النصوص, OS‏ بعض البرامج الحديثة تحتوي هذه الیزة حيث تمنحك الفرصة لبعض میزات العالجة الفنية للصور.

كما أن عليك أن تلاحظ توزیع الصور بشکل ملائم. حیث إن من الفضل وضع الصورة في مکان مریح للقارئ وجاذب له في الوقت نفسه. وهذا الکان یکون عادة في الصفحات العريية في الجهة التي تلفت انتباه القاری. وهي الجهة العاکسة لجهة التجلید . فإذا كانت الصورة في الصفحة الیمنی. یستحسن وضعها في الجهة الیمنی. وهكذا. آما إذا استخدمت آکثر من صورة؛ أو صورة ورسوما آخری, فعليك أن توزعها على مساحة الصفحة بشکل غير متراکم.

24

ولا بد من ملاحظة انسياب النص حول الصورة أو الرسم أو الجدول بشکل واضح. بحيث لا يكون هنالك جزء من كتلة الصورة أو الجدول متداخلا مع النض: أو العکس. »

البرامج. سح لك البرامج المختلفة بالمزید

الاشارات والشروحات. . - |

تعتبر الهوامش التوضيحية والإشارات المرجعية وشروحات الصوروالرسوم Lind‏ ضروريا مكملا GY‏ نص. ويتم كتابتها عادة ببنط أصغر من البنط المستخدم في النص الأصلي. ففي حالة الصور. یوضع الشرح إلى جوار الصورة بشكل يناسب القارئ بحيث يتمكن من تمييزه عن النص الأصلى. وإضافة إلى تصغير البنط يمكن فى هذه الحالة استخدام نوع خط مختلف أو نمط اخراجي مختلف للخط مثل استخدام الخط الغامق أو المائل.

أما الإشارات المرجعية والهوامش التوضيحية فتوضع عادة في أسفل الصفحة, أو إلى الجانب المعاكس لجهة التجليد» ويستخدم لها بنط أصغر بنسبة ملحوظة. ولكن يتم الإشارة لها في النص بأرقام علوية صغيرة» حسب ترتیبها .

وتسمح لك بعض برامج النصوص بعمل هذه الهوامش من خلالها أولا بأول. من خلال آمر خاص» أو عملها يدويا بشكل مباشر. ه

متخصصا بالكومبيوتر وأعلم ماذا يعني عمل برنامج لاداء عمل القاموس عليه احترمت الفكرة كثيرا خاصة وإنها جاءت لتعبىء فراغا هاما في حياة مستخدم الكومبيوتر العربی. وبدات أحاول أن أتخيل كيف سيكون عمله وما مدى قدرته على دعم معالجات الكلمات العربية الحديثة وهل سيكون قادرا على التدقيق الإملائي'؟ وهلی سیکون سریعا آثناد بحثه عن الکلمة الطلوبة من بين مثات الالاف من الكلمات الخزنة؟

١‏ يقصد بالتدتیق الإملاكي التقنية التي توفرها يرامع الثشر المكتبي للتاکد من صحة كتاية الكلمات.

.۰ وکان مستخدمو «ویندوز» باللفة العربية إلى ane‏ قريب یفتقدون برامج النشر المكتبي المعربة في بینتهم › وقد تنبهت «دیوان» لذلك . فكان أن اصدرت اصدارا خاصا لهم من برنامج الناشر المكتبي" لکنها نسخة مزيدة ومطورة تناس مود ات مستخدمی «ویندوز» . ١ (ee‏ ها سهولة متناهية في الاستعمال 8 امكانيات تصميم غير محدودة لا مكتبة خطوط عربية تشمل خمسة

عشر خطا جديدا. ها دعما لمعظم الطابعات المستخدمة

وفوق ذلك سعرا جديدا مخفضا .

للمزيد من المعلومات:

ديوان العلوم وتقنية المعلومات لندن - المملكة المتحدة هاتف: 0171-793-1122 فاکس: 0171-793-1717

38 二 | 777

السؤال النهائي قبل توزيع الوثيقة يتعلق بالطباعة. وفي هذه الحالة عليك أن تختار طابعة ملائمة للبرنامج الذي تستخدمه. وللغرض الذي تريده. فالطابعات النقطية تختلف في جودتها عن طابعات الليزر ذات اللونين التي تختلف أيضا عن طابعات الليزر الملونة. ومن الطبيعي هنا أن تقوم باستعراض الصفحات قبل الطباعة وهي خاصية توفرها برامج معالجة النصوص,

بشكل عادي.

أما عندما يتعلق الأمر بنقل

ملف الوثيقة إلى مطبعة Cust‏

خارجية لطباعته. فعليك هنا TILE‏ أن تحفظه في اقراص وله | تشر میرب إليها. ولكن بعد أن تكون قد ر س

gst ghty ey‏ دسعت قمت بالتاکد من |عداد اللف سس

بشکل جيد للأغراض الطباعية مثل فرز الألوان !لستخدمة في حالة الطباعة اللونة. وما إلى ذلك. ها

bok

في الختام. يبقى القول أن جمال الوثيقة هو العنصر الأساسي في قبولها لدى الناس» وإذا كنا تحدثنا هنا عن الجمال الاخراجي, فإن علينا ألا ننسى جمال المضمون والمحتوى وتناسق الأفكار وترتیبها .

وهنالك الكثير من الملحوظات الجمالية والفنية التي تقدمها برامج دون أخری» وننصح الستخدم, دائماء بالاستفادة من دليل الاستخدام الخاص بالبرنامج الذي يستخدمه» والتعرف على الفرص الختلفة التي يتيحها له البرنامج لمزيد من الجمال على

وثائقه. ه

إشراف :ميس طه تصميم واخراج : راند عزت

حقوق الطبع والنشر محفوظة للشركة العريية للاتصالات والنشر 1995

اوسع برامج النشر المكتبي انتشاراً

al]‏ آلمکنبی د بنصحت

الاصدار الجدید ۱, ه اختیارك الاول لبرامج النشر المكتبي

٠‏ سهولة متناهية في الاستعمال امكانيات تصمیم غير محدودة فيخحلوط عربية غنية تُميّز عملك وتنمي ابداعك سوفت ويندوز على اجهزة IEM‏ و المتوافقة معها قرالنقحلية و اجهزة الطباعة المتقدمة

DIWAN Saence & Informapon Technology Limited

Telephone:

الموزعون والوكلاء

السمودية: مصر منطقة pet‏ الاردن نان

شركة الهوشان ديوان (فرع مس) مايتدوير الناشر للخدمات مركر تدريب وخدمات الکسیوتر ت 4۲۰۲۹۱۷۰۹۰۲۰ 一‏ ۰۹۷۱۱۲۱۹۷۸۷ ت؛ 4۹۱۳۹۱۹۱۸۱۱ :一‏ ۰۹۱۱۱۸۱۲۶۶۹

4۲۱۲۱۱۱۸۳۷۲ فاكس 44۱۲۱۱۹۸۸۱۲ فاكس‎ ۰٩۷۱۱۲۱۰۷۲۱ فاکس:‎ ۰۲-۲۲۹۰۰۸۹۱ St

ت ۰۹۱۱۱۱۷۱۲۵۸۸ فاکس,۱۷۷۲۳۲۲ ۹۱۱۱+

Participating Diwan Dealers:

Diwan (Egypt Branch) 1 Elshadeed Abdel Hafiz St. Heliopolis Cairo Egypt Tel.: (202) 417060

Fax: (202) 2900891

(for Egypt)

Al Nasher Technical Services P.0.Box: 926701-11110 AlShmeisani

Amman -Jordan

Tel.: (9626) 694861

Fax: (9626) 694862

(for Jordan)

Hoshanco Graphics Atrs Co. P.O.Box: 382

Al thsa Street

Riyadh 11411Saudi Arabia Tel.: (9661) 4770230

Fax: (9661) 4784581

(for Saudi Arabia)

Mindware

P.0.Box: 55609

Dubai UAE

Tel.: (9714) 219787 Fax: (9714)210724 (for Gulf &Saudi Arabia)

Polaris Informatique (Miss Nadin Odea)

2 Rue du Kefir

F-943310 Orly

France

Tel.: (331) 49794550 Fax: (331) 46867977

(for France & Northe Africa)

وكلاء «ديوان» المشاركون في هذا الكتى:

ديوان (فرع مصر)

١‏ شارع الشديد عبد الحافظ هلیویولیس: القاهرة-مصر هاتف: ۲۰۲-۶۱۷۰۰ فاکس: ۲۰۲-۲۹۰۰۸٩۱‏

(لنطقة مصر)

الناشر للخدمات الفنيّة ص,ب: ۱۱۱۱۰-۹۲۷۰۱ الشميساني

عمان-الأردن

هاتف: ۹۱۲۱-۹4۸۱

فاكس: ۹۱۲۱-۱۹۶۸۲

(لنطقة الاردن)

شركة هوشانکو لفنون الرسم ص.ب: YAY‏

شارع الإحصاء

الرياض ١81١١١-المملكة‏ العربية السعودية هاتف: ۹۱۱۱-۶۷۷۰۲۳۰

فاکس: ٩10۱-6۷۸60۸۱‏ (لنطقة الملكة العربية السعودیة)

مایندودر

ص,ب: ۲۸۲

دبی-الامارات Gall‏ التحدة هاتف: ٩۹۷۱٤-۲۱۹۷۸۷‏ فاکس: ٩۷۱٤-۲۱۰۷۲٤‏

(لنطقة الخليج والسعودیة)

دولاریس |نفورماتيك (الأنسة نادین آودیا)

۲ رو دو کیفیر

SY).

فرنسا

هاتف: ۳۳۱-۶۹۷۹۶۰۰۰ فاکس: ٤1۸1۷۹۷۷‏

(لنطقة فرنسا وشمال افریقیا)